"Ukridge's Dog College" es un cuento de PG Wodehouse , que apareció por primera vez en los Estados Unidos en la edición de abril de 1923 de Cosmopolitan , y en el Reino Unido en la edición de mayo de 1923 de Strand . [1] Presenta al irreprimible Stanley Featherstonehaugh Ukridge y fue incluido en la colección Ukridge , publicada en 1924. [2]
Ukridge es presentado al lector como un amigo de la infancia del narrador, que más tarde se revela como James "Corky" Corcoran , quien, tras ser expulsado de la escuela por escabullirse de los terrenos de la escuela para asistir a una feria, ha viajado por el mundo emprendiendo todo tipo de empresas. Ahora, para sorpresa de Corky, vive con su rica tía cerca de Wimbledon Common y se viste elegantemente. Sin embargo, todo esto termina pronto, cuando Ukridge aparece en el apartamento de Corky en Londres , vestido a la antigua usanza y acompañado de media docena de perros pequineses . Le anuncia a Corky que planea dirigir una escuela para perros, adiestrándolos como artistas para el music hall , y rápidamente parte hacia Sheep's Cray en Kent .
Algunas semanas después, Corky recibe un telegrama urgente de Ukridge y viaja a Kent. Allí encuentra a Ukridge en su habitual estado de apuros económicos y regresa a Londres para pedirle a un amigo común, George Tupper, los fondos necesarios. Tupper paga felizmente y forma un plan para acercarse a la tía Julia de Ukridge con el fin de obtener capital para financiar el plan de Ukridge. Corky regresa a Kent, donde encuentra a Ukrdige enfurecido porque su casero, enojado por no haber recibido el pago, ha secuestrado los perros de Ukridge. Visitan al casero y le pagan el dinero, pero él descubre que los perros se han escapado y, arrepentido por haber arruinado el negocio de Ukridge, acepta reembolsarle el alquiler y pagar sus deudas restantes a los comerciantes locales. Ukridge y Corky regresan a la casa de Ukridge, donde encuentran los perros, que Ukridge había recuperado en secreto durante la noche. Están a punto de marcharse cuando Corky les da la noticia sobre el plan de Tupper, lo que hace que Ukridge tiemble de sorpresa: los perros en realidad fueron robados de la tía Julia. Al oír la voz de la tía Julia dentro de la cabaña de Ukridge, Corky se escabulle y deja a Ukridge solo para que se enfrente a la situación.
En Cosmopolitan , la historia fue ilustrada por TD Skidmore. [3] En Strand , fue ilustrada por Reginald Cleaver . [4]
La historia fue incluida en la colección de 1932 Nothing But Wodehouse , editada por Ogden Nash y publicada por Doubleday, Doran & Company, Nueva York. [5] Fue incluida en The Most of PG Wodehouse , una colección de 1960 publicada por Simon and Schuster, Nueva York. [6] Fue presentada en la colección The World of Ukridge , publicada en octubre de 1975 por Barrie & Jenkins, junto con los otros cuentos de Ukridge. [7] La historia fue incluida en A Wodehouse Bestiary , una colección de 1985 editada por DR Bensen y publicada por Ticknor & Fields, Nueva York. [8]
La historia fue adaptada para la radio en 1940 y transmitida por el BBC Home Service , como uno de los cuatro episodios de Ukridge producidos por Peter Creswell y adaptados por Helmar Fernback. El drama radiofónico contó con Malcolm Graeme como Ukridge, William Hutchison como Corky, Gladys Young como la tía Julia, Charles Mason como George Tupper, William Trent como Bowles y Howard Marion-Crawford como Nickerson. [9]
En 1968, la historia fue adaptada para televisión como "The Dog College", el segundo episodio de la segunda serie de El mundo de Wodehouse . [10]
Fue adaptado para la radio como el cuarto episodio de Las aventuras de Ukridge (1992-93), una serie de seis radioteatros de 30 minutos basados en historias de Ukridge. El episodio contó con Griff Rhys Jones como Ukridge, Robert Bathurst como Corky, Adam Godley como Tupper, Simon Godley como Beamish, Dougal Lee como Bowles, Julian Dutton como El gran Verdini y Nickerson, y Rebecca Front como la tía Julia y la señora Steerforth. [11]