Ugadi o Yugadi , también conocido como Samvatsarādi (que significa "principio del año"), es el día de Año Nuevo según el calendario hindú y se celebra en los estados indios de Andhra Pradesh , Telangana y Karnataka . [1] [2] El ciclo en realidad consta de 60 años, cada año nombrado individualmente. El primer día de cada año se llama 'Ugadi'. La palabra Ugadi se puede dividir en dos: Uga significa Curso de Estrellas y Adi significa Comienzo. Se celebra festivamente en estas regiones el primer día del mes del calendario lunisolar hindú de Chaitra . [3] Esto generalmente cae a fines de marzo o principios de abril del calendario gregoriano. [3] También cae durante el mes tamil de Panguni o Chithrai, a veces el día después de Amavasya con 27 ° Nakshatra Revati. El día de Ugadi gira en torno a la primera Luna Nueva después del Equinoccio de Marzo .
El día se observa dibujando patrones coloridos en el suelo llamados Muggulu / Rangoli , decoraciones de hojas de mango en las puertas llamadas torana , comprando y dando regalos como ropa nueva, dando caridad a los pobres, masajes con aceite seguidos de baños especiales, preparando y compartiendo una comida especial llamada pachadi y visitando templos hindúes. [4] [5] El pachadi es una comida festiva notable que combina todos los sabores: dulce, agrio, salado, amargo, astringente y picante . En las tradiciones hindúes telugu y kannada, es un recordatorio simbólico de que uno debe esperar todos los sabores de las experiencias en el próximo año nuevo y aprovecharlas al máximo. [6] Los seguidores del sistema de calendario Souramana observan Ugadi en Karnataka, cuando el sol transita hacia la constelación de Aries , que también es el festival de Baisakhi , y se conoce localmente como Souramana Ugadi o Mesha Sankranti. [7]
Ugadi ha sido un festival importante e histórico de los hindúes, con textos e inscripciones medievales que registran importantes donaciones caritativas a templos hindúes y centros comunitarios en este día. [8] El mismo día se observa como Año Nuevo por los hindúes en muchas otras partes de la India, como Gudi Padwa en Maharashtra , Goa y es un día festivo nacional en Mauricio . [ cita requerida ]
El nombre Yugadi o Ugadi se deriva de las palabras sánscritas yuga (era) y ādi (principio): "el comienzo de una nueva era". [6] Yugadi o Ugadi cae en " Chaitra Shudhdha Paadyami " o el primer día de la mitad brillante del mes indio de Chaitra . Esto generalmente cae a fines de marzo o principios de abril del calendario gregoriano. [3] [4]
El pueblo Telugu usa el término Ugadi [9] (ఉగాది) [10] y los Kannadigas usan el término Yugadi (ಯುಗಾದಿ) para este festival. [11] [12]
La diáspora telugu, kannada, kodava y tulu en Andhra Pradesh , Telangana , Karnataka y Tamil Nadu celebra el festival con gran fanfarria; las reuniones de la familia extensa y un banquete suntuoso son "de rigor". El día comienza temprano con duchas rituales, frotando el cuerpo con aceite perfumado, seguido de oraciones. [5]
Los preparativos para el festival comienzan una semana antes. Las casas se limpian a fondo. [5] La gente compra ropa nueva, incluido el dhoti, y compra nuevos artículos para el festival, decora la entrada de sus casas con hojas frescas de mango. [4] Las hojas de mango y los cocos se consideran auspiciosos en la tradición hindú, y se utilizan en Ugadi. La gente también limpia el frente de su casa con agua y pasta de estiércol de vaca, luego dibuja diseños florales coloridos. [4] La gente ofrece oraciones en los templos. La celebración de Ugadi está marcada por el celo religioso y la alegría social. [13] [6] [14] [15] Según Vasudha Narayanan, profesor de Religión en la Universidad de Florida: [16]
El plato festivo pacchadi recuerda simbólicamente a la gente que el año siguiente –como toda la vida– no estará compuesto sólo de experiencias dulces, sino de una combinación de episodios dulces, ácidos, salados y amargos. Así como las diferentes sustancias están ligadas entre sí, se nos recuerda que ningún acontecimiento o episodio es totalmente bueno o malo. Incluso en medio de experiencias amargas, hay momentos dulces. También se nos recuerda que la experiencia del gusto es transitoria y efímera; lo mismo ocurre con la vida, y que debemos aprender a poner el dolor y el placer en la perspectiva temporal adecuada. [6]
Se preparan platos especiales para la ocasión. En Andhra Pradesh y Telangana , alimentos como pulihora, bobbatlu (Bhakshalu/polelu/oligale), burelu y pachadi de Año Nuevo, y preparaciones hechas con mango crudo van bien con la ocasión. De estos, el pachadi (o ugadi pacchadi ) es el más notable, y consiste en un plato parecido al chutney que combina ingredientes para dar los seis sabores de la comida: dulce, agrio, salado, picante, amargo y astringente . [17] Esta comida hindú festiva se hace con pasta de tamarindo (agrio), flores de neem (amargo), azúcar moreno o jaggery dulce (dulce), sal de mesa (sal), chile verde (picante) y mango crudo (astringente). Es un recordatorio simbólico de las fases complejas de la vida que uno debería esperar razonablemente en el nuevo año. [16] [14] [18]
En Karnataka se elaboran alimentos como Holige u Obattu y encurtidos de mango. Además, una especialidad del yugadi en Karnataka es crear "bEvu-bella", una mezcla de neem y jaggery, para representar tanto lo dulce como lo amargo o sihi-kahi (ಸಿಹಿ-ಕಹಿ). Esto simboliza las propias experiencias de la vida con un poco de amargura y un toque de dulzura.
Los hindúes de Maharashtra llaman a este festival, que se celebra el mismo día, Gudi Padwa ( maratí : गुढी पाडवा ). [19] Los sindhis celebran el mismo día que Cheti Chand , que marca el comienzo de su año calendario. [20] Los manipuris también celebran su Año Nuevo como Sajibu Nongma Panba el mismo día. [21]
Los hindúes de Bali en Indonesia también celebran su año nuevo el mismo día que Nyepi . [22] Ugadi es uno de los cinco días festivos nacionales hindúes en Mauricio .
{{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link){{cite news}}: CS1 maint: numeric names: authors list (link)