stringtranslate.com

Uday Raj Aaley

Uday Raj Aaley es un investigador de idiomas, lexicógrafo, escritor y activista de Nepal. Es conocido por documentar y revitalizar la moribunda lengua kusunda y enseñarla a niños pequeños junto con los ancianos kusunda Gyani Maiya Sen-Kusunda y Kamala Sen-Khatri . En 2019, él y Timotheus Adrianus Bodt recaudaron fondos para documentar materiales de audio y video en kusunda y crear una lista de 250 conceptos en kusunda. Aaley ha señalado la falta de gramática prescriptiva en kusunda para generalizar y formalizar el kusunda en los hallazgos de su investigación.

Primeros años de vida

Uday Raj Aaley nació en el oeste de Nepal y es hablante nativo del idioma magar . [3]

Carrera

Aaley comenzó a documentar el idioma kusunda en la década de 2010 y publicó el diccionario trilingüe (inglés-nepalí-kusunda) Kusunda Jatira Shabdakosh en 2017. [4] Comenzó un programa educativo junto con Gyani Maiya Sen-Kusunda y Kamala Sen-Khatri en enero de 2019 para enseñar kusunda a 20 niños con el apoyo de la Comisión de Idiomas de Nepal . [5] [1] Los recursos educativos bilingües (nepalí-kusunda) creados en este programa fueron los primeros materiales en kusunda. [5] En 2019, él y Timotheus Adrianus Bodt recaudaron 5000 dólares estadounidenses de una subvención del Fondo de Lenguas en Peligro de Extinción y una campaña de financiación colectiva en GoFundMe para documentar materiales de audio y vídeo en kusunda y crear una lista de 250 conceptos en kusunda. [6] Colaboró ​​con la organización nepalí-estadounidense sin fines de lucro Archive Nepal y recibió una subvención de la Biblioteca Británica en 2023 para desarrollar cursos para enseñar kusunda en línea y para estudiantes de secundaria superior a través de libros bilingües nepalí-kusunda. [7]

Bibliografía

Referencias

  1. ^ ab Chaudhary, Sanjib (3 de abril de 2023). "¿Qué hace falta para revitalizar una lengua moribunda?". Global Voices . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  2. ^ ab "कुसुन्डा भाषाको पुस्तान्तरण प्रयास". GorakhaPatra (en nepalí) . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  3. ^ "Centro para la Diversidad Cultural y Lingüística | TRICL 3" . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  4. ^ "El libro que rastrea la historia de la tribu Kusunda llega a las librerías". kathmandupost.com . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  5. ^ ab Aaley, Uday Raj; Bodt, Tim (1 de febrero de 2020). "Conozca a los profesionales: Uday Raj Aaley: profesor de idiomas". Babel, The Language Magazine 30: 44-45 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  6. ^ Aaley, Uday Raj; Bodt, Timotheus Adrianus (6 de septiembre de 2019). "Todos los metadatos de archivos de audio y vídeo de Kusunda". doi :10.5281/zenodo.3401526 . Consultado el 23 de septiembre de 2024 .
  7. ^ "La protección de la lengua y la cultura kusunda (los ban rajas) para las generaciones futuras". British Council: Fondo de protección cultural . 2023.

Enlaces externos