stringtranslate.com

CEFACT TBG5 de las Naciones Unidas

UN/CEFACT TBG5 es la entidad responsable de los servicios financieros bajo el Centro de las Naciones Unidas para la Facilitación del Comercio y el Comercio Electrónico ( UN/CEFACT ), dependiente de la Comisión Económica de las Naciones Unidas para Europa (UNECE).

Como Grupo de Comercio Internacional y Procesos Comerciales (TBG), TBG5 es el grupo de trabajo especializado en el dominio financiero. Su misión es permitir el procesamiento directo de extremo a extremo (End to End (E2E) Straight Through Processing (STP)) de datos de servicios financieros y establecer estándares y requisitos para el intercambio de dichos datos.

El TBG5 ofrece soluciones y normas que simplifican el comercio internacional. Dado que las finanzas forman parte integral y vital de muchas transacciones comerciales, el grupo recibe numerosas consultas de otros sectores verticales del sector bajo el paraguas del CEFACT/ONU que persiguen objetivos similares.

El TBG5 se posiciona como el punto de coordinación entre la normalización pura de los servicios financieros, que se lleva a cabo en el marco del Comité Técnico 68 de la ISO, y la de los ámbitos comerciales más amplios representados en el CEFACT/ONU. El objetivo clave a este respecto es ofrecer interoperabilidad y, de hecho, convergencia a largo plazo, entre las normas y las soluciones que ofrecen cualquiera de estos organismos. El TBG5 se ha orientado más hacia las empresas al ampliar su membresía para atraer a otros grupos verticales de la industria, lo que convierte al TBG5 en el foro central que permite a los bancos, las empresas y otros colaborar en cuestiones de normas.

Las normas anteriores creadas por TBG5 incluyen elementos tan importantes en el uso cotidiano como las normas EDIFACT para el ámbito de los pagos. UN/EDIFACT es la norma internacional EDI. El acrónimo significa United Nations / Electronic Data Interchange For Administration , C ommerce , and T ransport . El trabajo de mantenimiento y desarrollo posterior de estas normas de pago se realiza a través de TBG5 . EDIFACT ha sido adoptado como una norma global por la Organización Internacional de Normalización (ISO) como ISO 9735.

Otros estándares creados por TBG5 incluyen CREMUL, DEBMUL, DIRDEB, FINCAN, FINSTA y PAYMUL.

Grupos de trabajo del TBG5

Grupo de referencia corporativa

El subcomité del Grupo de Referencia Corporativa del TBG5 está integrado por corporaciones que utilizan las normas del TBG5. La misión del Grupo de Referencia Corporativa (CRG) es identificar los requisitos de la industria para las nuevas normas y las mejoras necesarias de las normas existentes. Una de las principales misiones del CRG es la estandarización de los mensajes EDIFACT relevantes para el intercambio de información STP entre corporaciones y bancos, con el fin de ahorrar costes de implementación y mantenimiento mediante definiciones precisas e inequívocas y la publicación de los subconjuntos EDIFACT.

Grupo de trabajo de mantenimiento

El Grupo de Trabajo de Mantenimiento desarrolla nuevos estándares y edita los estándares existentes a medida que cambian los requisitos de la industria o se identifican nuevos requisitos.

Servicios de TBG5

TBG5 ofrece un servicio de validación de IBAN en línea. Además, el código fuente de este servicio se puede importar a otros sitios web.

Servicio de validación de IBAN en línea

El servicio de validación TBG5 validará los números IBAN en los 46 países actuales que han adoptado el IBAN (que es el estándar ISO 13616) y actualmente está disponible en ocho idiomas.

Código fuente del servicio de validación de IBAN

El código fuente del servicio de validación TBG5 está disponible para su reutilización en otros sitios web.

Historia de EDIFACT y CEFACT de la ONU TBG5

El proyecto intersectorial que ahora se denomina CEFACT de la ONU comenzó en 1987 bajo una multitud de apodos como EDI, JEDI. Alrededor de 1988, la CEPE patrocinó formalmente la recomendación de la ISO destinada a lograr una sintaxis común universal y el acrónimo pasó a ser EDIFACT (Intercambio Electrónico de Datos para la Administración, el Comercio y el Transporte). Se adoptó la palabra transporte en lugar de la propuesta original de comercio que, en inglés de Oxford, es sinónimo de comercio .

En 1989, el concepto de EDIFACT, la mensajería intersectorial destinada a permitir la comunicación STP de extremo a extremo entre los bancos y sus clientes corporativos, se introdujo en el sector financiero durante la conferencia SWIFT SIBOS celebrada en Estocolmo a través de una presentación conjunta de empresas y bancos. La asistencia a esta sesión fue abrumadora [ aclaración necesaria ] (se tuvieron que instalar pantallas de televisión remotas fuera de la abarrotada sala de reuniones); sin embargo, la incompatibilidad entre EDIFACT y la sintaxis de SWIFT impidió cualquier avance hasta que la sintaxis XML permitió que las partes interesadas en el proceso de normalización reanudaran los contactos.

La organización EDIFACT se basaba inicialmente en regiones autónomas separadas en todo el mundo, es decir, Europa Occidental, las Américas y Australasia, siendo Europa Oriental un participante sin derecho a voto. Cada aprobación y enmienda tenía que ser aceptada por las tres comunidades regionales, cada una representada oficialmente por un relator distinto. Las frecuentes disputas tenían que discutirse y resolverse durante las reuniones semestrales llamadas reuniones JRT (Joint Rapporteur Team). Con la llegada del correo electrónico, la organización EDIFACT se centralizó, especialmente el grupo de trabajo de evaluación técnica, y el papel de los relatores regionales finalmente se redujo a la nada. Con el tiempo, la organización EDIFACT fue constituida por la CEPE con su nombre actual UN CEFACT TBG5.

Notas al pie

Enlaces externos

Referencias

Muus, Hendrik. "Finanzas TBG5" . Consultado el 21 de noviembre de 2006 .Nota: La cita de material protegido por derechos de autor se utiliza con el permiso del autor.