stringtranslate.com

Už jsme doma

Už jsme doma ( pronunciación checa: [ˈuʃɪsmɛ ˈdoma] , / ʊ ʃ m ˈ d m ə / ) es una banda checa de rock progresivo de Praga que se formó originalmente en Teplice en 1985. [1] El Prague Post los ha calificado como uno de "los dos grandes bastiones de la escena alternativa checa " (junto con Psí vojáci ). [2]

Las influencias musicales citadas incluyen a The Residents , The Damned , Ebba Grön , Pere Ubu , Uriah Heep , Omega y el movimiento Rock in Opposition . [3] [4] David Fricke de la revista Rolling Stone se refirió a ellos como "un quinteto checo asombroso... que vibraba como una combinación de Frank Zappa afónico de Hot Rats y el hiperjazz de John Zorn ". [5] [¿ fuente poco confiable? ] Los críticos también han comparado a la banda con Fugazi y Men at Work . [6] [¿ fuente poco confiable? ]

Hasta el año 2022, Už jsme doma ha publicado once álbumes de estudio, dos EP, tres álbumes en directo, un álbum recopilatorio, así como varios álbumes de vídeo con material documental y un libro desplegable. El nombre de la banda se traduce literalmente como "ahora estamos en casa", pero en la conversación checa significa "bueno, ahí tienes".

Hasta la Revolución de Terciopelo en Checoslovaquia en 1990, la banda era considerada ilegal por el estado comunista y se veía obligada a realizar conciertos secretos y arriesgarse a ser arrestada si era descubierta. [7]

Historia

Primeros años (1985-1990)

El compositor principal Miroslav Wanek se unió al grupo en 1986, inicialmente como miembro invitado.

Už jsme doma fue fundada en 1985 en Teplice por los saxofonistas Jindra Dolanský y Milan Nový, el baterista Jula Horváth, el tecladista Jiří Závodný, el bajista Petr Keřka y los guitarristas Ota Chlupsa y Jiří Solar. En ese momento, durante la era comunista en Checoslovaquia , no se les permitía tocar legalmente, ya que la mayoría de los tipos de música considerados "occidentales" estaban prohibidos. Tocaron su primero de varios conciertos ilegales en un barco fluvial el 6 de julio de 1985, con las bandas punk FPB (que incluía a Nový en la batería y varios futuros miembros de Už jsme doma) y Plexis. En 1986, el vocalista Miroslav Wanek y el guitarrista Romek Hanzlík, ambos de FPB, se habían unido, inicialmente simplemente como miembros invitados. [1]

Tras la disolución de la formación original en 1986, el grupo se estableció como un cuarteto, con Wanek (bajo y voz), Hanzlík (guitarra), Horváth (batería) y Dolanský (saxofón). Ese mismo año, la banda trabajó por primera vez con el pintor Martin Velíšek , quien diseñó un póster para ellos. Velíšek diseñaría el arte de todos los álbumes de la banda, así como sus pósters y camisetas.

En 1989, Horváth fue reemplazado por Milan Nový, que regresó a la banda. La banda también incorporó a las saxofonistas Alice Kolousková y Martina Fialová, esta última tocó con ellos solo por un corto tiempo, y poco después al bajista Pavel Keřka (también ex miembro de FPB), lo que le permitió a Wanek concentrarse en cantar y componer. Esta formación, sin Fialová, grabó el único disco de la banda anterior a Velvet Revolution , el EP de tres canciones Rock Debut No. 7 , publicado por Panton Records . A finales de año, Nový había dejado la banda, emigrando a Alemania Occidental , y había sido reemplazado por Pavel Pavlíček.

Primeros tres álbumes (1990-1995)

El primer álbum de la banda, Uprostřed slov , fue grabado en mayo de 1990 y lanzado por el sello Globus Int. Su segundo, Nemilovaný svět , fue grabado en junio de 1992 y lanzado por Panton Records. El primer álbum incluía canciones que tenían una deuda considerable con el punk rock, mientras que el segundo se mantuvo como el álbum más orquestal y compositivamente experimental del grupo durante años, con una gran cantidad de músicos invitados.

Los primeros años del régimen de Václav Havel marcaron un cambio importante para la banda, ya que no solo pudieron tocar conciertos legalmente, sino también ganarse la vida con su música y así involucrarse en una amplia gama de proyectos externos, incluido el trabajo con grupos de teatro.

En 1991, Kalousková se fue (más tarde se uniría al grupo femenino Zuby Nehty ), y Wanek había comenzado a tocar la segunda guitarra y el piano durante los conciertos en vivo. En 1993, Už jsme doma grabó Hollywood , su tercer álbum, que comenzó a desviarse hacia el rock más duro , aunque todavía incorporando composiciones progresivas. La banda hizo su primera aparición en América del Norte en 1992. Continuaron girando extensamente, tocando más de ochenta conciertos solo en 1993. [6]

Hollywood marcó el primer contrato discográfico de la banda con un importante sello occidental, BMG . Sin embargo, las relaciones duraron poco y el grupo, insatisfecho con el sistema de distribución de BMG, comenzó a trabajar con el sello checo Indies Records, con el que han permanecido desde entonces.

A finales de 1993, Keřka y Pavlíček se marcharon y fueron sustituidos por Jan Cerha y Milan Nový, que volvió a aparecer, respectivamente. Bajo una nueva dirección, Už jsme doma continuó con su gira y comenzó a trabajar en un nuevo álbum. También regrabaron las pistas vocales de Nemilovaný svět en inglés y lanzaron el álbum reelaborado en el sello estadounidense Memphis Records, bajo el nombre traducido de Unloved World .

Pohádky ze Zapotřebí, colaboraciones con los Residentes,Uso(1995–2000)

Už jsme doma lanzó su cuarto álbum, Pohádky ze Zapotřebí , en 1995. Con Wanek recibiendo créditos de producción, este disco se adentró más en el ámbito del hard rock. Luego, la banda también grabó un álbum de banda sonora para un documental de 1995 llamado Jaro, Peklo, Podzim, Zima . La película se basaba en la vida y obra del pintor Martin Velíšek. En esa época, Velíšek había sido concedido miembro de pleno derecho en Už Jsme Doma. Todavía en 1995, Už jsme doma celebró un concierto de décimo aniversario, en el que participó su nuevo baterista, Petr Böhm. Se desempeñaría como baterista del grupo durante la siguiente década. El acto de apertura de esta actuación fue una reunión de la formación Wanek–Dolanský–Hanzlík–Horváth que, autodenominándose UJD Revival Band, tocó un set de material temprano de Už Jsme Doma mientras iban disfrazados con pelucas y gafas de sol.

Más tarde, en el mismo año, se produjo otro cambio en la sección rítmica: en lugar de Cerha entró el bajista Kamil Krůta. Krůta era una figura destacada de la escena de Teplice, ya que formó parte de la formación de FPB post-Wanek/Hanzlík que Nový y su representante Petr Růžička formaron en 1986. Krůta y Nový también tocaron en el grupo de dos integrantes Pseudo Pseudo.

En 1995, el colectivo de vanguardia estadounidense The Residents eligió a Už jsme doma como banda de acompañamiento para una obra musical basada en su álbum de 1990, Freak Show . Wanek arregló versiones para banda en vivo de sus complejas y únicas composiciones, y Už jsme doma, junto con otros músicos checos, interpretó estos arreglos en la obra de teatro Freak Show , con Wanek actuando como director. El musical se representó veinte veces en el teatro Archa de Praga. Más tarde, The Residents lanzó selecciones de estas actuaciones en CD y DVD.

En 1996, Už jsme doma comenzó a trabajar con el sello estadounidense Skoda Records, que publicó Hollywood y, más tarde, el resto de su catálogo anterior. En Europa, Indies Records comenzó a reeditar los cuatro álbumes, que habían caído en desuso. Hanzlík, guitarrista de la banda durante diez años, dejó el grupo ese mismo año para seguir una carrera en el sector comercial de la música con su agencia AMP. Fue reemplazado por el joven guitarrista Radek Podveský. En 1996 también se publicó 11 , un libro desplegable con ilustraciones de Velíšek y prosa de Wanek, que detalla la carrera de la banda hasta ese momento.

En 1997, Jan Čejka se unió al grupo en reemplazo de Krůta. Esta formación realizó una extensa gira durante tres años. Una de sus presentaciones en vivo fue lanzada como un álbum en vivo, Vancouver 1997 .

El quinto disco de estudio de Už jsme doma, Uši

En 1999, Už jsme doma lanzó Uši , su quinto álbum. [8] [9] Fue producido por Dan Rathbun, conocido por actuar con las bandas Idiot Flesh y Sleepytime Gorilla Museum , así como por su trabajo de producción en discos de punk rock y experimentales. [10]

Sin bronce,Tuk de Rybí(2000–2005)

Už jsme doma comenzó el siglo XX con el lanzamiento de Patnáct Kapek Vody , una retrospectiva de quince temas que incluía tres canciones de cada uno de sus cinco álbumes. Como extra, el disco incluía un tema de la banda sonora de Jaro, Peklo, Podzim, Zima y una grabación en vivo de la canción "Jó Nebo Nebo", de su primer concierto, en 1985.

A finales de 2001, después de dieciséis años en la banda, Dolanský, saxofonista y único miembro original, dejó Už jsme doma. Esto dejó a la banda sin su sonido distintivo de saxofón, y nuevos arreglos de material antiguo utilizaron teclados, líneas de guitarra y melodías vocales para reemplazarlo. [11] Čejka también dejó el grupo en este momento y fue reemplazado por Jaroslav Cvach. Sin embargo, su permanencia fue breve: después de dos años, lo sucedió el bajista Miloš Albrecht.

El siguiente álbum de la banda se lanzó a fines de 2003 bajo el nombre de Rybí tuk . Con Rathbun nuevamente grabando pero con el crédito de producción para Wanek, el nuevo material incorporó instrumentación invitada y capas vocales de coro, incluidas apariciones de miembros de Sleepytime Gorilla Museum, Tin Hat Trio y Faun Fables .

Už jsme doma continuó con su intensa agenda de giras. Se lanzó un DVD en vivo, filmado durante una actuación en Tokio en 2003, con el título Uz jsme doma v Tokiu .

Lanzamientos conmemorativos, regreso del metal (2005-2010)

Pepa Červinka, el noveno músico que toca el instrumento en la banda, es el bajista con más años de servicio en Už jsme doma.

En 2005, las cosas dieron un giro sorprendente cuando Böhm, Podveský y Albrecht dejaron la banda simultáneamente. Wanek se vio obligado a despedir a los dos últimos, lo que llevó a la salida de Böhm, por razones financieras. [12] Después de cuestionar brevemente el futuro de la banda, Wanek contrató a todos los nuevos reemplazos: Pepa Červinka en el bajo, Petr Židel en la guitarra y Tomáš Paleta en la batería.

En octubre de 2005, realizaron una presentación conmemorativa de su vigésimo aniversario en el teatro Archa. La primera mitad de esta presentación fue un popurrí de cuarenta minutos de canciones de 1985 a 1999, con apariciones especiales de varios exmiembros, incluidos Dolanský, Alice Flesarová (née Kalousková), Závodný, el xilofonista Roman Kolařík, Čejka, Cvach, Hanzlík y Böhm. La segunda mitad fue interpretada por la formación actual en ese momento, acompañada por un coro de veinte miembros, Mikrochor. La presentación fue grabada y lanzada como un CD y DVD en vivo, titulado 20 Letů . [13]

A finales de 2006, Židel dejó la banda después de un breve periodo debido a obligaciones familiares. [14] La banda se completó con el trompetista Adam Tomášek, el primer trompetista en la banda desde la marcha de Dolanský. Esto también marcó la primera vez que la banda tenía un solo guitarrista desde principios de los años 90. Esta nueva encarnación del grupo debutó con una gira por Polonia, donde se encontraron con "salas repletas y respuestas entusiastas del público polaco". [14]

En octubre de 2007, la banda se embarcó en su decimoquinta gira por Estados Unidos, la primera desde 2001. Más tarde ese mismo año, Wanek colaboró ​​con el baterista checo Pavel Fajt (de Pluto y Dunaj ) en un poema de sesenta páginas que Wanek había escrito. El mismo año, Už jsme doma publicó la compilación Brno – město básníků .

En la segunda mitad de 2008, Už jsme doma, formado por Wanek, Hanzlík, Pepa Červinka (bajo), Tomáš Paleta (batería) y Adam Tomášek (trompeta), comenzó a tocar en vivo canciones de FPB bajo el nombre de Už jsme doma a. Romek Hanzlík hrají písně FPB (UJD y Romek Hanzlik tocan canciones de FPB), coincidiendo con el lanzamiento de un conjunto de 3 CD de material de FPB llamado Kniha přání a stížností .

El baterista original Jula Horvath falleció el 26 de julio de 2009 y el grupo realizó varios conciertos de homenaje en su honor. En noviembre de 2009, se embarcaron en su primera gira por Australia y Nueva Zelanda. A finales de año, se lanzó un DVD recopilatorio en vivo titulado Czech Music on the Road – 10 Days That Shook Japan , que incluía material grabado en la gira del grupo por Japón en 2008 con otros grupos checos.

Pohádky ze ZapotřebíRemakes y nuevos lanzamientos (2010-actualidad)

Už jsme doma lanzó Jeskyně , su séptimo álbum de estudio, en mayo de 2010 y lo siguió con una gira por los EE. UU. [15] La banda compartió varias fechas en su gira con Zuby Nehty , marcando los primeros shows estadounidenses de este último.

Jaroslav Noga reemplazó a Paleta en la batería en septiembre de 2011 y un año después, Už jsme doma volvió a grabar y lanzó el álbum Pohádky ze Zapotřebí bajo el nombre Pohádek ze Zapotřebí znovuudělání fortelné , con nuevos arreglos y una formación ampliada.

En 2015, el grupo celebró su trigésimo aniversario y lanzó el álbum Tři křížky . Al año siguiente, Vojtěch Bořil reemplazó a Noga en la batería. En 2018, se lanzó el álbum Kry . Un año después, Romek Hanzlík, miembro de la banda desde hacía mucho tiempo, murió.

Miembros de la banda

Miembros actuales

Discografía

Referencias

  1. ^ ab "Už jsme doma zahrají ve Frenštátě", denik.cz, 25 de septiembre de 2008. Consultado el 10 de noviembre de 2013.
  2. ^ The Prague Post Online: Noche y día: desde la clandestinidad
  3. ^ Recortes de prensa de Uz Jsme Doma: Mate número 3, 2002
  4. ^ Entrevista a Uz Jsme Doma
  5. ^ Jiní o UJD
  6. ^ ab Už jsme doma Calendario de conciertos
  7. ^ Bagato, Jeff (1999) "Uz Jsme Doma" The Ears "Koda Records", The Washington Post , 12 de noviembre de 1999, p. N8
  8. ^ Tarradell, Mario (2000) "Uz Jsme Doma en Club Clearview", Dallas Morning News , 1 de diciembre de 2000
  9. ^ Mamone, Jordan N. (1999) "Uz Jsme Dome Ears", CMJ New Music Report , 29 de noviembre de 1999, pág. 20. Consultado el 10 de noviembre de 2013.
  10. ^ Tamizdat: Nueva música de Europa central y oriental
  11. ^ Мельгуй, Анатолий (26 de junio de 2006). "Чешская альтернатива: урок #2" (en ruso). Muzykalnaya Gazeta . Archivado desde el original el 25 de abril de 2020 . Consultado el 25 de abril de 2020 .
  12. ^ "mp3.box :: noticias y herramientas relacionadas con mp3 y música". Archivado desde el original el 24 de septiembre de 2006 . Consultado el 17 de enero de 2010 .
  13. ^ "Už jsme doma pokřtili s naháči 20 letů", iDNES.cz, 27 de septiembre de 2006. Consultado el 10 de noviembre de 2013.
  14. ^ ab Sitio oficial de Uz Jsme Doma (The Band) - Noticias
  15. ^ Página oficial de escritura cuneiforme

Enlaces externos