Tzila Dagan (o Cilla) ( hebreo : צילה דגן ); 18 de septiembre de 1946 – 18 de abril de 2004) fue una cantante israelí.
Dagan nació en Dzierżoniów , Polonia , en 1946. En 1959 emigró con su familia a Israel . La familia se instaló en Nahariya y ella se mudó a Tel Aviv . Cuando era adolescente participó en concursos de canto y cantó en clubes nocturnos. Cumplió el servicio militar en las Fuerzas de Defensa de Israel en la compañía de entretenimiento Nahal .
Tras su salida del ejército, se unió a la "Dizengoff Command Band", formada por veteranos de bandas militares. La banda organizaba un programa de entretenimiento, dirigido por Danny Litai, que incluía varias canciones y sketches. En 1970 grabó su primer álbum en solitario, llamado "Tzila Dagan", en el que también cantaba poesía de Leah Goldberg .
En 1970, participó junto a Danny Messeng y Yair Klinger en el espectáculo "Despair Sitting on a Bench", una velada de poemas de Jacques Perver traducidos al hebreo por Ada Ben Nahum. Más tarde, los tres grabaron canciones bajo el nombre de "The Trio of Coincidence", entre ellas "Ballad for the Calendar", que tuvo un gran éxito, y "Rosa Marzipan". Además, también participaron en el primer festival de canciones infantiles con la canción "Nomi Girl".
En el festival de cantantes de 1971, cantó la canción de Dalia Rabikowitz "Sueños de oscuridad y luz". En 1974, participó en el espectáculo "Topoh Zahav", una velada de canciones de Sasha Argov , en la que cantó la canción de Alexander Penn "Confesión" (conocida por su línea de apertura "Mis sencillos abrigos y una lámpara en el puente"). Más tarde, grabó con su esposo, el actor Ezra Dagan , canciones infantiles ("Bulbul dime por qué") y canciones navideñas ("Masal in Belvivat").
Dagan creció cantando canciones de poetas, participó en los programas vespertinos de canciones de poetas de las Fuerzas de Defensa de Israel, en los que interpretó "Hamda" de Dalia Rabikowitz y "Ari Neori" de David Fogel. Participó en muchos programas de radio en Kol Israel, como "En el camino, un árbol se yergue", el programa Canciones yiddish traducidas al hebreo, el programa "Canciones de los Balcanes" y más.
El segundo álbum de Dagan, "Reunion with Carole King", fue lanzado en 1977 e incluía canciones originales de Carole King traducidas al hebreo. [1] Las canciones fueron interpretadas en el espectáculo que realizó ese año y se llamaron el nombre del álbum. El espectáculo incluyó interpretaciones de canciones hebreas conocidas como "An Old Love Song" y "There were Nights". Ese mismo año, Dagan participó en el programa "A beautiful tropical country", tradujo canciones brasileñas, un álbum y un espectáculo en el que también participaron Mati Caspi, Judith Ravitz, Korin Alel y los suburbios. En el programa cantó la canción "Help me".
Fue finalista en el Festival de la Canción de Israel de 1979 , y el ganador representó a Israel en el Festival de la Canción de Eurovisión de 1979. [ 2] Dagan perdió ante Milk and Honey , quienes ganaron en Eurovisión con Hallelujah .
En 1980, participó en la velada de canciones de poetas nº 3 de Gali IDF, con música compuesta por Oded Lerer sobre las palabras de Yochaved Bat Miriam. Ese mismo año, participó en el espectáculo "Canciones de los Balcanes", producido por Kol Yisrael y traducido por Yoram Taharlev . La canción que interpretó fue "Canción de invierno yugoslava", que luego fue interpretada por el Cuarteto Hermanos y Hermanas.
En 1981, Dagan dio a luz a su hija Noa, de su segundo marido, el arquitecto Yaakov Katzman. En 1991, presentó una actuación de sus mejores canciones y material original, "Y las gotas de lluvia restantes", dirigida por Orna Akad, pero no pudo repetir los éxitos del pasado. Se dedicó a la pintura y las artes plásticas.
En 1997, apareció en la serie de televisión de Eytan Fox , Florentine . El programa sigue a unos amigos de la infancia de Jerusalén que se mudan juntos a Florentin en Tel Aviv . Dagan interpretó a la madre de Ezra ( Yehezkel Lazarov ) en el programa. [3]
En 2002 se publicó una recopilación doble de sus poemarios. Apareció junto a su hijo, el actor y cantante Guy Dagan, y comenzaron a trabajar en un álbum conjunto.
Anteriormente estuvo casada con el actor Ezra Dagan . Tuvieron un hijo juntos, Guy Dagan, actor y cantante. [4] En 1981, Dagan dio a luz a su hija Noa, de su segundo marido, el arquitecto Yaakov Katzman.
Murió de cáncer en 2004 en Ramat Gan y está enterrada en el cementerio de Yarkon .
En mayo de 2023, se instaló una placa conmemorativa a la entrada de su casa en la calle Micha 18 en Tel Aviv, como parte de un proyecto de la Municipalidad de Tel Aviv para conmemorar a los artistas y personas del escenario que viven en Tel Aviv.
En Israel todavía se la escucha y sus canciones aparecen ocasionalmente en programas de radio y podcasts. [1] En 2024, su segundo álbum, sus traducciones al hebreo de canciones de Carole King , se lanzó en Spotify . En Haaretz , la periodista musical Shira Naot escribió: "El álbum es emocionante, destila la poesía del alma que Dagan trajo a Israel". Naot lamentó que el álbum no estuviera disponible en los servicios de transmisión durante la última década: "lo que equivale a un olvido casi inevitable de la memoria colectiva". [5]