stringtranslate.com

Alejandro Penn

Alexander Penn ( hebreo : אלכסנדר פן , ‹Ver Tfd› ruso : Александр Пэнн ; 1906 - abril de 1972) fue un poeta israelí. [1] [2]

Biografía

Avraham (Alexander) Pepliker-Stern (más tarde Penn) nació en Nizhnekolymsk , Imperio ruso. Según una versión de su biografía, su padre, Yosef Stern, dirigía un heder (una escuela religiosa judía para niños pequeños) y enseñaba hebreo . De joven, Penn fue boxeador . Se mudó a Moscú en 1920 para estudiar cine y publicó sus primeros poemas en ruso ese año. En 1927, emigró al Mandato Británico de Palestina . Trabajó como entrenador de boxeo en Tel Aviv , así como jornalero, trabajador de la construcción y guardia. En Rusia, Yosef Stern había cambiado el apellido familiar a Pepliker para evitar el servicio militar. Penn creó un seudónimo tomando el "peh" de Pepliker y la "nun" final de Stern. Mientras estuvo casado con Bella Don (1910 - 1991), con quien se había casado en 1928, mantuvo una relación sentimental con la actriz Hanna Rovina , con quien tuvo una hija, Ilana (1934 - 2020). [3] [4] [5] En ese momento, Penn ya tenía dos hijos con su esposa: una hija, Zerubavela (también traducida como Zrubavela) (1929 - 2004) y un hijo, Adam (1931 - 1933). Más tarde se casó con Rachel Luftglass (1912 - 1979), con quien tuvo otra hija, Sinilga Eisenschreiber Penn. [6] [7] [8]

Desde 1940 hasta su muerte en 1972, Penn vivió en un pequeño apartamento en la sección norte de la calle Dizengoff , cerca de la estación de policía local. Era un hombre atractivo y carismático que lucía patillas largas y botas negras cuando otros usaban pantalones cortos y sandalias. [9]

Carrera literaria

Placa histórica de Alexander Penn en Tel Aviv

Penn comenzó a escribir poesía hebrea después de establecerse en Palestina. Publicó estos poemas en el diario hebreo Davar y en una variedad de revistas literarias. Como marxista y miembro del Partido Comunista de Israel , editó la sección literaria del periódico del partido Kol Ha'am .

En 1957 se publicó su colección de poemas Along the Way con ilustraciones de Gershon Knispel . Penn insistió en incluir poemas con contenido judío y sionista a pesar de su afiliación al Partido Comunista, que lo criticó por esta desviación de la línea del partido. En 1958, Aharon Amir , editor de la revista literaria trimestral Keshet , publicó varios de sus poemas. Aunque fue condenado al ostracismo por sus creencias políticas, importantes figuras literarias continuaron reuniéndose con él y admirando su trabajo, entre ellas Avot Yeshurun . [10]

Uno de los poemas más conocidos de Penn fue "Vidui" (Mi confesión), una pieza turbulenta sobre el amor y la muerte. El poema fue musicalizado a principios de la década de 1970 y ha sido grabado desde entonces por numerosos cantantes y músicos israelíes, entre ellos Michal Tal, Yehudit Ravitz y, más recientemente, Marina Maximilian Blumin .

En un artículo sobre él en el periódico Haaretz , Dalia Karpel escribió que Penn, contemporáneo de los poetas israelíes Avraham Shlonsky y Natan Alterman , escribió poemas románticos de amor, poemas patrióticos conformistas y no conformistas, poemas políticos y letras musicalizadas. Además de sus obras literarias, era famoso por su estilo de vida bohemio. Fumador y bebedor empedernido, que también sufría de diabetes, se veía a sí mismo como alguien que podía superar las debilidades del cuerpo desafiando la ciencia médica.

En 1989, apareció en hebreo una biografía de Penn, "Shalekhet Kokhavim" ( Derramamiento de estrellas: Alexander Penn. Su vida y obra hasta 1940 ).

Obras publicadas

Véase también

Referencias

  1. ^ "Пэнн Александр (Penn Aleksandr)". Электронная еврейская энциклопедия (Enciclopedia judía electrónica) (en ruso). Archivado desde el original el 6 de julio de 2017 . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  2. ^ "Alexander Penn". Instituto para la Traducción de la Literatura Hebrea . Consultado el 17 de diciembre de 2008 .
  3. ^ "La hija de su madre". Haaretz .
  4. ^ "Adam Penn". geni_family_tree . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  5. ^ "Zrubavela Sasonkin". geni_family_tree . 29 de abril de 1929 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  6. ^ "Bella Penn". www.myheritage.com . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  7. ^ "Rachel Penn". geni_family_tree . 26 de diciembre de 1912 . Consultado el 26 de febrero de 2021 .
  8. ^ "El hombre de muchos papeles". Haaretz .
  9. ^ "Todo lo que nos queda". Archivado desde el original el 21 de noviembre de 2018. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  10. ^ Somekh, Sasson (2012). La vida después de Bagdad: memorias de un árabe judío en Israel, 1950-2000, Sasson Somekh. Sussex Academic Press. ISBN 9781845195021.

Enlaces externos