Tytus, Romek y A'Tomek

"Tytus se convierte en Scout" volumen I

"Tytus en la expedición a las Islas del Tonto" volumen XIII

Tytus de Zoo en un cartel de 2022 durante una manifestación polaca en apoyo de Ucrania, tras la invasión rusa de Ucrania ese año.

Tytus, Romek i A'Tomek (ing. Tytus, Romek y A'Tomek ) es la serie de cómics polaca más antigua y una de las más populares, creada por Henryk Jerzy Chmielewski (también conocido como Papcio Chmiel ) en 1957 y concluyó en 2009. Se centra en Romek y A'Tomek, dos Boy Scouts , y Tytus de Zoo, un chimpancé con la capacidad del habla humana.

Se considera uno de los cómics infantiles polacos clásicos y una de las series de cómics polacos más populares.

Historia

La tira debutó en la revista polaca Świat Młodych en 1957 y el primer libro se publicó en 1966. ^[1] En 2006, la serie fue descrita como la serie de cómics polacos de mayor duración. ^[2]

Henryk Jerzy Chmielewski anunció en mayo de 2009 que la serie principal Tytus, Romek i A'Tomek ya no se publicaría, pero que periódicamente se publicarían álbumes temáticos especiales, con nuevas aventuras, hasta la muerte del autor en 2021. ^{[1] [3]} En 2017, la serie constaba de 31 volúmenes y seis álbumes especiales, así como una serie de tiras cortas episódicas y vínculos multimedia, algunos de los cuales se recopilaron en álbumes dedicados. ^[4]

Contenido

La historia se centra en Romek y A'Tomek, dos Boy Scouts , y Tytus de Zoo, un chimpancé con la capacidad del habla humana. El trío cuenta con la ayuda de dos adultos, el profesor T. Alent, un simpático científico loco y personificación del propio Chmielewski, el autor de cómics Papcio Chmiel. Los chicos participan en varias aventuras, algunas integradas en la realidad de Polonia de la época, otras completamente irreales. Como exploradores, van a campamentos, participan en empresas conjuntas organizadas por la Asociación Polaca de Escultismo e incluso participan en ejercicios militares; en otras ocasiones viajan por tierras misteriosas, existentes o inexistentes, a veces divertidas y ridículas hasta el absurdo; A menudo viajan en el tiempo y son testigos de acontecimientos importantes. ^[4]

Muchas aventuras en Tytus, Romek i A'Tomek tienen elementos especulativos o de ciencia ficción , algunas son absolutas parodias del género establecido. Los temas y antecedentes de todos los libros reflejan la cultura y la atmósfera de la época en que fueron dibujados e impresos. Por ejemplo, los primeros libros están dominados por temas relacionados con el Movimiento Scout y el servicio comunitario, mientras que los libros de la década de 1990 señalan sutilmente los cambios sociales, económicos y culturales que ocurrieron en Polonia en ese momento. ^{[1] [4]} Los diálogos a menudo presentan una mezcla única de jerga juvenil, jerga de la Polonia anterior a la Segunda Guerra Mundial, palabras de otros idiomas europeos, así como neologismos humorísticos de Chmielewski que contienen temas políticos y sátira.

Los libros son educativos, pero conquistaron a su público joven porque también están llenos de aventuras, humor, misterio e incluso anarquismo subversivo. Esto, junto con el personaje principal, un mono que intenta convertirse en humano, los hizo populares entre niños y adolescentes. La popularidad de la serie también se vio favorecida por el diseño artístico: eran muy coloridas y más vibrantes que la televisión en blanco y negro o la mayoría de los otros medios a los que estaban expuestos los niños polacos a principios de la segunda mitad del siglo XX. ^[1] Con el paso de los años, la serie se volvió menos rígida, ya que Chmielewski pudo ir más allá de una serie de limitaciones que le imponía el editor. ^[4]

Se ha descrito que los libros tienen una popularidad duradera mayor que la de muchos otros cómics polacos, y una de las razones es que, si bien Chmielewski tuvo que seguir algunos dictados de propaganda y censura, e incluir algunos temas, en su mayoría educativos, pudo Hágalo de una manera sutil y no autoritaria. De hecho, parte del humor de la serie puede interpretarse como una crítica velada a las autoridades comunitarias. No obstante , en los primeros libros se pueden encontrar algunos elementos de propaganda, como la crítica del capitalismo y de los Estados Unidos . ^{[5] [1] [4]}

Recepción

Se considera uno de los cómics infantiles polacos clásicos ^[6] y una de las series de cómics polacos más populares. ^[4] Ha sido descrito como uno de los logros más importantes del cómic polaco ya en 1979. ^{[7] : 142}

Caracteres

Una placa en la casa de Łódź donde vivía Chmielewski, que muestra su caricaturista (Papcio Chmiel) rodeado por Tytus (en el centro), Romek (izquierda) y A'Tomek (derecha).

Principal:

• Tytus de Zoo : un chimpancé y el personaje principal de la serie. Tytus habla y piensa como un ser humano e incluso asiste a una escuela pública junto con sus dos amigos humanos. Sin embargo, su herencia animal brilla claramente: se lo presenta como alguien que quiere alcanzar la humanidad, pero generalmente se queda corto durante las divertidas aventuras. ^[1] En la primera historia dibujada por Chmielewski para la revista Świat Młodych , Romek y A'Tomek encuentran a Tytus en un cohete (que en ese momento era parte de la propaganda comunista antiamericana) mientras Tytus les dice que fue abusado por el científico extranjero. En la versión del libro, sin embargo, Tytus cobró vida a partir de una mancha de tinta que el creador Papcio Chmiel derramó accidentalmente en el suelo (este origen inusual encaja con la naturaleza ligeramente surrealista de los libros). ^{[ cita necesaria ]} Tytus, sin embargo, muchas veces mencionó (y visitó) su "tierra natal" Trapezfik ^[4] (que es una referencia al amor de Tytus por la actividad física y al juego de palabras polaco de " trapecio " y "caída").
• Romek : un boy scout alto, rubio y delgado. ^[4] A menudo se burla de Tytus con comentarios cada vez más creativos e insultantes y es pesimista sobre los intentos de Tytus de adquirir conocimiento y alcanzar la humanidad.
• A'Tomek : el líder del trío. Un chico bajo y con sobrepeso que usa gafas. Es muy inteligente, maduro y, a menudo, el más honorable y educado. A'Tomek es el líder del grupo y la fuente de la mayoría de las ideas sobre cómo abordar el proceso de "humanizar" a Tytus. ^{[4] Su nombre es} un juego de palabras polaco , que sugiere energía atómica y, de hecho, otros lo apodan "A'tom" para abreviar (hay un nombre polaco Tomek, una forma diminuta de Tomasz (Thomas)).
• Profesor T. Alent : un científico útil, aunque loco, y uno de los pocos personajes recurrentes de la serie junto al trío principal. ^[4] Diseña y construye varias máquinas, a menudo voladoras, que ayudan a los niños durante sus aventuras. Además, tiene muchos ratones de laboratorio, que a menudo se ven jugando en su pelo. Su nombre es un juego de palabras que sugiere talento.
• Papcio Chmiel : el creador de la serie apareció a menudo en los libros retratándose a sí mismo como una figura paternal para los niños y Tytus y a menudo se muestra que tiene poderes divinos (se le ha mostrado haciendo que las pinturas cobren vida o apareciendo de la nada en mitad de la historia e interviniendo en las aventuras). ^[4] El nombre "Papcio Chmiel" significa literalmente "Papa Hops ", sin embargo en este caso "Chmiel" es una abreviatura de su apellido. ^[4]

Secundario:

• Szympansia : la esposa de Tytus (también un chimpancé) que cobró vida a partir de una pintura de Papcio Chmiel. Apareció sólo en cuatro historias.

Libros

Se han publicado 31 álbumes llamados "libros" y 8 libros colectivos titulados: "El Libro de Oro de las Aventuras", así como "Libro Cero" y "Libro de los 80" que contienen reimpresiones de "El Mundo de la Juventud" y otros periódicos, La TVP. (Televisión Polonia) Libro y edición de colección "Tytus, Romek y A'Tomek como insurgentes de Varsovia de 1944, extraídos de la imaginación de Papcio Chmiel".

• Libro I (1966) - Tytus convirtiéndose en Scout (nacimiento y humanización de Tytus al unirse a los Scouts) ^[4]
• Libro II (1967) - Tytus obtiene su licencia de conducir (los personajes principales obtienen una licencia de conducir de Rosalie (la ficción de Papcio Chmiel), aprendiendo las reglas de tránsito. El libro también presenta el primer vehículo fantástico, algo que se convertiría en una marca registrada de la serie, y cada libro presenta un vehículo diferente. Para el Libro II, esta es Rosalie, el caballo mecánico) ^[4]
• Libro III (1968) - Tytus se convierte en astronauta (los personajes principales secuestran un cohete (un transbordador espacial) y viajan al espacio exterior, conociendo formas de vida extraterrestres; vehículos: dos cohetes y un animal cósmico: Karbulot) ^{[4 ]}
• Libro IV (1969) - Tytus se convierte en soldado (los personajes principales juegan al ejército, como recompensa por las imágenes de los militares realizan verdaderos ejercicios militares; vehículos: un Rocketcar (ortografía conjuntiva deliberada, como en la versión polaca), un tanque) . Podría decirse que este es el libro más propagandístico, que glorifica al Ejército Popular Polaco . ^[4]
• Libro V (1970) - Un viaje a un cuarto de círculo del mundo (los personajes principales realizan un viaje alrededor de un cuarto de círculo del mundo conociendo lugares como Suecia, Inglaterra, el Ártico, Cuba, África, Artek (URSS) ; vehículo - Bathtuboplane). El libro también sufre de una propaganda bastante fuerte, con Estados Unidos descrito como peligroso (robo a un banco) y racista , a diferencia de la amigable y pacífica Cuba comunista. ^[4]
• Libro VI (1971) - Tytus se convierte en un atleta olímpico (Romek y A'Tomek deciden someter a Tytus a la Olimpiada, por esta razón lo entrenan en varias disciplinas deportivas; vehículos - Hornoplane) ^[4]
• Libro VII (1972) - Tytus mejora su D de Geografía polaca (el final del año escolar y Tytus está a punto de tener que retomar Geografía polaca, por lo que Romek y A'Tomek le muestran nuestro país; vehículo - jetpack) ^[4]
• Libro VIII (1973) - Tytus se convierte en astrónomo (Operación Frombork , los personajes principales ayudan a limpiar una de las ciudades de Copérnico, un aparato mágico los lleva al pasado para que puedan conocer al gran astrónomo en persona) ^[4]
• Libro IX (1974) - Tytus en el Salvaje Oeste (Tytus salta a una película sobre el salvaje oeste y se convierte en vaquero, Romek y A'Tomek van a rescatarlo) ^[4]
• Libro X (1975) - Conservación de la naturaleza (los personajes principales prueban un nuevo vehículo que aterriza en una isla desierta debido a una avería. La falta de gasolina obliga a los niños a avanzar a través de todas las edades del desarrollo de la humanidad y, para producirla, contamina el entorno de la isla; vehículos - Milloplane, y en la versión de 1991 también Grinderoplane) ^[4]
• Libro XI (1977) - Conservación de monumentos (al impedir que las ruinas de un castillo histórico sean demolidas, los personajes principales se encuentran con un fantasma amigable que los lleva a los tiempos de la antigua Polonia, para que puedan robar los planos de construcción de este castillo, llevándose participar en un asalto de Slygoldies a Jedzosław (pol.- Jedz- inglés-eat; -sław - sufijo en muchos nombres antiguos polacos) vehículo - Ironoplane) ^[4]
• Libro XII (1977) - Operación Bieszczady 40 (los personajes principales emprenden un viaje a las montañas de Bieszczady durante la campaña de exploración para construir un campamento; vehículo - Hummingtopoplane) ^[4]
• Libro XIII (1979) - Tytus en la expedición a las Islas Tonterías (el profesor T. Alent induce a los niños a investigar las desconocidas Islas Tonterías habitadas por extraños habitantes; vehículos - Slidoplane 1 y Slidoplane 2) ^[4]
• Libro XIV (1980) - Nuevos métodos de enseñanza (Romek y A'Tomek establecen una escuela para Tytus e intentan enseñarle las materias ordinarias, la máquina de enseñanza T. Alent de un profesor viene con ayuda; vehículos - Whistleplane) ^[4]
• Libro XV (1982) - Tytus se convierte en geólogo (Nuevamente, el profesor T. Alent hace que los niños cumplan una misión: realizar una investigación en el interior de la Tierra; vehículo: Screwer) ^[4]
• Libro XVI (1981) - Tytus se convierte en periodista ^[4]
• Libro XVII (1985) - Educación musical de Tytus ^[4]
• Libro XVIII (1987) - Educación Plástica de Tytus ^[4]
• Libro XIX (1992) - Tytus convirtiéndose en actor
• Libro XX (1992) - Segunda Expedición a las Islas del Tonto
• Libro XXI (1994) - Tytus entre las hormigas
• Libro XXII (1996) - Tytus se convierte en un gángster
• Libro XXIII (1997) - Tytus y Freakdrugs
• Libro XXIV (1998) - Tytus en la OTAN
• Libro XXV (2000) - Tytus se casa
• Libro XXVI (2001) - La luna de miel de Tytus
• Libro XXVII (2002) - Tytus se convierte en artista de graffiti
• Libro XXVIII (2003) - Tytus se convierte en usuario de Internet
• Libro XXIX (2004) - Tytus se convierte en panadero de pan de jengibre
• Libro XXX (2006) - En busca de la risita
• Libro XXXI (2008) - Tytus se convierte en un aficionado al fútbol

En otros medios

• En 1985, se realizó una obra de teatro basada en la serie y desde entonces se realizaron varias otras obras. ^[8]
• En 1989 y 1990 se rodaron dos episodios de una serie animada para la emisora ​​pública polaca TVP .
• Una banda polaca "Blenders" hizo un vídeo musical sobre Tytus, Romek y A'Tomek y utilizó las imágenes animadas originales de los personajes. ^[8]
• En 2002 se estrenó una película animada titulada Tytus, Romek i A'Tomek wśród złodziei marzeń  [pl] ( Tytus, Romek y A'Tomek entre los ladrones de sueños ). ^[9] La película contó con Marek Kondrat como la voz de Tytus y fue dirigida por Leszek Gałysz. La película no se basó en ninguno de los cómics y tenía una trama original. La respuesta crítica fue en general negativa. Muchos fanáticos criticaron la película por carecer del humor y el espíritu del material original, además de simplificar los personajes para los niños más pequeños y centrarse demasiado en el villano principal, el Príncipe Saligia (que no era un personaje de las historias originales), empujando a Romek. y A'tomek a los papeles de personajes secundarios. El coronel Sanders hace un cameo en esta película ya que KFC fue uno de los principales patrocinadores de la producción.
• En 2005 se creó un juego de computadora Tytus Romek i A'tomek ^.
• En 2010 se publicó un audiolibro basado en el libro "Wyspy nonsensu".

Referencias

1. Laudański, romano (4 de febrero de 2022). ""Tytus Romek i a'Tomek "pod profesorską lupą, czyli komiksowi bohaterowie w uniwersyteckim świecie". Gazeta Pomorska (en polaco) . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
2. Żabski, Tadeusz (2006). Literatura popularnej de Słownik (en polaco). Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego. pag. 265.ISBN​ 978-83-229-2767-0.
3. "Nie żyje Henryk Jerzy Chmielewski, słynny Papcio Chmiel". kultura.gazetaprawna.pl (en polaco). 2021-01-22 . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
4. Grzegorzewski, Krzysztof (2017). "Obraz wartości PR L w komiksie Henryka Jerzego Chmielewskiego Tytus, Romek i A'Tomek (analiza ksiąg z lat 1966-1987)". Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica (en polaco). 41 (3): 159–180. doi : 10.18778/1505-9057.41.11 . hdl : 11089/25248 . ISSN  1505-9057. S2CID  149482197.
5. Szwajkowska, Anita (2017). "Tytus, Romek i A'Tomek z perspektywy komunikatywizmu". Acta Universitatis Lodziensis. Folia Litteraria Polonica (en polaco). 41 (3): 181-197. doi : 10.18778/1505-9057.41.12 . hdl : 11089/25249 . ISSN  1505-9057. S2CID  186939194.
6. "Los 20 mejores cómics polacos para niños". Cultura.pl . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
7. Literatura ludowa (en polaco). Polonia Towarzystwo Ludoznawcze. 1979.
8. "Tytus, Romek y A'Tomek". www.astrouw.edu.pl . Consultado el 3 de mayo de 2022 .
9. Kokoszka, Anna (24 de junio de 2013). "Produkcja polskich filmów animowanych, na przykładzie ekranizacji komiksów" Jeż Jerzy i "Tytus, Romek i A'Tomek"". {{cite journal}}: Citar diario requiere |journal=( ayuda )
10. "Tytus, Romek i A'Tomek, Monkey's Adventures PC | GRYOnline.pl". GRY-Online.pl (en polaco) . Consultado el 3 de mayo de 2022 .