" Two Weeks " es el vigésimo primer episodio de la quinta temporada de la serie de televisión The Office y el 93.º episodio en general de la serie. Se emitió originalmente en NBC en los Estados Unidos el 26 de marzo de 2009. En este episodio, Michael , que ha dado su aviso de dos semanas a Dunder Mifflin , intenta convencer a otros en la oficina para que renuncien y se unan a él para iniciar una nueva empresa de papel. Mientras tanto, Pam pasa el día tratando de armar la nueva fotocopiadora y se frustra con su trabajo.
El episodio fue escrito por Aaron Shure y dirigido por Paul Lieberstein . El editor ejecutivo de la historia Charlie Grandy concibió la idea de que Michael dejara Dunder Mifflin, y los escritores decidieron colectivamente que el personaje de Pam debería irse y tratar de averiguar qué quiere de la vida. El episodio incluyó una aparición especial de Idris Elba , quien interpretó al nuevo vicepresidente de Dunder Mifflin, Charles Miner . "Two Weeks" recibió críticas generalmente positivas y, según los índices de audiencia de Nielsen , fue visto por 8,7 millones de espectadores en general y fue el programa mejor calificado en NBC la semana en que se emitió. "Two Weeks" recibió una nominación al premio Primetime Emmy por Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie de comedia .
Después de haber presentado su aviso de dos semanas a Dunder Mifflin , Michael Scott comienza a holgazanear y beber en la oficina, mientras que el nuevo vicepresidente de la compañía, Charles Miner, planea contratar al nuevo gerente regional desde afuera, por "razones obvias". Los empleados sugieren que Michael comience a buscar otro trabajo. Michael no se preocupa al principio, hasta que se entera de lo mal que está yendo la economía . Primero prueba Prince Paper , pero Dunder Mifflin los había expulsado del negocio. Después de no encontrar trabajo disponible, Michael decide comenzar su propia empresa de papel e intenta sin éxito convencer a otros en la oficina para que se unan a él. Cuando Charles descubre a Michael etiquetando las listas de clientes de Dunder Mifflin con el nombre de su nueva empresa, ordena al guardia de seguridad Hank que escolte a Michael fuera del edificio. Charles interrumpe el intento de Michael de pronunciar comentarios de despedida en la oficina, lo que lo obliga a irse de inmediato. Michael sale del estacionamiento, pero luego es visto volviendo a entrar al edificio a escondidas.
La oficina ha recibido una fotocopiadora nueva, pero no está ensamblada, así que Pam Beesly pasa el día armándola mientras el resto de los empleados la molestan y se burlan de ella. Finalmente termina de ensamblarla, pero no se siente satisfecha con ello después y se da cuenta de lo poco utilizada y poco apreciada que está en su trabajo. Mientras tanto, Angela Martin y Kelly Kapoor siguen coqueteando con Charles.
Michael se cuela de nuevo en la oficina, arrastrándose por el suelo, debajo de los escritorios, para que Charles, que está sentado en la sala de conferencias, no lo note. Michael toma su lista de clientes y hace una última oferta desesperada para que los demás empleados se unan a él. Charles se da cuenta de Michael y lo amenaza físicamente, lo que incita a Michael a irse sin la lista de clientes. Después de que Charles cierra enojado la puerta de la sala de conferencias, Pam sigue a Michael fuera del edificio y anuncia que se va con él. Sin embargo, le dice a Michael que quiere ser vendedora en su nueva empresa, no recepcionista. Michael acepta, luego le pregunta a Jim Halpert si quiere ir con ellos, pero él se niega. Pam y Michael se van juntos, sintiéndose a la vez eufóricos y aprensivos.
Al final del episodio, Charles, que todavía sabe muy poco sobre los empleados de la sucursal de Scranton , decide convertir a Kevin Malone en el recepcionista temporal y a Stanley Hudson en el " Zar de la productividad" de la oficina , para sorpresa de ambos hombres.
"Two Weeks" fue escrita por Aaron Shure y dirigida por Paul Lieberstein . El editor ejecutivo de la historia Charlie Grandy concibió la idea de que Michael dejara Dunder Mifflin. Shure dijo que hubo un gran debate entre los escritores sobre la decisión de Pam de dejar Dunder Mifflin con Michael, pero decidieron avanzar en esa dirección para demostrar que Pam estaba tratando de averiguar lo que quiere en la vida. Lieberstein pensó en la idea de la escena final en la que los rostros de Michael y Pam pasan del optimismo a la preocupación, porque sintió que sería el eje del episodio. La decisión de que Charles eligiera a Stanley como zar de la productividad y a Kevin como recepcionista fue tomada por Shure el día antes de que se entregara el borrador del episodio porque quería que Charles cometiera "errores de novato, a pesar de todo su aplomo". [1] "Two Weeks" fue el segundo de seis episodios protagonizados por Idris Elba , mejor conocido como Stringer Bell de The Wire . Elba dijo que no vio el episodio después de su emisión porque "soy hipercrítico con mi trabajo, así que trato de no torturarme". [2]
El sitio web oficial de The Office incluyó tres escenas cortadas de "Two Weeks" una semana después del lanzamiento original del episodio. En un clip de un minuto de duración, Michael le pide a Darryl consejos sobre almacenamiento para su nueva empresa de papel; Darryl le da palabras de aliento a Michael sobre la nueva empresa comercial antes de admitir: "Estoy jugando contigo. Esto no suena como una buena idea". [3] En un segundo clip de un minuto, Michael intenta robar suministros de oficina de la oficina de Dunder Mifflin para su nueva empresa, hasta que Charles lo atrapa, quien literalmente lo persigue fuera de la oficina; Charles luego intenta describir cómo es Michael a la cámara, pero se queda en silencio por la sorpresa. [4] En un clip final de 38 segundos, Kelly visita la oficina de Michael para preguntarle qué hará con su vida, luego comienza a hablar sobre su propia fantasía de huir a México con Charles. [5] BJ Novak escribió un segmento para Toby, donde compara a Michael con una película en un avión porque "no es genial, pero es algo para ver, y cuando termina, piensas: ¿cuánto tiempo más dura este vuelo? ¿Y ahora qué?".
Un borrador original del episodio incluía más diálogo entre Pam y Jim sobre la decisión, en el que Pam mencionó la decisión impulsiva de Jim de comprar la casa de sus padres sin consultarle en el episodio " Frame Toby ", pero finalmente se cortó porque sintieron que agregaba demasiado tiempo para llegar a la resolución. Se cortaron varias entrevistas de estilo documental con Dwight sobre la deserción de Michael y sus pensamientos sobre Charles Miner por cuestiones de extensión. [1]
Inmediatamente después de que se emitiera por primera vez "Two Weeks", el sitio web The Office de NBC Universal, DunderMifflinInfinity.com, envió mensajes de correo electrónico masivos que supuestamente eran de "Michael Gary Scott" animando a la gente a unirse a su nueva empresa, "The Michael Scott Paper Company". El mensaje, que incluía un enlace al sitio web, decía: "Como gerente de Dunder Mifflin, Scranton, aprendí dos cosas: todo sobre el negocio del papel y que Dunder Mifflin es una empresa de tontos. Estoy aprovechando esa experiencia y creando The Michael Scott Paper Company... No puedo prometerles éxito, pero sí les prometo que pasarán el mejor momento de su vida". [6]
Michael visita accidentalmente un sitio web sobre monstruos reales cuando intenta visitar Monster.com , un popular sitio de empleo. [7] [8] Durante el trabajo, Michael bebe una combinación de whisky y Splenda , un edulcorante artificial; Michael tomó la misma bebida en el episodio de la tercera temporada " Cocteles ". [7] Michael intenta conseguir un trabajo en Prince Family Paper Company solo para descubrir que han cerrado; esta es una referencia a " Prince Family Paper ", un episodio de principios de la quinta temporada, en el que Michael y Dwight se infiltran en Prince Paper para conocer los secretos de su empresa y robarles clientes. [8] Mientras coqueteaba con Charles, Kelly dijo que su familia era tan unida que eran como las Kardashian, una referencia a la serie de telerrealidad de E!, Keeping Up with the Kardashians . [9]
Varios críticos compararon la decisión de Pam de dejar de trabajar con Michael con la del personaje de Renée Zellweger en la película de 1996 Jerry Maguire , [7] [9] [10] [11] y la escena final en la que Michael y Pam pasan de la emoción por su nueva compañía a la preocupación por el futuro hasta los momentos finales de El graduado . [12] Shure, quien dijo que es un fanático de la escena de la película, dijo que no estaba directamente inspirada en la película, pero que estaba "dolorosamente consciente de la inevitable comparación"; dijo que los escritores consideraron que Michael se refiriera a la película en el episodio, pero lo descartaron debido a las limitaciones de tiempo. La línea dicha por Oscar, "Así como así, tan misteriosamente como llegó, se fue" fue escrita por la escritora de The Office Mindy Kaling y se inspiró en el personaje de Keyser Söze en la película de 1995, Sospechosos habituales . [1]
En su emisión original en Estados Unidos el 26 de marzo de 2009, "Two Weeks" fue visto por 8,7 millones de espectadores en general, [13] y 5,8 millones de espectadores entre 18 y 49 años. [14] El episodio tuvo una calificación de 4,5 y una participación de 11 en el grupo demográfico de 18 a 49 años, lo que lo convirtió en el programa mejor calificado de NBC la semana en que se emitió. [13]
"A veces me preocupa que The Office no alcance sus objetivos, ya sea yendo demasiado hacia lo vergonzoso o no lo suficientemente hacia lo absurdo, pero el episodio de anoche tocó sus notas emocionales tan directamente que me pregunto por qué alguna vez dudé del programa".
Margaret Lyons,
Entertainment Weekly [9]
"Two Weeks" recibió críticas generalmente positivas. Alan Sepinwall de The Star-Ledger elogió el episodio y elementos específicos del mismo, como Michael deambulando borracho por la oficina y muchas de las entrevistas de estilo documental, como Charles hablando sobre su efecto en las mujeres, Toby comparando a Michael con una película en un avión y Kevin siendo demasiado perezoso para felicitar a Michael en persona. Pero dijo que el episodio fue "elevado" por Michael y Pam formando una sociedad al final: "Steve Carell y Jenna Fischer siempre son brillantes en esos momentos en los que tienen que mostrar múltiples emociones a la vez, así que fue agradable finalmente verlos hacerlo lado a lado". [12] La escritora de Entertainment Weekly Margaret Lyons dijo que "Two Weeks" ofrecía un cambio que mantendría fresca la serie y, aunque dijo que "no fue un alboroto de risas ininterrumpidas", dijo que "resalta lo que The Office hace que pocos otros programas intentan: momentos increíblemente humanos y sutiles que contrastan con el tipo de caos que solo nace de la monotonía". [9]
Brian Howard de The Journal News dijo que el episodio fluyó bien y le gustó el desenlace al final cuando Pam se unió a la nueva compañía de papel de Michael, pero dijo que los momentos con Michael arrastrándose por el suelo se sintieron como "relleno innecesario". Sin embargo, dijo: "Estoy deseando volver a ver este episodio, probablemente sea la primera vez que lo hago desde ' Lecture Circuit: Part I ' ". [7] Andy Shaw de TV Fodder dijo que Michael era mucho más agradable en "Two Weeks" que en otros episodios recientes, y dijo: "Steve Carell estaba en su mejor momento, con grandes líneas desechables y llegando al corazón del amor de Michael por Dunder-Mifflin y el papel". [10] Will Leitch de la revista New York dijo que el episodio marcó un "paso importante" para la serie y tuvo algunos momentos particularmente dulces entre Michael y Pam. También le gustó especialmente el momento en el que Charles Miner, interpretado por el mismo actor que interpretó al traficante de drogas Stringer Bell en la serie de HBO The Wire , amenazó con atacar a Michael: "Michael Scott siendo golpeado por Stringer Bell. Eso es para los anales de la televisión". [15]
Rick Porter de Zap2it dijo que el episodio fue "bastante bueno" y que Jenna Fischer fue "fantástica", pero sintió que el episodio fue menos directamente divertido que los episodios recientes. Pero Porter también dijo que tenía sentimientos encontrados sobre la decisión de Pam de trabajar para Michael y sobre el personaje de Charles Miner, quien dijo que podría ser demasiado carente de humor e incómodo para el programa. [11] Travis Fickett de IGN sintió que fue decepcionante y de ritmo lento en comparación con el episodio de la semana pasada " New Boss ": "Las cosas se ralentizan un poco a medida que repetimos la incomodidad entre Michael y el nuevo gerente regional Charles Miner. Se siente un poco como si el episodio estuviera marcando el tiempo, que es exactamente lo que Michael está haciendo con sus últimas dos semanas en el trabajo". [16] "Two Weeks" fue votado como el decimoctavo episodio con mayor calificación de 26 de la quinta temporada, según una encuesta de episodios en el sitio de fans OfficeTally ; el episodio fue calificado con 7.74 sobre 10. [17]
Stuart Bass recibió una nominación al premio Primetime Emmy por Mejor edición de imagen con una sola cámara para una serie de comedia . "Two Weeks" representó una de las diez nominaciones al premio Primetime Emmy que The Office recibió por la quinta temporada del programa en la 61.ª edición de los premios Primetime Emmy , que se celebraron el 20 de septiembre de 2009. [18]
