Twm o'r Nant ('Tom from the Brook') era el seudónimo de un dramaturgo y poeta en lengua galesa , Thomas Edwards (enero de 1739 - 3 de abril de 1810), también conocido como Tom of the Dingle . Era famoso por sus anterliwtau (interludios o obras cortas), que representaba principalmente en su Denbighshire natal . [1] [2]
Edwards nació en Llannefydd , Denbighshire (ahora en el distrito del condado de Conwy ). Cuando era niño, se mudó con sus padres a Y Nant Isaf (en galés, 'Lower Brook'), cerca de Nantglyn , de donde tomó su seudónimo. Edwards tuvo poca educación formal: asistió a una de las escuelas circulantes de Griffith Jones , donde aprendió a leer, y a una escuela en Denbigh durante dos semanas para aprender inglés. [1] [3] Sin embargo, estaba ansioso por aprender a escribir: estafaba papel de escribir y escribía con tinta que hacía con bayas de saúco . [4]
En 1749, Edwards se unió a una compañía de actores de gira, que normalmente actuaban en un escenario improvisado, como un carro. Escribió siete interludios antes de cumplir los 20 años, pero todos se han perdido. [2] [3]
En 1763, Edwards se casó con Elizabeth Hughes y la boda fue dirigida por el poeta y sacerdote Evan Evans (Ieuan Fardd) . La pareja se instaló en Denbigh, donde Edwards trabajaba acarreando madera, actuando en sus interludios por todo el norte de Gales y vendiendo copias impresas de ellos. Después de los problemas financieros causados por la quiebra de un tío, de quien había sido fiador , Edwards se mudó al sur de Gales, donde nuevamente trabajó en el transporte de madera y durante un tiempo tuvo una posada en Llandeilo . Regresó al norte de Gales en 1786 para reanudar sus actuaciones y se convirtió en cantero . En 1808 trabajaba para William Madocks en la construcción del terraplén de Porthmadog . [1]
Los interludios que escribió Edwards presentan los males sociales de su época. A menudo señala impuestos impopulares, terratenientes codiciosos, abogados estafadores y clérigos inmorales. [3] Forman un vínculo entre las tradiciones medievales y modernas del drama galés. [5] También escribió y publicó baladas , de las que se conservan unas 200, al menos en partes. [3] Su breve autobiografía apareció en el periódico Y Greal en 1805. [3]
Edwards participó en el eisteddfodau anual de la Sociedad Gwyneddigion , precursora del Eisteddfod Nacional . Su fracaso en ganar el premio principal en el Corwen Eisteddfod en 1789 puede haberse debido a una disputa sobre un concurso de composición improvisado con Walter Davies (Gwallter Mechain) , en el que Edwards contaba con el apoyo de David Samwell ( cirujano del capitán Cook ). Samwell nombró a Edwards The Cambrian Shakespeare y le dio una pluma de plata como premio de consolación por haber sido golpeado injustamente. La pluma de plata permanece en la colección del Museo Nacional de Gales . [3] [6]
Edwards murió el 3 de abril de 1810. Fue enterrado en la iglesia de Santa Marcella, Denbigh, donde hay un monumento en su memoria. [1]
Los interludios de Edwards se publicaron después de su muerte: apareció una colección de seis con Isaac Foulkes en 1874. [7]
George Borrow dedica dos capítulos a Edwards en su libro de viajes de 1862 Wild Wales: Its People, Language and Scenery . Incluye una traducción de parte de un interludio de Edwards, titulado Riquezas y pobreza . [4] [8]
En 1974, el dramaturgo galés Dedwydd Jones publicó Bard: A Play on the Life and Times of Twm o'r Nant . Este fue un encargo para la inauguración del Sherman Theatre de Cardiff. [9] [10]
