Los Twin Peaks son dos colinas prominentes con una elevación de aproximadamente 925 pies (282 m) [1] ubicadas cerca del centro geográfico de San Francisco , California . Los Twin Peaks son el segundo y tercer punto natural más alto de San Francisco; Sólo 928 pies (283 m) el monte Davidson es más alto dentro de los límites de la ciudad. [3]
Los Twin Peaks Norte y Sur, también conocidos como "Eureka" y "Noe" respectivamente, están separados por unos 200 m (660 pies). Los picos forman una división para la niebla costera de verano que llega desde el Océano Pacífico . Sus laderas orientadas al oeste a menudo reciben niebla y fuertes vientos, mientras que las laderas orientadas al este reciben más sol y calor. [3] La elevación en cada cumbre es de poco más de 900 pies (270 m). El suelo fino y arenoso es común en Twin Peaks, lo que los hace susceptibles a la erosión. [3] En algunas raras ocasiones, Twin Peaks ha podido recibir una capa de nieve, especialmente el 5 de febrero de 1976, cuando recibió varios centímetros de nieve. Más recientemente, el 26 de febrero de 2011 y el 5 de febrero de 2019, Twin Peaks recibió algunas ráfagas de copos de nieve. [ cita necesaria ]
.jpg/1280px-Twin_Peaks_Boulevard,_San_Francisco,_California_(1920).jpg)
Antes de la llegada de los europeos, los nativos Ohlone pueden haber utilizado Twin Peaks como mirador o coto de caza. [4]
Cuando los conquistadores y colonos españoles llegaron a principios del siglo XVIII, llamaron a la zona "Los Pechos de la Chola" y dedicaron la zona a la ganadería. [4] Cuando San Francisco pasó bajo control estadounidense durante el siglo XIX, pasó a llamarse "Twin Peaks".
En 2016, la SFMTA introdujo un piloto para calmar el tráfico para reducir la cantidad de espacio asignado a los automóviles y hacer que el área de la cumbre sea más atractiva para una gama más amplia de modos de viaje. La calzada en forma de "8" alrededor de los dos picos se redujo a una carretera de doble sentido en el lado occidental de los picos, con el lado este designado únicamente para peatones y bicicletas.
Christmas Tree Point se encuentra a unos 20 m (70 pies) por debajo del Pico Norte y ofrece vistas de San Francisco y la Bahía de San Francisco . [3] [5] La vista hacia el norte no se extiende más allá de la montaña Cobb ( 38°48′25″N 122°44′28″W / 38.807°N 122.741°W / 38.807; -122.741 ) 120 km (75 millas) de distancia, pero mirando al sureste por el valle de Santa Clara en un día despejado, Montaña Santa Ana 36°52′42″N 121°15′49″W / 36.8782°N 121.2637°W / 36.8782; -121.2637 es visible a 143 km (89 millas) de distancia.
Al norte se encuentra uno de los muchos embalses de la ciudad . Es propiedad del Departamento de Bomberos de San Francisco y suministra agua al sistema de agua HPFS independiente del Departamento de Bomberos para combatir incendios, establecido después del terremoto y el incendio de 1906. [6]
La cima de Twin Peaks no está urbanizada. Es parte del área natural Twin Peaks de 31 acres (13 ha), [7] administrada y propiedad del Departamento de Parques y Recreación de San Francisco. [3] Estas áreas preservadas albergan muchos recursos naturales y vida silvestre. Como parte de la conservación del hábitat de la mariposa azul de la Misión , Twin Peaks es uno de los pocos hábitats que quedan para esta especie en peligro de extinción. Muchas especies de aves, insectos y vegetación prosperan en estas áreas. [3]
El túnel Muni Metro Twin Peaks pasa por debajo de Twin Peaks y une el centro de San Francisco con West Portal y la parte suroeste de la ciudad. [8] No hay transporte público hasta la cima de los Picos, pero la línea 37 Corbett Muni para en Crestline Drive cerca de un camino que sube la colina. [9]
La Academia del Departamento de Policía de San Francisco se encuentra en la base de los picos. [10]
El nombre "Twin Peaks" también se aplica al vecindario circundante.
El Distrito Escolar Unificado de San Francisco opera la Escuela de Artes Ruth Asawa de San Francisco en el vecindario de Twin Peaks. [11] La escuela del SFUSD más cercana a la cima de Twin Peaks es Rooftop [1]
Medios de los comunes
Información de viaje de Wikivoyage
