stringtranslate.com

12 en punto de altura (serie de televisión)

12 O'Clock High es una serie de televisión dramática militar estadounidenseambientada en la Segunda Guerra Mundial . Se emitió originalmente en ABC-TV durante dos temporadas y media de televisión desde septiembre de 1964 hasta enero de 1967 y se basó en la película de 1949 del mismo nombre . La serie fue una coproducción de 20th Century Fox Television (Fox también había producido la película) y QM Productions (una de sus pocas series no policiales). Este programa es uno de los dos programas de QM que no muestra un aviso de derechos de autor al principio, sino al final (el otro fue A Man Called Sloane ) y el único que no muestra la tarjeta de cierre estándar "A QM Production" en los créditos finales.

Descripción general

La serie sigue las misiones del ficticio 918th Bombardment Group (Heavy) de las Fuerzas Aéreas del Ejército de los Estados Unidos (USAAF), equipado con bombarderos pesados ​​B-17 Flying Fortress , estacionados en Archbury Field, Inglaterra (una base aérea ficticia ). Para la primera temporada, se conservaron muchos de los personajes del libro y la película de 1949, incluido el general de brigada Frank Savage, el mayor Harvey Stovall, el mayor Cobb, Doc Kaiser y el general Pritchard, aunque interpretados por actores diferentes a los de la película. Además de estos personajes, se introdujeron varios otros personajes que reaparecen con poca frecuencia, incluido el capitán (más tarde coronel) Joseph "Joe" Gallagher, quien apareció en dos episodios (episodios 1 y 24) además de ser el personaje central de las temporadas dos y tres.

Al final de la primera temporada, los ejecutivos del estudio decidieron que se necesitaba un actor principal de apariencia más joven. [1] En el primer episodio de la segunda temporada, el general Savage, interpretado por Robert Lansing , murió en acción y fue reemplazado por el coronel Joe Gallagher, interpretado por Paul Burke . (Burke, aunque se consideraba que parecía más joven que Lansing, en realidad era dos años mayor, lo que los críticos de televisión se apresuraron a señalar). La decisión de reemplazar a Lansing por Burke resultó impopular y los índices de audiencia comenzaron a caer rápidamente.

El padre del personaje Joe Gallagher era el teniente general Maxwell Gallagher, interpretado por Barry Sullivan . Burke y Sullivan habían trabajado juntos anteriormente en la serie de televisión Harbormaster . En una entrevista concedida por Lansing en The Mike Douglas Show en 1965, [2] Lansing mencionó que si hubiera sabido el impulso que supuso para su carrera 12 O'Clock High , nunca se habría despedido. Savage fue asesinado de forma que no fuera necesaria la participación de Lansing. Según TV Guide , ABC trasladó el programa de un horario de viernes a las 10:00 p. m. a un horario de lunes a las 7:30 p. m. para la segunda temporada para captar una audiencia más joven. [3] Se esperaba que los televidentes se identificaran más con un coronel que con un general del Cuerpo Aéreo del Ejército. [3] Lansing, de haberse quedado, habría recibido un tiempo de emisión limitado con la incorporación de Burke. [3]

Para la segunda temporada, la mayoría del reparto secundario de la primera temporada fue reemplazado, con la excepción del Mayor Stovall, Doc Kaiser y una aparición ocasional del General Pritchard. Otros actores que reaparecieron después de la primera temporada interpretaron otros personajes. Edward Mulhare apareció dos veces, como diferentes oficiales de la Luftwaffe . Bruce Dern apareció cuatro veces como tres personajes diferentes. Tom Skerritt apareció cinco veces, cada vez en un papel diferente.

Lansing (arriba) con Don Penny (izquierda) en 1965

Las dos primeras temporadas se filmaron en blanco y negro , ya que ABC no exigió que los programas en horario de máxima audiencia fueran en color hasta la temporada 1966-1967, pero también permitió la inclusión de imágenes de combate reales de la Segunda Guerra Mundial proporcionadas por la Fuerza Aérea de los EE. UU. y la biblioteca de películas de 20th Century Fox. [4] La inclusión de imágenes de combate a menudo era obvia, ya que a menudo estaban bastante degradadas. Las imágenes de combate utilizables limitadas a menudo dieron como resultado que la misma toma se reutilizara en varios episodios. Para la tercera temporada, la serie de televisión se filmó en color, pero esta temporada solo duró 17 episodios, y la serie se canceló a mitad de temporada. Algunas de las imágenes de combate utilizadas para la tercera temporada parecían ser imágenes en blanco y negro teñidas de azul. Las imágenes de películas de la década de 1940 también se usaron para despegues y aterrizajes, ya que el único B-17 al que el programa tenía acceso solo podía rodar. Para simular diferentes aeronaves, se repintó con frecuencia. [1]

En episodios posteriores, Gallagher voló como "control de misión" en un Mustang P-51 de North American . Este esquema de trama se agregó para reducir los costos de producción. El Mustang monomotor cuesta menos para volar que el B-17 de cuatro motores, y requiere solo un piloto en lugar de dos pilotos y varios tripulantes. Sin embargo, existía un precedente en tiempos de guerra para esto: el mayor general Earle E. Partridge , el comandante del G-3 (operaciones) de la 8.ª Fuerza Aérea, utilizó un P-51 modificado para trabajo de reconocimiento fotográfico para tomar fotografías de las formaciones de su grupo de bombarderos con fines de entrenamiento y crítica. [5]

12 O'Clock High fue creada en formato episódico, sin un orden particular para los episodios. Un trío de episodios producidos sobre un ataque aéreo de transbordadores al norte de África de hecho nunca se emitieron en el orden de la historia (episodio 44 "We're Not Coming Back", episodio 37 "Big Brother" y episodio 38 "The Hotshot"). Las historias a menudo se basaban más en el drama de los personajes que en la acción, generalmente involucrando a individuos que sentían la necesidad de redimirse ante los ojos de los demás. Otras líneas argumentales se centraban en eventos de guerra reales, como el desarrollo del bombardeo a través de la capa de nubes utilizando radar y las complejidades de operar una gran flota de B-17 (a menudo defectuosos).

Gran parte de la filmación se llevó a cabo en el Aeropuerto de Chino , al este del condado de Los Ángeles, California , en el condado de San Bernardino . Chino había sido un campo de entrenamiento de la USAAF para la Segunda Guerra Mundial , y su combinación de pistas largas y resistentes y (en ese momento) tierras de cultivo abiertas por millas en todas las direcciones estaba convirtiendo rápidamente el campo en un refugio para los entusiastas de la aviación de la Segunda Guerra Mundial y sus aviones restaurados. Se podían encontrar antiguos Mustang P-51 de las Fuerzas Aéreas del Ejército, P-47 Thunderbolt de la República , Lockheed P-38 Lightning , B-26 Invaders y antiguos Corsairs F4U y Hellcats F6F de la Armada y el Cuerpo de Marines de los EE. UU . , junto con un B-17 antiguo [6] y el Mustang P-51 utilizado en 12 O'Clock High .

El B-17 pertenecía al Museo del Aire de Ed Maloney. Los modelos B-17E, F y G de la Fortaleza Voladora (este último con la torreta en la parte delantera) se usaban indistintamente. La inclusión de imágenes reales de combates y accidentes a menudo hacía que las designaciones de la cola de los bombarderos cambiaran entre tomas de la película.

Los segmentos de 1966 contaban con el ex piloto de la Real Fuerza Aérea Canadiense Lynn Garrison como coordinador de las imágenes aéreas. Garrison se había sentido atraído por el proyecto por su amigo Robert Lansing. Garrison era dueño del P-51 utilizado en la serie.

A partir de febrero de 2020, el canal Héroes & Íconos transmite la serie como parte de su programación de los sábados por la noche.

Elenco

John van Dreelen , Robert Lansing y Alf Kjellin en 1965

Episodios

Temporada 1 (1964-1965)

Todos los episodios en blanco y negro.

Temporada 2 (1965-1966)

Todos los episodios en blanco y negro.

Temporada 3 (1966-1967)

Todos los episodios en color

Premios y honores

Libros de historietas

Dell Comics produjo un cómic basado en la serie que tuvo dos números en 1965. [7] Ambos tenían portadas fotográficas y obras de arte de Joe Sinnott .

Referencias

  1. ^ ab "The Real Twelve O'Clock High". Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2012. Consultado el 25 de mayo de 2014 .
  2. ^ "Robert Lansing explica por qué dejó 12 O'Clock High". Youtube.com . Consultado el 16 de octubre de 2022 .
  3. ^ abc Jerry D. Lewis, TV Guide (15-21 de mayo de 1965), El general murió al anochecer, pág. 24
  4. ^ Etter, Jonathan; Grauman, Walter (2003). Quinn Martin, productor: Una historia detrás de escena de QM Productions y su fundador . McFarland. pág. 48. ISBN 0-7864-1501-0.
  5. ^ Roger Freeman, año?, Mustang at War , pág. ?
  6. ^ David Allen (9 de junio de 2009). "Chino vuelve a casa de un 'actor' retirado". Inland Valley Daily Bulletin . Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2011.
  7. ^ "12 O'Clock High (1965)". Comicbookdb.com . Consultado el 19 de octubre de 2008 .

Enlaces externos