Lengua tuyuca

Lengua tucana oriental de Colombia y Brasil

El tuyuca ^[2] (también Dochkafuara , Tejuca , Tuyuka , Dojkapuara , Doxká-Poárá , Doka-Poara , o Tuiuca ) es una lengua tucano oriental (similar al tucano ). El tuyuca es hablado por los tuyuca, un grupo étnico indígena de unas 500-1000 personas, que habitan las cuencas de los ríos Papuri , Inambú y Tiquié , en el departamento de Vaupés , Colombia , y el estado de Amazonas , Brasil .

Gramática

El tuyuca es una lengua aglutinante posposicional sujeto-objeto-verbo con evidencialidad obligatoria de tipo II . ^[3] Se utilizan cinco paradigmas de evidencialidad: visual, no visual, aparente, de segunda mano y asumida, pero la evidencialidad de segunda mano existe solo en tiempo pasado, y la evidencialidad aparente no ocurre en tiempo presente de primera persona. ^[4] Se estima que la lengua tiene entre 50 y 140 clases de sustantivos . ^{[5] [ fuente no confiable ]}

Fonología

Las consonantes de Tuyuca son /p t k b d ɡ s r w j h/ , y sus vocales son /i ɨ u e a o/ , con nasalización de sílabas y acento tonal también presentes. ^[4]

Vocales

Consonantes

Contrastes

Las siguientes palabras muestran algunos de los contrastes consonánticos. ^[6]

Contrastes bilabiales

/pakó/ 'mamá'

/bapá/ 'plato'

/wapá/ 'pago'

Contrastes alveolares

/botéa/ 'un pez'

/bodé/ 'libélula'

/bosé/ 'fiesta'

/boré/ 'blanqueador'

Contrastes velares y palatinos

/bɨkó/ 'oso hormiguero'

/bɨɡó/ 'tía'

/hoó/ 'plátano'

/joó/ 'hilo'

Variación

• Las oclusivas sordas /p, t, k/ tienen variantes aspiradas que tienden a aparecer antes de las vocales altas , pero no cerca de las vocales sordas. Existen varios grados de aspiración.
• Las variantes preglotalizadas de /b, d/ aparecen juntas al inicio.
  • Las formas preglotalizadas de [m, w, w̃, j, j̃, ɲ, dʒ] aparecen al principio y varían libremente con sus contrapartes simples.
• Las variantes prenasales de /b, d, ɡ/ ocurren después de las vocales nasales y antes de las vocales orales: /kĩĩbai/ [kʰĩĩmbaii̥] . ^[7]

Asimilación nasal

• Las consonantes sonoras /b, d, ɡ, r, w, j/ tienen variantes nasales en el mismo lugar de articulación antes de las vocales nasales: [m, n, ŋ, ɳ, w̃, j̃] .
  • La /j/ también puede aparecer como ɲ antes de vocales nasales altas.
• La /h/ también tiene una variante nasalizada que aparece antes de las vocales nasales.

Armonía nasal

Los segmentos de una palabra son todos nasales o todos orales.

/waa/ 'ir'

/w̃ãã/ 'iluminar' (la /w/ es nasal)

Tenga en cuenta que los segmentos sin voz son transparentes.

/ãkã/ 'atragantarse con un hueso'

/w̃ãtĩ/ 'demonio'

Consulte más observaciones sobre la naturaleza oral/nasal de los afijos en la sección Morfofonémica.

Características suprasegmentales

Las dos características suprasegmentales de Tuyuca son el tono y la nasalización .

Tono

En tuyuca hay un tono alto (H) y un tono bajo (L). La palabra fonológica tiene un solo tono alto, que puede ocurrir en cualquier sílaba de la palabra. El tono bajo tiene dos variantes: un tono medio, que ocurre en palabras con al menos tres sílabas en variación libre, y el tono bajo, que ocurre en sílabas internas que tienen [i] contigua al tono alto pero no precedida por un tono bajo.

• El acento es el mismo que el tono alto.
• El tono es contrastivo en las sílabas (C)VV.

/díi/ 'sangre'

/dií/ 'barro'

• Las palabras (C)VCV, a excepción de los préstamos, tienen el tono en la segunda sílaba.

/eté/ 'periquito'

/b̃ésa/ 'mesa' (← Portugués 'mesa')

Nasalización

La nasalización es fonémica y opera a nivel de la raíz.

/sĩã/ 'matar'

/sia/ 'atar'

Distribución fonética y estructura silábica

Una sílaba es cualquier unidad que puede tomar tono y tiene un núcleo vocálico, independientemente de que tenga o no consonante delante.

Restricciones

• /ɡ/ y /r/ no aparecen al principio de palabra
• /ɡu/ y /wu/ no aparecen.
• Ninguna cadena VV comienza con /u/ .
• Existen cadenas VVV multisilábicas, pero no todas las combinaciones de vocales están documentadas. /u/ siempre es la última en dichas cadenas.
• (C)V puede pronunciarse opcionalmente con aspiración, con la misma calidad que la vocal precedente, cuando la sílaba no está acentuada y ante sílabas con comienzos sordos. ^[8]

Morfofonémica

Todos los afijos pertenecen a una de las dos clases:

1. Afijos orales que pueden sufrir nasalización, como el morfema plural -ri : /sopéri/ 'marca' ^{[ aclaración necesaria ]}
2. Afijos que son intrínsecamente orales o nasales y no se modifican.

Cuando aparece un sufijo CV nasal y C es una /r/ continua o vibrante, la vocal precedente sufre una nasalización regresiva.

Referencias

1. Tuyuca en Ethnologue (25.a ed., 2022)
2. [1] ^{[ enlace roto ]}
3. de Haan, Ferdinand (2012). "Evidencialidad y miratividad". En Binnick, Robert I. (ed.). Oxford Handbook of Tense and Aspect. Oup USA. ISBN 9780195381979. Recuperado el 21 de abril de 2018 .
4. Barnes, Janet (julio de 1984). "Evidenciales en el verbo tuyuca". Revista Internacional de Lingüística Americana . 50 (3): 255–271. doi :10.1086/465835. JSTOR  1265549. S2CID  143310034.
5. "Idiomas difíciles: trabalenguas - En busca del idioma más difícil del mundo" . The Economist . 17 de diciembre de 2009 . Consultado el 23 de diciembre de 2009 .
6. Barnes, Janet; Silzer, Sheryl (1976). "Fonología del tuyuca". Sistemas fonológicos de idiomas colombianos . 3 . SIL: 125.
7. Barnes, Janet; Silzer, Sheryl (1976). "Fonología del tuyuca". Sistemas fonológicos de idiomas colombianos . 3 . SIL: 127.
8. Barnes, Janet; Silzer, Sheryl (1976). "Fonología del tuyuca". Sistemas fonológicos de idiomas colombianos . 3 . SIL: 134.

Enlaces externos

• Diccionario de idioma tuyuca en línea de IDS (seleccione navegación simple o avanzada)
• Archivo ELAR de materiales de documentación de la lengua tuyuka brasileña
• Barnes, Janet; Silzer, Sheryl (1976). "Fonología del tuyuca". Sistemas fonológicos de idiomas colombianos (SIL) 3
• Barnes, Janet (1974). "Notas sobre el discurso, párrafo y oración de Tuyuca".
• Tuyuca ( Serie Diccionario Intercontinental )