" Tuvix " es el episodio número 40 (el 24 en la segunda temporada ) [5] del programa de televisión de ciencia ficción Star Trek: Voyager . [6] El episodio se emitió originalmente el 6 de mayo de 1996, [1] [5] y cuenta la historia de Tuvok y Neelix fusionándose en un tercer personaje único llamado Tuvix.
El episodio fue reescrito sustancialmente de su versión original como una historia alegre a una historia más sombría con implicaciones morales y éticas serias. Tom Wright aparece como estrella invitada como Tuvix para darle más credibilidad a un personaje nuevo y único que consiste en partes iguales de Tuvok y Neelix. Tanto el director Cliff Bole como el propio Wright tenían reservas sobre la interpretación que este último hizo del personaje y, a pesar de una aparente falta de apoyo, Wright aún elogió al elenco y al equipo de Voyager . Tanto la historia como las actuaciones de "Tuvix" fueron elogiadas por el equipo de producción y los críticos por igual.
"Tuvix" fue bien recibida por los fanáticos y los críticos, y recibió críticas generalmente positivas. Los investigadores y los críticos encontraron que "Tuvix" estaba repleta de contenido técnico y filosófico, incluidos vínculos temáticos con otros episodios del canon de Star Trek , ramificaciones lógicas y metafísicas del mundo real y concesiones científicas para la historia.
En la fecha estelar 49655.2, [1] el teniente Tuvok ( Tim Russ ) y Neelix ( Ethan Phillips ) son enviados a recolectar muestras botánicas de un planeta de clase M. Cuando son transportados de regreso a bordo de la Voyager , los dos hombres y las orquídeas que recolectaron se fusionan a nivel molecular para convertirse en una sola forma de vida que se llama Tuvix (Wright). Después de descartar un mal funcionamiento del transportador, la tripulación descubre que cuando se desmolecularizó, el material genético de las orquídeas alienígenas actuó como un catalizador simbiogenético y es el culpable de la combinación de los dos miembros de la tripulación. Desafortunadamente, el proceso no se puede revertir, y Tuvix es aceptado como miembro de la tripulación con el rango de teniente , [7] funcionando como oficial táctico jefe en lugar de Tuvok.
Kes ( Jennifer Lien ) reacciona mal ante Tuvix, ya que su existencia la priva tanto de Tuvok como de Neelix, su mentor y novio respectivamente. Su disgusto disminuye a lo largo del episodio, pero nunca desaparece por completo. La capitana Janeway ( Kate Mulgrew ) acepta a Tuvix en su papel de excelente oficial táctico jefe y "un asesor capaz, que utiliza hábilmente el humor para exponer sus puntos". El propio Tuvix, que tiene los recuerdos y personalidades combinados de sus electores, fusiona las cualidades previamente intratables de ambos y las mejora, ejercitando cada músculo según lo requiera la situación: "¡Jefe de seguridad o jefe de cocina, elija!"
Dos semanas después del accidente, el Doctor ( Robert Picardo ) desarrolla un equivalente contemporáneo al radiocontraste con sulfato de bario utilizando un radioisótopo personalizado con el que puede identificar el ADN dispar de los dos tripulantes originales y utilizar el transportador para desenredarlos. Sin embargo, Tuvix denuncia el procedimiento; argumenta que tiene derechos y que restaurar a los dos tripulantes perdidos requeriría su ejecución. Después de discutir la situación con el comandante Chakotay ( Robert Beltran ), Kes y el propio Tuvix, Janeway finalmente decide proceder con la separación, actuando en ausencia para proteger los derechos de los dos hombres constituyentes. Tuvix hace una última súplica emotiva de apoyo de la tripulación, pero no encuentra partidarios. Después de que el Doctor se niega a quitarle la vida a Tuvix en cumplimiento del precepto médico de no hacer daño , Janeway realiza el procedimiento ella misma y logra restaurar tanto a Tuvok como a Neelix.
Wendy Neuss , Merri D. Howard, Kenneth Biller , Peter Lauritson y Brannon Braga fueron acreditados como productores de "Tuvix", mientras que Jay Chattaway fue acreditado con la música y Marvin V. Rush fue el director de fotografía . Daryl Baskin editó el episodio para su duración de 46 minutos. [3]
Durante su desarrollo, "Tuvix" se conocía anteriormente como "Untitled Tuvok/Neelix", "One", [8] y "Symbiogenesis", [4] [8] [9] [10] [11] y el tercero de estos persistió durante el desarrollo y el rodaje del episodio. [12] El episodio y su guión fueron escritos por Kenneth Biller ; la historia se le atribuye a Andrew Shepard Price y Mark Gaberman, por los que ganaron US$7000 (equivalentes a $13 599 en 2023). [13] Aunque Biller la describió como "de alto concepto", la historia original de Price y Gaberman era mucho más alegre y tendía a la comedia física . Biller y Braga encontraron que el tono del episodio era tan parecido a una comedia de situación de los años 60 , que incluso escribieron una canción principal para él: [1] "¡Es Tuvok, es Neelix! ¡Son dos tipos en un apuro! ¡Es Tuuuuvix!" [13] Biller reescribió el episodio para centrarse más en las serias cuestiones filosóficas planteadas por el episodio y, especialmente, en la inevitable separación de Tuvix de nuevo en los personajes regulares de la serie. En el tratamiento original de Biller, Tuvix reconoció que las necesidades de muchos superan las necesidades de unos pocos y consintió su fisura. Sin embargo, después de una discusión con el productor ejecutivo Michael Piller , Biller comenzó a "[pinchar] a la audiencia" poniendo obstáculos a la conclusión inevitable del episodio; primero se reescribió a Tuvix para objetar el procedimiento, y luego se agregó la negativa del Doctor para obligar a la Capitana Janeway a poner la verdad en acción. [1] Piller más tarde describió a Biller como "el poeta laureado de Star Trek ", destacando su trabajo en "Tuvix" y " Lifesigns " como ejemplos. [14]
El director Cliff Bole y los productores del episodio consideraron originalmente que el actor regular de la serie Ethan Phillips ( Neelix ) interpretara a Tuvix, pero decidieron no hacerlo, temiendo que fuera demasiado identificable y tuviera dificultades para integrar una cantidad igual del personaje de Tuvok en su actuación. [15] El casting para "Tuvix" estuvo a cargo de Junie Lowry-Johnson, CSA y Ron Surma. [3]
La única estrella invitada no recurrente en "Tuvix" es la fusión homónima de dos personajes principales. Aunque las estrellas invitadas han interpretado ocasionalmente personajes recurrentes importantes ( por ejemplo, Sandra Smith como el Capitán Kirk en " Turnabout Intruder " de Star Trek original y David Birkin como el Capitán Picard en " Rascals " de Star Trek: The Next Generation ), Tom Wright es el primero en interpretar a dos en el mismo episodio. [16]
Cuando su agente de talentos se puso en contacto con él , Wright aprovechó la oportunidad de crear un personaje totalmente exclusivo de la franquicia de Star Trek . [7] Cuando audicionó para el papel de Tuvix, Wright nunca había visto Star Trek: Voyager y no estaba familiarizado en absoluto con las caracterizaciones de Tuvok y Neelix. En cambio, se basó en sus experiencias previas con los actores de los personajes, Tim Russ y Ethan Phillips respectivamente, para competir con éxito por el papel. [16] La productora ejecutiva Jeri Taylor se mostró satisfecha con la elección de Wright, maravillándose de su capacidad para aportar credibilidad a la perspectiva de dos personajes en uno. [4]
Después de conseguir el papel, Wright recibió un video de Tuvok y Neelix de episodios anteriores a partir de los cuales refinó el personaje. En lugar de retratar a Tuvix simplemente como un recipiente para dos conciencias separadas, Wright mezcló los dos personajes para formar un tercero único. Wright se centró en yuxtaponer las naturalezas físicas y emocionales contrarias de los dos personajes en su actuación; en las escenas donde la personalidad de Neelix es más prominente, Wright jugó con la fisicalidad serena de Tuvok, y en las escenas donde se necesitaban las habilidades y la experiencia de Tuvok, Wright se apoyó más en los exuberantes gestos de Neelix. Wright también trabajó duro para exhibir la calidez intrínseca de ambos personajes y hacer de Tuvix un personaje lo más agradable y simpático posible. [7] [16] El autor David McIntee ( Delta Quadrant ) sintió que Tuvix expresaba más los gestos de Neelix que los de Tuvok. También señaló que Tuvix adoptó la diestra de Neelix en oposición a la zurdera de Tuvok. [11]
McIntee plantea la hipótesis de que el uniforme modificado de la Flota Estelar que Tuvix viste inicialmente después de su creación estuvo influenciado por las orquídeas que también fueron transportadas. Lo llamó "un toque estilístico ilógico pero sutil y atractivo" y elogió su diseño sugiriendo que todos fueran modificados debidamente. [11] Robert Blackman trabajó como diseñador de vestuario para "Tuvix". [3]
En una entrevista con The Official Star Trek Voyager Magazine en 1998, el director Cliff Bole habló muy bien de la estrella invitada Tom Wright , diciendo que era un "buen actor [que] se enorgullece de ser shakesperiano ", pero sintió que estaba sobrepasando sus límites trabajando en Star Trek , particularmente subestimando los rigores de trabajar bajo el maquillaje requerido. Bole detalló un proceso de cuatro horas, a las 4 a.m. para aplicar el pegamento, la máscara y las prótesis antes de que el actor comenzara a decir sus líneas para lo que fue un rodaje de todo el día ; todo esto "resta [al] desempeño" de actores que no están acostumbrados a ellos. Bole se moderó al explicar que había visto a "actores realmente competentes" sufrir las mismas pruebas y el simple agotamiento que vio en la actuación de Wright. [15] Por su parte, Wright comparó las pruebas del "maquillaje pesado" y las lentes de contacto requeridas para interpretar a Tuvix con sus papeles anteriores en Creepshow 2 y Tales from the Crypt . [16] El maquillaje de Tuvix fue diseñado y supervisado por Michael Westmore . [3] A pesar de la ofuscación del rostro de Wright, todavía era reconocido por los fanáticos en la calle 25 años después. [13]
Tom Wright describió el trabajo en "Tuvix" como un ejercicio para obligarse a trabajar fuera de sus áreas de confort conocidas y confesó que no estaba seguro de la calidad del producto final. El actor se quejó de lo que vio como una falta de apoyo y orientación por parte del equipo de Voyager , diciendo que se sentía a la deriva e inseguro de lo que se esperaba de su actuación, especialmente porque su interpretación reflejaba a dos de los personajes protagonistas. Sin embargo, también admitió que puede haber sido intencional en un esfuerzo por evocar una sensación genuina de desequilibrio en el personaje. De cualquier manera, aunque no estaba acostumbrado al entorno, Wright expresó su voluntad de volver a visitar Tuvix o incluso trabajar en cualquier Star Trek nuevamente si surgiera la oportunidad. En entrevistas, Wright recordó específicamente con cariño su tiempo trabajando con Jennifer Lien ( Kes ), Kate Mulgrew ( Capitana Janeway ) y el director Cliff Bole. [7] [16]
En una entrevista de 1997, Wright explicó cómo el diálogo del episodio planteó un desafío, ya que no solo tuvo que tener mucho cuidado de adherirse a la jerga de Star Trek y no sonar demasiado contemporáneo o "demasiado de 1997", sino que tuvo que tomarse varios días para adaptarse a la " jerga tecno " del episodio con la ayuda de Robert Duncan McNeill ( Tom Paris ). [16] Bole luego elogió a Wright por su capacidad para improvisar, pero explicó que fue en detrimento del actor ya que " Star Trek no es un formato improvisado ", y sintió que Wright asumió que podía improvisar algo. [15] Mulgrew también lamentó la jerga tecno en "Tuvix" cuando Starlog le preguntó por su línea más memorable; "¿Cuándo dejó de ser un accidente de transportador y comenzó a ser un individuo?" [17]
Bole elogió la escena final del episodio en la que Janeway "acecha" hacia el pasillo fuera de la enfermería después de realizar el procedimiento que restaura a Tuvok y Neelix. Elogió: "En esa última toma que hice con Kate [Mulgrew], mientras camina hacia la cámara, contó toda la historia con su rostro. Hizo una gran actuación. Solo le pedí unas pocas cosas; trajo esa mirada y emoción al trabajo con ella". [15] En su libro The Meaning of Star Trek , el autor Thomas Richards también le dio crédito a Mulgrew en esta escena. Richards vio a Janeway preocupada por su difícil decisión entre dos opciones indeseables y cómo "debe vivir con la elección. [U]na muerte ha arrojado una sombra sobre la nave, y por primera vez en la serie la Federación ha dado muerte a uno de los suyos". [18]
En una entrevista de 1996, Robert Picardo recordó que como Doctor tenía "mucho" que hacer en "Tuvix". [10] Picardo también recordaría el episodio, y la escena en la que "contrarresta al capitán" especialmente, como un punto de inflexión en la relación entre el Doctor y Janeway, llamándolo un "momento interesante para ambos personajes". [19] Ethan Phillips también recordó estar emocionado al leer el guion de "Tuvix", ya que fue una oportunidad para descubrir más sobre su personaje. [20]
El laboratorio científico que se desarrolla en el primer acto es una réplica de la cámara de aislamiento de la enfermería, pero con un fondo azul en lugar del amarillo. [11]
El libro de Elaine Graham Representations of the Post/Human utiliza "Tuvix" para contrastar Star Trek: Voyager con Star Trek: The Next Generation ; "Tuvix" es un ejemplo de cómo la serie anterior tendía a incorporar historias que tocaban situaciones y decisiones morales y éticamente ambiguas. Graham señala cómo el personaje de Tuvix fue escrito para fomentar la simpatía de la audiencia, pero aún así fue efectivamente sentenciado a muerte en contravención de lo que ella describe como los "valores ejemplares de Star Trek [de] sensibilidad, autodeterminación y personalidad". [21] El significado de Star Trek de Thomas Richards también se centró en la moralidad de las decisiones en "Tuvix" en comparación con el Star Trek original y The Next Generation ; más que Star Trek: Deep Space Nine , la Voyager está lejos de la Federación Unida de Planetas y "debe abordar todos los valores de la Federación [...] en un universo en el que esos valores ya no pueden aplicarse". Richards describe el episodio como "realmente notable" por su representación de la sentencia de pena capital de Janeway y su realización de la primera ejecución en todo Star Trek . Esto no solo es impactante para la audiencia en comparación con episodios y series anteriores, sino que incluso la tripulación ficticia de la Voyager está atónita. [18] En 2000, David McIntee señaló que estos temas y puntos de la trama habían hecho de "Tuvix" el episodio más debatido en el fandom de Star Trek hasta el momento, y uno de los episodios de Star Trek: Voyager "más sugerentes y [...] más discutidos". [11]
En su libro American Science Fiction TV , Jan Johnson-Smith señaló que "Tuvix" es uno de los episodios recurrentes de Star Trek que tratan temas de la individualidad y el yo. Ella relacionó temáticamente este episodio con el episodio " The Enemy Within " de Star Trek: The Original Series , donde el transportador divide al Capitán Kirk en dos representaciones separadas de su psique , el personaje de Jadzia Dax de Star Trek: Deep Space Nine , que es de una especie unida ( Trill ) que pasa repetidamente por un proceso de unión cuando el organismo anfitrión muere, y el episodio " Faces " de Star Trek: Voyager , donde el personaje híbrido humano / klingon B'Elanna Torres se divide a lo largo de su linaje en dos especies separadas. [22] Cuando se le preguntó sobre las acusaciones de que "Tuvix" y otros episodios de Voyager simplemente imitaban series anteriores de Star Trek de esta manera, el productor ejecutivo Michael Piller llamó la atención de Time por sus comentarios sobre el asunto antes de admitir: "[T]ienes que seguir recibiendo gente nueva y lanzando ideas porque de lo contrario vas a estar repitiendo lo mismo". [4] Siete años después, al escribir " Similitude " de Star Trek: Enterprise , Manny Coto se esforzó por escribir ese episodio de manera diferente a "Tuvix". [23]
En su artículo publicado en el Polish Journal of Philosophy , el profesor Murali Ramachandran de la Universidad de Sussex examina la combinación de Tuvok y Neelix en un solo individuo por sus implicaciones para la lógica modal . Ramachandran, aunque se ve obligado a ignorar las consideraciones metafísicas impuestas por "la naturaleza misma del teletransporte", promueve una " teoría de la contraparte kripkeana " utilizando este estudio de los caracteres. [24]
El libro de Athena Andreadis To Seek Out New Life: The Biology of Star Trek intenta, sin éxito, legitimar la ciencia biológica del episodio , incluso aceptando todas las demás tecnologías presentadas. La síntesis de Tuvok y Neelix no solo viola la ley de conservación de la masa , sino que la separación plantea el problema de diferenciar los genes de las dos especies , un obstáculo significativo cuando la ciencia de los años 90 no podía diferenciar entre humanos y chimpancés . Después de detallar la combinación de las especies talaxiana y vulcaniana , el emparejamiento cromosómico celular y la "coherencia sináptica de dos cerebros/mentes dentro de un cráneo", Andreadis encuentra toda la propuesta ridícula desde un punto de vista científico, comparándola con la película de 1986 The Fly como un ejemplo de mala ciencia. Finalmente, se opone al transportador en relación con su capacidad ficticia para hacer lo que se afirma. [9]
Tom Wright habló sobre su interpretación del personaje en 1997: sintió que las dos mitades constituyentes de Tuvix "representaban el lado izquierdo y el derecho del cerebro : donde uno es débil, el otro es fuerte, y viceversa". [16]
En su libro de 2005, Teleportation: The Impossible Leap , David J. Darling señala que, si bien Tuvix era muy querido por otros personajes, su destino, de hecho, en última instancia, no estaba determinado por sus argumentos o la decisión del capitán, sino por el " casting conjunto y los acuerdos contractuales" del programa. [25] Wright también sintió que la separación de Tuvix era inevitable desde una perspectiva de necesidad dramática. [16] Un video promocional de UPN para el episodio jugó con las expectativas de la audiencia de que le agradara Tuvix a costa de los personajes de Tuvok y Neelix . [26]
Más de 25 años después de que se emitiera el episodio por primera vez, el personaje de Tuvix siguió siendo un tema candente, no solo porque el personaje era muy querido, sino por la decisión de Janeway. John Van Citters fue el vicepresidente de planificación de franquicias y desarrollo de marca de Star Trek de ViacomCBS , y en sus muchas discusiones con artistas y fanáticos de la franquicia, Tuvix continuó siendo "sobreindexado para un personaje que solo hizo una aparición". El showrunner de Star Trek: Lower Decks, Mike McMahan, describió al personaje y su destino como una piedra de toque para los "Deep Lore Trekkie[s]". La novelista de Voyager , Kirsten Beyer, defendió la decisión de Janeway como una de dos opciones terribles. Mohamed Noor no estuvo de acuerdo con su decisión, aunque no pudo llamarla irracional o inmoral. [13] La representante estadounidense Alexandria Ocasio-Cortez eludió el debate y dijo: "Una cosa que aprendí al ver a Janeway crecer es cómo el liderazgo significa ser responsable de resolver dilemas sin respuestas claras". [27]
Tuvix nunca fue mencionado nuevamente durante las cinco temporadas restantes de Voyager . [13]
El escritor Kenneth Biller dijo que recibió "mucho correo" con respecto a "Tuvix" y que las duras decisiones de Janeway en el episodio generaron mucha discusión y realmente conmovieron a mucha gente. [1] El director Cliff Bole sintió que el episodio fue "bien aceptado", y tanto a él como a los productores les gustó. [15] El actor Tom Wright explicó la popularidad del episodio diciendo que resonó entre los espectadores porque no tenía moralizaciones directas ni personajes específicos buenos y malos; el episodio trata sobre un escenario sin salida . [16] El escritor Thomas Richards coincidió con Wright al estar de acuerdo en que la descripción franca del episodio sin ningún juicio fue una fortaleza significativa a su favor. [18] En un episodio de marzo de 2023 de The Ready Room , Tim Russ llamó a "Tuvix" uno de los episodios más controvertidos del programa, y le dijo a Wil Wheaton que en los años anteriores, los fanáticos habían comenzado a preguntarle constantemente sobre él. [28]
Nikki Harper de STAR TREK: The Official Monthly Magazine le dio al episodio cuatro de cinco estrellas, [7] Dale Kutzera de Cinefantastique le dio a "Tuvix" tres de cuatro estrellas, [1] y Bill Florence de The Official Star Trek Voyager Magazine lo llamó uno de los "episodios más fuertes hasta la fecha" de Voyager . [16] En su libro Delta Quadrant: The unofficial guide to Voyager, David McIntee quedó impresionado por la capacidad del episodio para superar su premisa "terriblemente tonta"; atribuyó esto a la elección de Tom Wright como Tuvix, cuya actuación vio como una guía para el ritmo del episodio, evitando que avanzara demasiado lento. Le dio al episodio una calificación de 8 sobre 10. [11]
La revista Wired criticó el episodio, diciendo que aunque el episodio podría haber parecido un gran concepto, falló en la práctica y fue "un desastre incómodo y vergonzoso que no logra abordar ninguno de los puntos más profundos que tan desesperadamente quiere plantear". [29] Escribiendo para Tor.com en 2020, Keith DeCandido "[admiró] la ejecución de la mayor parte de este episodio" y elogió el "trabajo asombroso" de Wright, Mulgrew y Lien, pero se sintió frustrado porque las acciones de Janeway no tuvieron consecuencias. Calificó el episodio con 4 de 10. [30] Después de considerar la discusión generada en los comentarios debajo de su reseña, luego reconoció cómo el dilema moral del episodio generó una conversación significativa entre la base de fanáticos cuando se emitió por primera vez, y continuó haciéndolo 25 años después. [31]
En 2014, Charlie Jane Anders de io9 clasificó a "Tuvix" en el puesto 56 de los 100 mejores episodios de la franquicia Star Trek . [32] En 2015, Lisa Granshaw de Syfy colocó a "Tuvix" entre los diez mejores de Star Trek: Voyager . [33]
{{cite magazine}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )Tom Wright habla con Lou Anders sobre la creación del teniente Tuvix
Ataques de Procusto
Robert Picardo ha convertido a Doc Zimmerman en el personaje más popular y entretenido del programa.
{{cite magazine}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )Cómo un debate ético y un sinfín de memes mantienen al personaje más infame de Star Trek en la conversación
Michael Piller le dio al equipo de guionistas una muy necesaria reestructuración durante la segunda temporada.
{{cite magazine}}: CS1 maint: estado de la URL ( enlace )Únase a todo el elenco
de Voyager
, chicas de la Flota Estelar, chicos Maquis y todo tipo de extraterrestres, simplemente sentados y charlando.
Fair Trade
ve
cómo el personaje de Neelix se mueve en una dirección diferente, y Ethan Phillips habla con Ian Spelling sobre los recientes desarrollos de su personaje.
Si el espacio fuera la última frontera, según la idea detrás de 'Star Trek: Voyager', entonces una región del espacio completamente inexplorada debe ser la última frontera de todas.