stringtranslate.com

Tutilina

Representación de Tutilina (mal escrita CVCVLINA ) con pala de aventar en un tapiz flamenco del siglo XVI [1]

Tutilina (también Tutelina , Tutulina ) [2] era en la religión romana una diosa tutelar , aparentemente responsable de proteger los cultivos traídos durante la época de la cosecha.

Etimología

El significado del nombre se da a veces como 'protectora', [3] pero la incertidumbre en cuanto a las longitudes de las vocales (que además pueden haber sido diferentes en los usos de diferentes escritores) deja la etimología del nombre sujeta a debate. [4] [5]

Papel en la creencia romana republicana

El texto fragmentario De lingua Latina de Marco Terencio Varrón menciona que un tal Porcio dijo que el poeta romano anterior Ennio «coluisse Tutilinae loca» («habitaba en la localidad de Tutilina»). [6] Esto indica que Tutilina dio su nombre a parte de Roma; Otto Skutsch argumentó específicamente a través de un análisis minucioso del pasaje que había una Porta Tutilinae («Puerta de Tutilina») en los muros de Roma, [4] y que este nombre era quizás un nombre anterior para la Porta Capena . [7] Otra obra de Varrón, la fragmentaria Satirae Menippeae , menciona que Tutilina también podía ser invocada durante un asedio. [3] [8] La Naturalis historia de Plinio el Viejo , el De spectaculis de Tertuliano y la Saturnalia de Macrobio dan testimonio de estatuas de tres diosas, incluida Tutilina, en el Circo Máximo . Tertuliano (c. 155–c. 220 d. C.) era cristiano y su De spectaculis investigó si los cristianos debían asistir a tales espectáculos y al circo o al teatro. Su descripción del Circo Máximo dice:

Cada ornamento del circo es un templo en sí mismo. Los huevos son considerados sagrados para Cástor y Pólux por la gente que no se avergüenza de creer la historia de su origen a partir del huevo fecundado por el cisne, Júpiter. Los delfines arrojan agua en honor de Neptuno; las columnas llevan en lo alto imágenes de Seia, llamada así por sementatio ['siembra']; de Messia, llamada así como una deidad de messis ['cosecha']; y de Tutulina, llamada así como "espíritu tutelar" de las cosechas. [9]

Recepción

En el De civitate Dei de Agustín de Hipona se menciona a Tutilina junto a otros dioses y diosas en un pasaje en el que se queja de la cantidad de deidades paganas:

¿Cómo es posible que en un solo pasaje de este libro se recogieran todos los nombres de los dioses y diosas, para los que apenas pudieron encontrar espacio en los enormes volúmenes en los que repartieron los servicios de las deidades entre los departamentos, asignando a cada uno el suyo? No llegaron a la conclusión de que debían poner a un dios a cargo de todas sus tierras, sino que asignaron los campos a la diosa Rusina, las cimas de las montañas al dios Jugatino, las colinas a la diosa Collatina y los valles a Vallonia. Ni siquiera pudieron encontrar una sola Segetia que fuera digna de ser confiada de una vez por todas el trigo en los campos (segetes), sino que mientras la semilla estaba bajo tierra eligieron a la diosa Seia a cargo, luego, cuando estaba sobre la tierra y se acercaba la cosecha, a la diosa Segetia, y cuando el grano estaba cosechado y almacenado, encomendaron a la diosa Tutulina el trabajo de custodiarlo de manera segura. [10]

En su Summa predicantium , compuesta en la década de 1360, John Bromyard nombró a un demonio que desde el siglo XIII tenía fama de introducir errores en el canto de los salmos de la gente como Titivillus (y que más tarde llegó a ser visto como un demonio que causa errores de copista ). Otras fuentes incluyen grafías como Tintillus , Tantillus , Tintinillus , Titivilarius y Titivilitarius . André Vernet argumentó que este nombre se originó como una variante masculina, Tutilinus , de Tutilina , inventada por eruditos medievales sobre la base de su conocimiento de esta diosa pagana a través de La ciudad de Dios de Agustín . [11]

El molino Tutelina, Great Welnetham , construido en el siglo XIX, comparte su nombre con la diosa.

Véase también

Referencias

  1. ^ Edith Appleton Standen, Tapices postmedievales europeos y colgaduras relacionadas en el Museo Metropolitano de Arte , 2 vols (Nueva York: Museo Metropolitano de Arte, 1985), I 50.
  2. ^ Tertuliano, Obras disciplinarias, morales y ascéticas , trad. de Rudolph Arbesmann, Emily Joseph Daly y Edwin A. Quain, Los Padres de la Iglesia: una nueva traducción, 40 (Washington, DC: The Catholic University of America Press, 1959), pág. 67 (nota 8).
  3. ^ de Georges Dumézil, Camillus: A Study of Indo-European Religion as Roman History (Berkeley: University of California Press, 1980), pág. 248 (citando De spectaculis cap. 8.3), ISBN  9780520028418 .
  4. ^ ab O. Skutsch, 'Sobre tres fragmentos de Porcio Licino y sobre la Puerta Tutilina', Boletín del Instituto de Estudios Clásicos , 17 (1970), 120–23.
  5. ^ J. Loicq, reseña de G. Dumézil (G.), Fêtes romaines d'été et d'automne, suivi de Dix questions romaines , Revue belge de Philologie et d'Histoire Année , 55 (1977), 524–27 ( pág.527).
  6. ^ https://www.loebclassics.com/view/varro-latin_language/1938/pb_LCL333.153.xml?readMode=reader págs. 152-53.
  7. ^ Otto Skutsch, HD Jocelyn, Jan Hendrik Waszink, Ennius (Fondation Hardt, 1972), pág. 165; ISBN 9782600044103 
  8. ^ Roger D. Woodard, Mito, ritual y el guerrero en la antigüedad romana e indoeuropea (Cambridge: Cambridge University Press, 2013), pág. 212; ISBN 9781107022409
  9. ^ Tertuliano, Obras disciplinarias, morales y ascéticas , trad. de Rudolph Arbesmann, Emily Joseph Daly y Edwin A. Quain, Los Padres de la Iglesia: una nueva traducción, 40 (Washington, DC: The Catholic University of America Press, 1959), pág. 67 (citando a Tertuliano capítulo 8, versículo 3, Plinio 18.2.8 y Macrobio 1.16.8); ISBN 9780813211404
  10. ^ Citado de Valentina Arena, 'El dios Liber y las nociones republicanas de libertas en la República romana tardía', en 'Libertas' y 'Res Publica' en la República romana: ideas de libertad y política romana , ed. por Catalina Balmaceda, Impact of Empire, 37 (Leiden: Brill, 2021), pp. 55–83 (p. 57, citando De civitate Dei IV.8) ISBN 9789004441699 doi :10.1163/9789004441699_005. 
  11. ^ André Vernet, 'Titvillus, "Démon des copistes"', Bulletin de la Société nationale des Antiquaires de France (1958-59), 155-157.

Enlaces externos