Turtle Beach , también conocida como The Killing Beach , es una película australiana de 1992 dirigida por Stephen Wallace y protagonizada por Greta Scacchi y Joan Chen . El guion fue escrito por Ann Turner, basado en la novela homónima de 1981 de Blanche d'Alpuget . Causó controversia en Malasia , donde el gobierno se opuso a las escenas de malayos ejecutando refugiados. [2]
Judith, una fotoperiodista australiana , deja a su familia para cubrir la historia de los refugiados vietnamitas que llegan en barco a un campo de refugiados de Malasia . Allí se hace amiga de Minou, una prostituta callejera vietnamita que se ha casado con un diplomático y juntas intentan concienciar sobre las terribles condiciones que sufren las personas allí.
Ann Turner trabajaba para Roadshow cuando la contrataron para adaptar la novela, que le encantó. [3] Sin embargo, dice que el proyecto pronto se vio comprometido:
Cuando vi la película por primera vez, pensé que parecía que el guionista estaba drogado o completamente loco, porque se podía ver que había dos películas trabajando dentro de una sola película... Había muchas voces diferentes en cuanto a la recaudación de fondos, había dinero estadounidense y los productores -muchos, en plural- tenían puntos de vista muy diferentes sobre lo que debía ser la película. A Greta Scacchi le gustó mucho el libro y le gustó el guión y luchó por él. Pero durante el proceso de desarrollo del guión, trajeron a un escritor estadounidense y realmente cambió. Yo estaba fuera dirigiendo Police Rescue en ese momento. Luego, el elenco, cuando estaba en Tailandia, dijo que habían firmado el guión que yo había escrito y querían cambiarlo de nuevo a eso. Había algo en el guión estadounidense que se parecía más a King Rat que a Turtle Beach . Entonces volé a Tailandia para reescribir la reescritura y la película terminó siendo en realidad una combinación de ambos. [3]
La película fue financiada en parte por las personas que habían invertido en Blood Oath , dirigida por Stephen Wallace. Estaban entusiasmados con esa película y contrataron a Wallace para dirigirla. Wallace:
Me encantó el libro y tenía muchas ganas de hacer la película. Creo que al final el guión no era lo suficientemente bueno y tuve un terrible encontronazo con el productor. Fue una pesadilla. Quería volver a hacer una película sobre Asia, porque pensaba que en Australia no entendían bien a Asia y pensé que cuanto más luz pudiéramos arrojar sobre los asiáticos, mejor... Pero, por desgracia, en la película todo se descontroló... Todos los productores querían hacer Pretty Woman . Yo dije: "No es Pretty Woman , es una película sobre Asia". Tuve que luchar para conseguir que un indio interpretara al indio; fue una lucha de principio a fin. Había mucho dinero, pero seguí haciendo concesiones. Seguí haciendo concesiones sobre el lugar donde estaba la playa, sobre la rudeza del decorado. Quería que fuera realmente rudo. Luego estaba todo el asunto de la discoteca, que en realidad fue idea de Matt Carroll, algo que había visto en Tailandia... También la masacre en la playa. Todo el mundo estaba preocupado, había que exagerar la masacre, pero la masacre estaba mal, emocional y moralmente mal. Todo esto se impuso y sentí que había perdido el control de la película. [4]
La Corporación Australiana de Financiamiento Cinematográfico invirtió 5.248.857 dólares en la película. [5]
Stephen Wallace terminó la película y realizó su montaje, pero luego lo despidieron. Se filmaron escenas adicionales:
Debería haber quitado mi nombre de la película. Mis agentes me aconsejaron que no lo hiciera, pero debería haberlo hecho. No siento que la película sea mía. Muchas de las tomas son mías, pero se filmó material adicional y aparece mi nombre, así que debo asumir la responsabilidad. Pero es la única película que he hecho de la que me siento avergonzado... fue Matt Carroll quien la hizo. [4]
Turtle Beach recaudó 359.881 dólares en taquilla en Australia y 778.535 dólares en Estados Unidos. [6] Wallace no ha dirigido otro largometraje desde entonces. Dice que hacer esta película arruinó su carrera cinematográfica. [4]
Ozmovies dice sobre el lanzamiento:
La película fue un fracaso y algunos expertos en cine la apodaron, en broma y de manera notoria, Turkey Beach. Roadshow volvió al viejo truco de abrir la exhibición sin preestrenos para los críticos, lo que casi garantizaba una respuesta poco entusiasta. La película no tuvo tan mala suerte como algunas de las primeras películas de FFC (al menos logró un estreno en cines y generó algo de dinero), pero en relación con el presupuesto y considerando el elenco de renombre y las controversias que la rodearon, el resultado fue un fracaso tanto comercial como crítico. [7]
Chris Hicks de Deseret News :
Aunque su temática -la tragedia de los boat people vietnamitas- es inherentemente interesante y sus actores atractivos, Turtle Beach está tan llena de tonterías melodramáticas que nunca se eleva por encima de una telenovela superficial... [La película] se parece superficialmente a El año que vivimos peligrosamente , pero se ve socavada por un diálogo simplista (Chen explica todo lo que la película ya nos ha mostrado ) y una trama obvia (la paranoia del gobierno juega un papel importante en los giros y vueltas de la película)... Al final, la película es poco más que lugares comunes mezclados con explotación, y ciertamente un desperdicio de los talentos de Scacchi y Chen. [8]