stringtranslate.com

Relaciones entre Azerbaiyán y Turquía

Las relaciones entre Azerbaiyán y Turquía , los únicos dos países predominantemente turcos ubicados al oeste del mar Caspio , siempre han sido sólidas . El ex presidente azerbaiyano Heydar Aliyev a menudo describió a los dos como "una nación, dos estados". [a] [1]

Turquía fue uno de los primeros países en reconocer la independencia de Azerbaiyán el 4 de junio de 1918 ( Tratado de Batum ) y el primero en reconocer la restauración de la independencia de Azerbaiyán de la Unión Soviética en 1991. Desde entonces, Turquía ha sido un firme partidario de Azerbaiyán en sus esfuerzos por consolidar su independencia, preservar su integridad territorial y desarrollar su potencial económico derivado de los ricos recursos naturales del Mar Caspio. Los dos países comparten una frontera internacional de 17 kilómetros (11 millas) de largo , con el río Aras separando a Turquía del enclave de Najicheván de Azerbaiyán .

Conflicto de Nagorno-Karabaj

Una guerra entre Azerbaiyán y su vecina Armenia estalló poco después de que el parlamento de Nagorno-Karabaj , una provincia autónoma de Azerbaiyán, votara unificar la región con Armenia el 20 de febrero de 1988. La demanda armenia de unificar Karabaj con Armenia, que proliferó a fines de la década de 1980, comenzó de manera relativamente pacífica; sin embargo, a medida que se acercaba la desintegración de la Unión Soviética , la disputa se convirtió gradualmente en un conflicto violento entre los grupos étnicos en Nagorno-Karabaj, lo que resultó en una limpieza étnica por todas las partes. [2] La declaración de secesión de Azerbaiyán fue el resultado final del conflicto territorial sobre la tierra.

Tras una resolución del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas del 6 de abril de 1993, en la que se pedía la retirada inmediata de las fuerzas armenias del distrito azerbaiyano de Kelbajar , Turquía se unió a Azerbaiyán para imponer un embargo económico total a Armenia, y se cerró la frontera entre los dos Estados. [3] [4] Posteriormente, la frontera permaneció cerrada, ya que Turquía exigió la retirada de Armenia de Nagorno-Karabaj y siete distritos circundantes de Azerbaiyán. Turquía hizo de la demanda una condición para establecer relaciones diplomáticas con Armenia. [5]

Turquía apoyó políticamente a Azerbaiyán, suministró armas y realizó ejercicios militares conjuntos para mejorar la interoperabilidad en combate desde la Guerra de Nagorno-Karabaj de 2020. En septiembre de 2022, en una conferencia de prensa de las Naciones Unidas, el ministro de Defensa turco, Hulusi Akar, reiteró el apoyo de Turquía a Azerbaiyán en su conflicto con Armenia. [6]

Negociaciones y cooperación económica

Ubicación del gasoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan

Turquía apoya al Grupo de Minsk de la OSCE como mecanismo para resolver la disputa territorial y lo ve desde el principio de la integridad azerbaiyana. Turquía no reconoció la república independiente de facto de Nagorno-Karabaj que surgió, también conocida como Artsaj. [7] Turquía ha apoyado varias conversaciones bilaterales indirectas entre Azerbaiyán y Armenia e inició un diálogo trilateral en Reykjavík en 2002 y la Cumbre de Estambul de 2004 entre los Ministros de Asuntos Exteriores de Turquía, Azerbaiyán y Armenia en un intento de resolver el conflicto en curso, pero sus esfuerzos diplomáticos se ven obstaculizados por sus propias tensiones con Armenia por la reclamación de genocidio armenio y su continuo bloqueo fronterizo contra Armenia, que ha dado lugar a proyectos de infraestructura posteriores que pasan por alto el territorio armenio.

Posteriormente, Azerbaiyán y Turquía han fortalecido sus vínculos lingüísticos y culturales para formar una asociación económica muy estrecha que ve a Turquía negociando la compra de gas natural de Azerbaiyán y a los dos cooperando, junto con la vecina Georgia , en proyectos de infraestructura como el gasoducto Bakú-Tiflis-Ceyhan , el gasoducto del Cáucaso Sur , el ferrocarril Kars-Tiflis-Bakú y el propuesto gasoducto Transanatolia [8], todos ellos sin pasar por Armenia a pesar de un reciente deshielo en las relaciones diplomáticas entre Ankara y Ereván, que los convierten en actores clave en la seguridad energética europea. Como afirma el corresponsal de la BBC Chris Morris en The New Turkey ( Granta Books , 2005 ), "Turquía carece de los grandes recursos naturales de la era industrial –petróleo y gas– y tiene que importar casi todos sus suministros energéticos. Pero su proximidad a Azerbaiyán, el Caspio y Asia Central, así como a Oriente Medio, le ha permitido cultivar un nuevo papel estratégico: el de "eslabón perdido" en una cadena que conecta a estos nuevos productores de vastos recursos minerales con las sociedades de consumo de Europa, América y más allá". [9]

İlham Aliyev visitó Turquía en 2003, poco después de entrar por primera vez en la escena política azerbaiyana a instancias de su padre enfermo Heydar Aliyev, en un gesto que se interpretó en aquel momento como una indicación de apoyo político del primer ministro turco , Recep Tayyip Erdoğan . [10]

ESTRELLA

El 19 de octubre de 2018 se inauguró en la ciudad turca de Esmirna la refinería de petróleo STAR, propiedad de la compañía petrolera estatal azerbaiyana SOCAR . La primera piedra de STAR se colocó el 25 de octubre de 2011, con la participación de los presidentes azerbaiyano y turco Ilham Aliyev y Recep Tayyip Erdogan. El consorcio formado por Técnicas Reunidas (España), Saipem (Italia), GS Engineering & Construction Corp (Corea del Sur) e Itochu (Japón) construyó la planta. [11] [12] [13] [14]

Tanap

El proyecto TANAP se presentó el 17 de noviembre de 2011 en el Tercer Foro Económico y Energético del Mar Negro en Estambul. El 24 de diciembre de 2011 se firmó el Memorándum de Entendimiento entre Azerbaiyán y Turquía sobre el Proyecto de Gasoducto Transanatolia, con el fin de establecer un consorcio del proyecto con una participación del 20% (veinte por ciento) de acuerdo con la participación de Turquía y del 80% (ochenta por ciento) de acuerdo con la participación de la República de Azerbaiyán. [15] [16] [17]

Recep Tayyip Erdogan, Ilham Aliyev y Georgy Margvelashvili se reunieron oficialmente en la ciudad de Kars, en el este de Turquía, para sentar las bases del gasoducto el 17 de marzo de 2015. La construcción del gasoducto comenzó en 2015 y se completó en junio de 2018. [18]

El 21 de noviembre de 2018, el Gasoducto Transanatólico (TANAP) se unió al Gasoducto Transadriático (TAP) en la frontera turco-griega cerca del río Meric. A través del TAP, el gas azerbaiyano será transportado a Europa desde el yacimiento de Shah Deniz. [19] [20]

Cooperación militar

La cooperación militar entre Azerbaiyán y Turquía surgió por primera vez en 1992, con un acuerdo firmado entre los dos gobiernos sobre educación militar y equipamiento de armas y acuerdos para ayudar a fortalecer el vínculo entre las dos naciones. [21] Desde entonces, los gobiernos de Azerbaiyán y Turquía han cooperado estrechamente en materia de defensa y seguridad. El Centro de Formación y Educación de las Fuerzas Armadas se estableció de conformidad con el protocolo firmado entre Azerbaiyán y las Fuerzas Armadas turcas el 5 de abril de 2000. [22]

En junio de 2010, la empresa militar azerbaiyana Azersimtel anunció que había llegado a un acuerdo con la Corporación de la Industria Mecánica y Química de Turquía (MKE) para lanzar una instalación militar conjunta. [23] [24] Según el Ministro de Defensa turco, Vecdi Gonul, la asistencia militar turca a Azerbaiyán superó los 200 millones de dólares en 2010. [25] En la primera etapa de producción, se espera que la empresa produzca armas militares para las Fuerzas Armadas de Azerbaiyán .

En diciembre de 2010, ambos países firmaron una serie de tratados que los convertían en garantes en caso de un ataque por parte de fuerzas extranjeras. [26] El tratado entraría en vigor tras el intercambio de instrumentos de ratificación y tendría una vigencia de 10 años. Además, el plazo se extendería por otros 10 años si en los últimos 6 meses no se notificaba la terminación del tratado. [27]

Más de 20 empresas de la industria de defensa turca mantienen relaciones comerciales y de cooperación con Azerbaiyán. [28]

El 29 de enero de 2013, se formó TAKM (Organización de los Organismos Euroasiáticos de Aplicación de la Ley con Estatus Militar) como una organización intergubernamental de aplicación de la ley militar (gendarmería) de tres países turcos (Azerbaiyán, Kirguistán y Turquía) y Mongolia.

Base militar de Najicheván

La doctrina militar azerbaiyana adoptada en 2010 permite bases militares extranjeras en Azerbaiyán, y esa acción abrió el camino a la especulación de que Turquía podría acuartelar sus tropas en la región de Nakhchivan , un enclave azerbaiyano rodeado por Armenia y Turquía. [29] Azerbaiyán mantiene una base en Nakhchivan que ha recibido un fuerte apoyo turco en el pasado, pero no hay información oficial disponible sobre el alcance actual de la cooperación militar entre los dos países en el enclave. [30]

Relaciones recientes

Progreso diplomático entre Armenia y Turquía

En vísperas de la visita oficial a Turquía del presidente estadounidense Barack Obama en abril de 2009 , fuentes de Ankara y Ereván anunciaron que pronto podría alcanzarse un acuerdo para reabrir la frontera entre los dos estados e intercambiar personal diplomático. [31]

Esto provocó preocupaciones tanto de Bakú como de los nacionalistas turcos de que las negociaciones en curso sobre la disputa de Nagorno-Karabaj se verían afectadas negativamente por el levantamiento del bloqueo de larga data. El portavoz del Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Elkhan Polukhov, declaró inicialmente que era "demasiado pronto" para discutir qué medidas podría adoptar su país en represalia, [32] El presidente azerbaiyano, İlham Aliyev, no participó en la reunión de la Alianza de Civilizaciones de las Naciones Unidas (UNAOC) en Estambul el 6 y 7 de abril, que se afirmó que era una protesta. Hubo una especulación en la prensa turca de que Azerbaiyán había recibido información distorsionada sobre el contenido de las conversaciones armenio-turcas a través de canales rusos. [33] Los acontecimientos posteriores demostraron que esas afirmaciones eran infundadas.

En el Parlamento turco también se produjo un acalorado debate con el líder del Partido del Movimiento Nacionalista (MHP), Devlet Bahçeli , que compartía las "justas preocupaciones" de los azerbaiyanos al advertir al gobierno: "Su actitud hacia Armenia perjudica nuestra dignidad". El líder del Partido Republicano del Pueblo (CHP), Deniz Baykal , preguntó: "¿Cómo podemos ignorar la continua ocupación de Azerbaiyán?" [34] Ambos partidos estaban enviando delegaciones a Bakú y recibiendo a políticos azerbaiyanos en Ankara.

El primer ministro turco, Recep Tayyip Erdoğan, intentó aliviar esas preocupaciones al anunciar: "A menos que Azerbaiyán y Armenia firmen un protocolo sobre Nagorno-Karabaj, no firmaremos ningún acuerdo final con Armenia sobre las relaciones. Estamos haciendo un trabajo preliminar, pero esto definitivamente depende de la resolución del problema de Nagorno-Karabaj". [35] El ministro de Asuntos Exteriores turco, Ali Babacan, aclaró que "queremos una solución en la que todos sean ganadores" en una declaración antes del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Cooperación Económica del Mar Negro (BSEC) del 15 de abril en Ereván : "No decimos: 'Primero solucionemos un problema y luego solucionemos el otro'. Queremos que se inicie un proceso similar entre Azerbaiyán y Armenia. Estamos siguiendo de cerca las conversaciones entre Azerbaiyán y Armenia". [36] El ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Mahmud Mammad Guliev, respondió que la solución a los problemas de ambos países debería estar vinculada a la solución de la disputa entre Azerbaiyán y Armenia y que los azerbaiyanos creen que Turquía protegerá sus intereses.

El International Crisis Group (ICG) publicó un informe sobre la normalización: "El debate politizado sobre si reconocer como genocidio la destrucción de gran parte de la población armenia otomana y el estancamiento del conflicto entre Armenia y Azerbaiyán por Nagorno-Karabaj no debería frenar el impulso... El conflicto no resuelto entre Armenia y Azerbaiyán por Nagorno-Karabaj todavía corre el riesgo de socavar la adopción e implementación plenas del posible acuerdo global entre Turquía y Armenia... La distensión bilateral con Armenia en última instancia podría ayudar a Bakú a recuperar territorio mejor que el estancamiento actual". [36]

Hoja de ruta provisional entre Armenia y Turquía

Cuando se anunció la hoja de ruta provisional para normalizar las relaciones entre Armenia y Turquía el 22 de abril de 2009, no se mencionó la disputa, que ya no se cree que sea parte del acuerdo. [37]

Según un comunicado de la oficina del presidente turco Abdullah Gül , éste inició una conversación telefónica con Aliyev tras el anuncio para subrayar la importancia de la "solidaridad y cooperación" entre sus naciones para la estabilidad regional, y hablando con la prensa el 23 de abril, reafirmó su compromiso de encontrar una solución a la disputa: "Ha habido una diplomacia intensa sin precedentes [que] no sólo involucra a Turquía, Azerbaiyán y Armenia [sino también] a Rusia, Estados Unidos, la UE, todos están involucrados... Si todos estos esfuerzos producen un resultado positivo, Turquía, Azerbaiyán, Armenia y toda la región se beneficiarán". [37]

El embajador de Azerbaiyán en Turquía, Zakir Hashimov, confirmó que no hay ninguna crisis en las relaciones de su país con Turquía tras el anuncio y acogió con satisfacción las garantías del presidente turco Gül y del primer ministro Erdoğan, pero expresó la posición de su Estado de que la apertura de la frontera entre Turquía y Armenia sería inaceptable a menos que Armenia evacue cinco de los siete distritos que rodean Nagorno-Karabaj (incluido el corredor terrestre estratégicamente importante en Lachin ) y se acuerden discusiones posteriores para la evacuación de los dos restantes y el estatus final de Nagorno-Karabaj en sí. [38]

Tensión diplomática

El 25 de abril de 2009, se informó de que el presidente de la SOCAR, Rovnag Abdullayev, había dicho que el acuerdo actual para el suministro de gas natural de Azerbaiyán a Turquía estaba obsoleto y que se estaban llevando a cabo conversaciones sobre un nuevo acuerdo de precios. El primer ministro turco Erdoğan respondió: "No tengo información al respecto. Sin embargo, si [Azerbaiyán] aumentó los precios, ¿en base a qué hechos lo hizo? Un aumento de ese tipo en los precios del gas natural durante un período en el que los precios del petróleo en el mundo están en declive, por supuesto, dará que pensar. Estos [hechos] se evaluarán y se tomarán las medidas correspondientes". [39] Cuando el ministro de Energía turco, Hilmi Güler , finalmente salió de las conversaciones, declaró: "Esos informes no son ciertos; he estado manteniendo reuniones con los azerbaiyanos durante dos días. No se ha dicho nada parecido; no hay ningún aumento. Tenemos un contrato, por lo que no pueden hacerlo". [40]

El 4 de mayo, el viceministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Arza Azimov, viajó a Ankara para reunirse con el nuevo ministro de Asuntos Exteriores de Turquía, Ahmet Davutoğlu , su primer compromiso oficial desde que asumió el cargo el 2 de mayo, y con el subsecretario del Ministerio de Asuntos Exteriores, Ertuğrul Apakan, para conversaciones que, según se informa, fueron programadas para aliviar las tensiones diplomáticas y destacar la importancia de las relaciones bilaterales. [41]

El 6 de mayo, el nuevo Ministro de Energía turco, Taner Yıldız , declaró: "La energía desempeñará el papel de catalizador para llevar las relaciones entre Azerbaiyán, Armenia y Turquía a un nivel más positivo. ... No hay planes para retrasar los proyectos con Azerbaiyán", [42] mientras el Presidente de BOTAŞ, Saltuk Düzyol, encabezaba una delegación a Bakú para discutir los precios del gas y futuros proyectos de infraestructura y solicitar 8 mil millones de m³ adicionales de gas azerbaiyano para satisfacer las necesidades internas turcas. [43]

Tras una tensa cumbre de paz del 7 de mayo, mediada por el Grupo de Minsk de la OSCE, entre el presidente armenio Sargsyan y el presidente azerbaiyano Aliyev en la residencia del embajador de los EE. UU. en Praga , al margen de la conferencia de la Asociación Oriental de la UE , [44] que no tuvo "ningún progreso serio" , [45] el presidente turco Gül se reunió por separado con los dos líderes para proponer conversaciones a cuatro bandas sobre el conflicto que incluyan a Rusia cuando se reúnan nuevamente en el Foro Económico de San Petersburgo en julio. [46]

El primer ministro turco, Erdoğan, confirmó durante una transmisión en vivo de TRT el 9 de mayo que no existe ningún problema en las relaciones bilaterales entre Turquía y Azerbaiyán y que la hoja de ruta provisional con Armenia estaba vinculada a la resolución del conflicto de Nagorno-Karabaj: "Aquí hay un vínculo causal. Cerramos la puerta [fronteriza]. La razón fue la ocupación y el resultado fue que cerramos la puerta. Si la razón desaparece, entonces abramos la puerta". [45]

En una reunión celebrada el 24 de febrero de 2010 con el subsecretario de Estado norteamericano William Burns, el presidente de Azerbaiyán, Aliyev, “dejó en claro su desagrado por el gobierno turco de Erdogan”. Según se informa, Aliyev veía “ingenuidad” en la política exterior turca, especialmente en la “hostilidad de Turquía hacia Israel”. Aliyev también expresó su oposición al apoyo turco a “Hamás y Gaza”. [47]

Visita del primer ministro turco a Bakú en 2009

El primer ministro turco, Erdoğan, realizó una visita el 13 de mayo a Bakú con una delegación que incluía al ministro de Energía, Taner Yıldız, al ministro de Asuntos Exteriores, Ahmet Davutoğlu, al ministro de Comercio Exterior, Zafer Çağlayan, al ministro de Transporte, Binali Yıldrım, y al ministro de Cultura y Turismo, Ertuğrul Günay, para reafirmar los tensos lazos entre los dos países. [33] [41]

En una conferencia de prensa con el presidente azerbaiyano, Aliyev, Erdoğan reafirmó: "Hay una relación de causa y efecto. La ocupación de Nagorno-Karabaj es la causa y el cierre de la frontera es el efecto. Si no se pone fin a la ocupación, las puertas no se abrirán". Aliyev respondió: "No podría haber una respuesta más clara que ésta. Ya no hay dudas". Sobre el tema de los precios del gas, Erdoğan declaró: "No puedo decir que el precio sea justo. Mantendremos conversaciones para asegurarnos de que el precio sea justo". [48]

En un discurso ante el Parlamento de Azerbaiyán en el que reafirmó que Turquía y Azerbaiyán eran "una nación con dos estados", Erdoğan declaró: "Algunos informes decían que Turquía había renunciado a Nagorno-Karabaj para normalizar las relaciones con Armenia. Esto es una mentira absoluta. Lo descarto una vez más. Nuestra postura sobre Nagorno-Karabaj es clara y nunca ha habido ninguna desviación de esta postura. Queremos que el problema se resuelva sobre la base de la integridad territorial de Azerbaiyán. Nunca hemos tomado ninguna medida que pueda dañar los intereses nacionales de Azerbaiyán y nunca tomaremos tales medidas. No habrá normalización a menos que termine la ocupación del territorio azerbaiyano". [48]

Los partidos de oposición turcos respondieron positivamente a la visita y el vicepresidente del grupo parlamentario del MHP, Oktay Vural, declaró que "la visita ha sido extremadamente positiva porque revirtió una política errónea". [49]

Erdoğan viajó a Sochi , Rusia, el 16 de mayo para una "visita de trabajo" con el Primer Ministro ruso, Vladimir Putin, en la que declaró: "Turquía y Rusia tienen responsabilidades en la región. Tenemos que tomar medidas para la paz y el bienestar de la región. Esto incluye el problema de Nagorno-Karabaj, la disputa en Oriente Medio, el problema de Chipre". Putin respondió: "Rusia y Turquía buscan que se resuelvan estos problemas y lo facilitarán de todas las formas posibles. ... En cuanto a los problemas difíciles del pasado -y el problema de Karabaj es uno de ellos- los participantes en el conflicto deben llegar a un compromiso. Otros estados que ayuden a alcanzar un compromiso en este aspecto pueden desempeñar el papel de mediadores y garantes para implementar los acuerdos firmados". [50] [51]

Visita del Ministro de Asuntos Exteriores de Turquía a Bakú en 2009

El ministro de Asuntos Exteriores de Suiza, Michael Ambühl, informó al ministro de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán, Elmar Mammadyarov , sobre las negociaciones de normalización en curso entre Armenia y Turquía, en una reunión celebrada el 18 de mayo en Bakú. Mammadyarov declaró: "Los últimos acontecimientos demostraron que era imposible lograr avances en el mantenimiento de la estabilidad y la seguridad en la región sin tener en cuenta la posición de Azerbaiyán y sin una solución al conflicto de Nagorno-Karabaj". [52]

El Ministro de Asuntos Exteriores turco Davutoğlu se reunió con Mammadyarov al margen de la sesión del Consejo de Ministros de Asuntos Exteriores de la Organización de la Conferencia Islámica (OCI) del 23 de mayo en Damasco , y Davutoğlu anunció posteriormente: "Nos dirigiremos a Bakú juntos a bordo del mismo avión. Esto ha resultado ser algo así como 'un estado, dos naciones'; 'una nación, dos delegaciones'. ... No es posible estar en desacuerdo con las declaraciones de [el Presidente azerbaiyano] Aliyev sobre el desempeño del Grupo de Minsk. Como no se ha logrado ningún progreso, ahora es necesario rescatar esta cuestión del estado de un conflicto congelado. Turquía continuará con sus esfuerzos". [53] [54]

En una conferencia de prensa conjunta celebrada el 26 de mayo en Bakú, Davutoğlu anunció que "Turquía y Azerbaiyán no son dos amigos, vecinos y países hermanos comunes, sino que son, al mismo tiempo, dos socios estratégicos. Una de las prioridades fundamentales de política exterior que todos en Turquía comparten –sin importar su pensamiento político– es la asociación estratégica existente con Azerbaiyán... Nuestro mensaje dirigido a los actores de la región, en particular a Armenia, es muy abierto y claro. Ahora la región debe ser limpiada de la ocupación, las tensiones y el estrés". Mammadyarov añadió: "También discutimos la cooperación en los campos de la energía, la economía y la cultura. Nuestros países han firmado alrededor de 150 documentos en total, pero no tenemos que detenernos en lo que ya se ha logrado". [55]

Fracaso y cancelación del régimen propuesto de exención de visados ​​entre Azerbaiyán y Turquía

El presidente turco Abdullah Gül se reúne con el presidente de Azerbaiyán , Ilham Aliyev, en Bakú , 16 de agosto de 2010.
El presidente turco , Recep Tayyip Erdoğan, se reúne con el presidente de Azerbaiyán, Ilham Aliyev, en Bakú , 25 de febrero de 2020.

Azerbaiyán aceptó un régimen sin visado con Turquía, mientras que Irán también exigió el mismo régimen sin visado con Azerbaiyán. Irán había amenazado con cortar la línea de suministro crítica entre Azerbaiyán y la República Autónoma de Najicheván si Azerbaiyán levantaba los requisitos de visado para los ciudadanos turcos pero no extendía el mismo privilegio a los ciudadanos iraníes. [56] Según diplomáticos azerbaiyanos, un régimen de viaje sin visado propuesto por Turquía en 2009 había sido víctima de la presión iraní sobre Azerbaiyán, lo que provocó la cancelación de último momento del acuerdo entre Bakú y Ankara. Los diplomáticos azerbaiyanos también dijeron que los intereses nacionales de Azerbaiyán no permitían una política de fronteras abiertas con Irán, ya que la inestabilidad política en Irán puede desencadenar una gran afluencia de refugiados azeríes étnicos iraníes a Azerbaiyán y no querían que el régimen sin visado propuesto entre Turquía y Azerbaiyán fuera recíproco con Irán también. [57] Azerbaiyán levantó los requisitos de visado para los ciudadanos turcos a partir del 1 de septiembre de 2019.

Asociación estratégica

En junio de 2010, Azerbaiyán y Turquía firmaron un acuerdo clave sobre un paquete de cuestiones relacionadas con el gas de Shah Deniz en Estambul. [58] [59] El acuerdo también abrirá el camino para asegurar suministros al proyecto insignia de gasoducto Nabucco de la UE. [60] El 16 de septiembre de 2010, los países firmaron un tratado para establecer un Consejo de Cooperación Estratégica en Estambul . [61] [62] En diciembre de 2010, la Asamblea Nacional de Azerbaiyán ratificó la asociación estratégica y la asistencia mutua entre Azerbaiyán y Turquía. [63] [64] El acuerdo consta de 23 artículos y cinco capítulos: cuestiones político-militares y de seguridad, cooperación militar y técnico-militar, cuestiones humanitarias, cooperación económica y disposiciones comunes y finales. [65] [66]

El Ministerio de Asuntos Exteriores afirmó en una declaración escrita que la ofensiva turca de 2019 en el noreste de Siria servirá para eliminar los riesgos terroristas, el retorno de los refugiados a sus hogares, la solución de los problemas humanitarios y el aseguramiento de la paz y la estabilidad dentro de la integridad territorial de Siria . [67]

Apoyo en las tensiones de Turquía con Grecia

En medio de las tensiones entre Turquía y Grecia en el Mediterráneo oriental que estallaron en el verano de 2020, el presidente azerbaiyano Ilham Aliyev prometió "apoyar a Turquía bajo cualquier circunstancia y sin dudarlo". Aliyev hizo estas declaraciones al aceptar las credenciales del recién nombrado embajador de Grecia en Azerbaiyán, Nikolaos Piperigos, en un evento en la capital, Bakú, en septiembre de 2020. Aliyev dijo "apoyamos a Turquía en todas las cuestiones, incluida la cuestión de la inteligencia en el Mediterráneo oriental". [68]

El presidente turco, Recep Tayyip Erdogan, dijo que Ankara también seguirá apoyando a Bakú y que la amistad entre los dos países es eterna. [69]

Relaciones energéticas

Desde agosto de 2020, Azerbaiyán se ha convertido en el principal proveedor de gas de Turquía, lo que se suma a los esfuerzos que Turquía ha realizado en los últimos años para disminuir su dependencia del gas ruso. [70]

Relaciones económicas

El 11 de septiembre de 2020, la ministra de Comercio turca, Ruhsar Pekcan, dijo que Turquía tiene como objetivo firmar un acuerdo de libre comercio con Azerbaiyán y aumentar el volumen comercial entre los dos países. Señalando que el volumen comercial entre los dos países en 2019 ascendió a 4.400 millones de dólares, dijo que esta cifra no refleja el potencial real de los dos países. A principios de año, el 25 de febrero, Azerbaiyán y Turquía firmaron el Acuerdo Comercial Preferencial que tiene como objetivo intensificar los esfuerzos para llevar su volumen comercial a 15.000 millones de dólares. [71]

Visitas de alto nivel

El 11 de agosto de 2020, el Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán, Jeyhun Bayramov, realizó su primera visita a Turquía después de ser designado para el cargo de nuevo Ministro de Relaciones Exteriores de Azerbaiyán. [72]

Misiones diplomáticas residentes

Véase también

Notas

  1. ^ Azerbaiyano : Bir millət, iki dövlət , turco : Bir mijo, iki devlet

Referencias

  1. ^ "Declaraciones de prensa conjuntas de los presidentes de Azerbaiyán y Turquía". Archivado desde el original el 16 de junio de 2018. Consultado el 8 de diciembre de 2012 .
  2. ^ Rieff, David (junio de 1997). "Caso de estudio sobre conflictos étnicos (Nagorno-Karabaj)". Foreign Affairs . 76 (1997). Council on Foreign Relations . doi :10.2307/20047941. JSTOR  20047941. Archivado desde el original el 20 de julio de 2008. Consultado el 14 de agosto de 2008 .
  3. ^ Morris, Chris (2005). " Capítulo 5: Heridas abiertas: los griegos y los armenios ". La nueva Turquía . Londres: Granta Books . pp. 111–132. ISBN. 978-1-86207-865-9.
  4. ^ Hale, William M. (2000). Política exterior turca, 1774-2000 . Routledge. pág. 273. ISBN 978-0-7146-5071-5.
  5. ^ Libaridian, Gerard J. (2004). La Armenia moderna: gente, nación, Estado . Transaction Publishers . pág. 245. ISBN. 978-0-7658-0205-7.
  6. ^ "Turquía respalda a Azerbaiyán y dice que Armenia 'debería cesar las provocaciones'". Reuters . 2022-09-13. Archivado desde el original el 2022-09-13 . Consultado el 2022-09-14 .
  7. ^ "Resoluciones del Consejo de Seguridad de las Naciones Unidas de 1993 sobre Nagorno-Karabaj". 2001-2009.state.gov . Archivado desde el original el 24 de diciembre de 2020. Consultado el 9 de junio de 2017 .
  8. ^ Zulfugar Agayev (28 de diciembre de 2011). "Socar enviará gas natural del Caspio a la UE utilizando sus propios gasoductos". Bloomberg . Archivado desde el original el 4 de septiembre de 2012. Consultado el 28 de diciembre de 2011 .
  9. ^ Morris, Chris (2005). " Capítulo 9: Encrucijada ". The New Turkey . Londres: Granta Books . pp. 203–227. ISBN. 978-1-86207-865-9.
  10. ^ "Turquía y Azerbaiyán: países hermanos que se convierten en potencias euroasiáticas gracias a proyectos". El Zaman de hoy . 2009-05-29.
  11. ^ "Azərbaycan STAR zavodu ilə həm özü qazanacaq, həm də Türkiyəyə qazandıracaq - RƏY". Informe İnformasiya Agentliyi (en azerbaiyano). Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  12. ^ "SOCAR firma acuerdos de préstamo como parte de la construcción de la refinería Star en Turquía". Trend.Az . 2014-06-06. Archivado desde el original el 2018-11-22 . Consultado el 2018-11-22 .
  13. ^ "La refinería de petróleo estrella de SOCAR contribuirá a la economía de Azerbaiyán y Turquía". CBC.AZ. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  14. ^ "Se inaugura una refinería gigante en Esmirna, Turquía, con una inversión de 6.300 millones de dólares". Hürriyet Daily News . 19 de octubre de 2018. Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  15. ^ Debord, Jean-Guy. "WorleyParsons: Contrato EPCM del Proyecto de Gasoducto Natural Trans Anatolia (TANAP)". www.euro-petrole.com . Archivado desde el original el 22 de noviembre de 2018. Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  16. ^ "Presidente de SOCAR: Implementación del proyecto TANAP según lo previsto". Archivado desde el original el 2018-11-22 . Consultado el 2018-11-22 .
  17. ^ "Acuerdo del Gobierno anfitrión" (PDF) . Archivado (PDF) del original el 22 de noviembre de 2018 . Consultado el 22 de noviembre de 2018 .
  18. ^ "Aliyev y Erdogan firman un acuerdo intergubernamental sobre el gasoducto transanatólico hacia Europa - Jamestown". Jamestown . Archivado desde el original el 2018-06-13 . Consultado el 2018-11-22 .
  19. ^ "Los oleoductos TANAP y TAP se interconectan en la frontera entre Turquía y Grecia". Daily Sabah . Archivado desde el original el 2018-11-26 . Consultado el 2018-11-26 .
  20. ^ "Interconexión de líneas de TANAP y TAP en la frontera entre Turquía y Grecia". Archivado desde el original el 26 de noviembre de 2018. Consultado el 26 de noviembre de 2018 .
  21. ^ Öztarsu, Mehmet Fatih. «Relaciones militares entre Turquía y Azerbaiyán». Perspectiva estratégica. Archivado desde el original el 21 de septiembre de 2013. Consultado el 25 de agosto de 2011 .
  22. ^ "MINISTERIO DE DEFENSA DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN". MINISTERIO DE DEFENSA DE LA REPÚBLICA DE AZERBAIYÁN . Archivado desde el original el 2021-04-14 . Consultado el 2021-03-14 .
  23. ^ El ministro de Defensa turco, Vecdi Gonul: "La ayuda militar que ofrecimos a Azerbaiyán superó los 200 millones de dólares estadounidenses" Archivado el 11 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  24. ^ Азербайджан и Турция подписали два контракта по производству военной техники (en ruso) Archivado el 4 de marzo de 2012 en Wayback Machine .
  25. ^ "La cooperación militar entre Turquía y Azerbaiyán se profundiza hasta alcanzar los 200 millones de dólares - NOTICIAS GENERALES - NOTICIAS - ARTSAKANK - PERIÓDICO MENSUAL GIBRAHAYER -". Archivado desde el original el 2 de abril de 2015 . Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  26. ^ "Azerbaiyán se convierte en garante de Turquía ante un ataque de terceras fuerzas". abc.az. Archivado desde el original el 3 de octubre de 2011. Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  27. ^ Elchin, Veliyev. "В регионе может быть создан новый альянс". Archivado desde el original el 27 de diciembre de 2010 . Consultado el 23 de diciembre de 2010 .
  28. ^ "La industria de defensa turca abrirá una oficina en Azerbaiyán". news.az. Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 1 de junio de 2011 .
  29. ^ "Turquía y Azerbaiyán acuerdan una operación conjunta de armamento militar". Radio Free Europe/Radio Liberty . Radio Free Liberty. 4 de noviembre de 2010. Archivado desde el original el 5 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  30. ^ Abbasov, Shahin. "Turquía aumenta su apoyo al enclave estratégico azerbaiyano de Najicheván". Eurasianet.org. Archivado desde el original el 4 de noviembre de 2010. Consultado el 5 de noviembre de 2010 .
  31. Paul Richter (3 de abril de 2009). «Turquía y Armenia probablemente aliviarán el conflicto». Los Angeles Times . Archivado desde el original el 7 de abril de 2009. Consultado el 3 de abril de 2009 .
  32. ^ "Preguntas y respuestas: ¿El acuerdo entre Turquía y Armenia afecta a la seguridad energética europea?". Zaman de hoy . 25 de abril de 2009.
  33. ^ ab "Erdoğan intenta mejorar las relaciones con Bakú". El Zaman de hoy . 13 de mayo de 2009.
  34. ^ Yanatma, Servet (15 de abril de 2009). «Armenia da garantías sobre el reconocimiento de la frontera». El Zaman de hoy . Archivado desde el original el 18 de abril de 2009. Consultado el 1 de junio de 2009 .
  35. ^ Yanatma, Servet (13 de abril de 2009). "El acuerdo entre Turquía y Armenia se referirá a la solución de Karabaj". El Zaman de hoy .
  36. ^ ab "¿Le espera una dura prueba a Erdogan?". Mundo Actual. Archivado desde el original el 2021-01-12 . Consultado el 2021-01-13 .
  37. ^ ab "Turquía y Armenia esperan una normalización gradual de sus relaciones". El Zaman de hoy . 25 de abril de 2009.
  38. ^ "El enviado azerí niega que haya una crisis en las relaciones con Turquía". El Zaman de hoy . 25 de abril de 2009.
  39. ^ "Ankara niega que Bakú esté planeando un aumento del precio del gas". El Zaman de hoy . 27 de abril de 2009.
  40. ^ "El ministro de energía turco dice que no habrá aumento de los precios del gas natural". El Zaman de hoy . 26 de abril de 2009.
  41. ^ ab i (5 de mayo de 2009). "Erdoğan visitará Azerbaiyán y Rusia para discutir la paz en el Cáucaso". El Zaman de hoy .
  42. ^ "“Los esfuerzos de Armenia no perjudicarán los proyectos energéticos con Bakú”». El Zaman de hoy . 2009-05-07.
  43. ^ "Turquía envía el equipo BOTAŞ a Bakú". El Zamán de hoy . 2009-05-05.
  44. ^ "Aliyev y Sarksyan celebran una cumbre de paz en Praga". El Zaman de hoy . 8 de mayo de 2009.
  45. ^ ab "El primer ministro dice que la frontera está vinculada a la cuestión de Nagarno-Karabaj". El Zaman de hoy . 2009-05-11. Archivado desde el original el 2016-01-17.
  46. ^ "Gül busca una cumbre a cuatro bandas para discutir la disputa de Nagorno-Karabaj". El Zamán de hoy . 2009-05-08.
  47. ^ "Los derechos palestinos no son un factor en las relaciones entre Israel y Azerbaiyán". 28 de marzo de 2011. Archivado desde el original el 7 de mayo de 2015. Consultado el 8 de septiembre de 2015 .
  48. ^ ab "Erdoğan pone fin a las preocupaciones de Bakú sobre Armenia". El Zaman de hoy . 14 de mayo de 2009.
  49. ^ "Ereván a Erdoğan: No interfieras en la disputa por Karabaj". El Zaman de hoy . 16 de mayo de 2009.
  50. ^ "Erdoğan visitará Rusia el mes que viene, según un informe". El Zaman de hoy . 25 de abril de 2009.
  51. ^ "Erdoğan busca el apoyo de Rusia en los esfuerzos por la paz en Karabaj". El Zaman de hoy . 16 de mayo de 2009.
  52. ^ "Informe: Suiza informa a Bakú sobre las conversaciones entre Turquía y Armenia". El Zaman de hoy . 20 de mayo de 2009.
  53. ^ "Davutoğlu se dirige a Bakú con Mammadyarov a bordo de su avión". El Zaman de hoy . 25 de mayo de 2009.
  54. ^ "El grupo de Minsk no logra avanzar". El diario Zaman de hoy . 26 de mayo de 2009.
  55. ^ "Davutoğlu declara 'socio estratégico' de Azerbaiyán en su visita a Bakú". El Zamán de hoy . 2009-05-27.
  56. ^ "Azerbaiyán dice que el régimen sin visados ​​con Turquía fue víctima de la presión iraní". Archivado desde el original el 7 de octubre de 2011. Consultado el 21 de julio de 2011 .
  57. ^ Azerbaiyán afirma que el régimen sin visados ​​con Turquía fue víctima de la presión iraní Archivado el 22 de diciembre de 2015 en Wayback Machine .
  58. ^ "TURQUÍA Y AZERBAIYÁN AVANZAN HACIA UN ACUERDO SOBRE EL GAS DE SHAH DENIZ". Archivado desde el original el 29 de febrero de 2012. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  59. ^ "News.Az - Se acoge con satisfacción el acuerdo sobre gas entre Turquía y Azerbaiyán". Archivado desde el original el 8 de mayo de 2014. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  60. ^ "Azerbaiyán y Turquía acuerdan el precio del gas, el suministro y las condiciones de tránsito". Archivado desde el original el 22 de enero de 2023. Consultado el 22 de marzo de 2015 .
  61. ^ "Azerbaiyán y Turquía firmarán hoy un tratado para establecer un Consejo de Cooperación Estratégica". 1news.az. Archivado desde el original el 16 de julio de 2011. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  62. ^ "Turquía y Azerbaiyán establecen un Consejo de Cooperación Estratégica". www.worldbulletin.net. Archivado desde el original el 19 de septiembre de 2012. Consultado el 16 de septiembre de 2010 .
  63. ^ "El Milli Majlis ratifica la Declaración Conjunta sobre el "Establecimiento del Consejo de Cooperación de Alto Nivel entre Azerbaiyán y Turquía"". Apa.az. Archivado desde el original el 25 de marzo de 2012. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  64. ^ "Обнародован текст военного соглашения между Азербайджаном и Турцией Подробности". regnum.ru. Archivado desde el original el 5 de abril de 2012 . Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  65. ^ "El Parlamento azerbaiyano ratifica el pacto de defensa entre Azerbaiyán y Turquía". azerireport.com. Archivado desde el original el 2 de enero de 2011. Consultado el 22 de diciembre de 2010 .
  66. ^ "Türkiye İle Azerbaycan Arasındaki Güvenlik Ve Yardımlaşma Anlaşması Onaylandı" . Consultado el 22 de diciembre de 2010 . [ enlace muerto ]
  67. ^ "El Ministerio de Asuntos Exteriores de Azerbaiyán publicó un comunicado sobre las operaciones militares llevadas a cabo por el ejército turco en el norte de Siria". apa.az. 11 de octubre de 2019. Archivado desde el original el 29 de abril de 2021. Consultado el 21 de octubre de 2019 .
  68. ^ El presidente de Azerbaiyán brinda a Turquía su apoyo incondicional Archivado el 3 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Agencia Anadolu, 2 de septiembre de 2020
  69. ^ Erdogan dice que la amistad con Azerbaiyán es eterna, AzerNews, 14 de septiembre de 2020
  70. ^ Azerbaiyán se convierte en el principal proveedor de gas de Turquía Archivado el 24 de septiembre de 2020 en Wayback Machine , Modern Diplomacy, 21 de agosto de 2020
  71. ^ Azerbaiyán y Turquía aspiran a firmar un acuerdo de libre comercio para aumentar el volumen de comercio, AzerNews, 11 de septiembre de 2020
  72. ^ "Ampliar los lazos con Turquía, una de las prioridades de la política exterior de Azerbaiyán [FOTO]". AzerNews.az . 2020-08-11. Archivado desde el original el 2020-08-18 . Consultado el 2020-08-18 .
  73. ^ "Azərbaycan Respublikasının Türkiyə Cümhuriyyətindəki səfirliyi". Archivado desde el original el 13 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  74. ^ "Azərbaycan Respublikasının İstanbul şəhərindəki Baş Konsulluğu". Archivado desde el original el 4 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  75. ^ "Respublikasının Qarsdakı Baş Konsulluğu de Azərbaycan". Archivado desde el original el 7 de mayo de 2020 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  76. ^ "Baş Konsulluğun tərkibi" . Consultado el 28 de enero de 2023 .
  77. ^ "Türkiye Cumhuriyeti Bakü Büyükelçiliği". Archivado desde el original el 26 de agosto de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  78. ^ "Türkiye Cumhuriyeti Nahçıvan Başkonsolosluğu". Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2017 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .
  79. ^ "Türkiye Cumhuriyeti Gence Başkonsolosluğu". Archivado desde el original el 4 de abril de 2015 . Consultado el 16 de mayo de 2020 .

Enlaces externos