stringtranslate.com

Encender, sintonizar, desconectar

" Turn on, tune in, drop out " es una frase de la era de la contracultura popularizada por Timothy Leary en 1966. En 1967, Leary habló en el Human Be-In , una reunión de 30.000 hippies en el Golden Gate Park de San Francisco y pronunció las famosas palabras "Turn on, tune in, drop out". También fue el título de su álbum de palabra hablada grabado en 1966. En este extenso álbum, se puede escuchar a Leary hablando con una voz suave y monótona sobre sus puntos de vista sobre el mundo y la humanidad, describiendo la naturaleza, los símbolos indígenas, "el significado de la vida interior", la experiencia con LSD , la paz y muchos otros temas.

Historia de la frase

En una entrevista de 1988 con Neil Strauss , Leary dijo que el eslogan le fue "dado" por Marshall McLuhan durante un almuerzo en la ciudad de Nueva York. Leary agregó que McLuhan "estaba muy interesado en las ideas y el marketing, y comenzó a cantar algo como 'Los psicodélicos dan en el clavo / Quinientos microgramos, eso es mucho', al son de un comercial de Pepsi de la época. Luego comenzó a decir: 'Sintoniza, enciende y abandona ' " . [1] La frase fue utilizada por Leary en un discurso que pronunció en la apertura de una conferencia de prensa en la ciudad de Nueva York el 19 de septiembre de 1966. Instaba a las personas a adoptar los cambios culturales a través del uso de psicodélicos separándose de las convenciones y jerarquías existentes en la sociedad. También fue el lema de su Liga para el Descubrimiento Espiritual . [2]

En su discurso, Leary dijo:

Como toda gran religión, buscamos encontrar la divinidad en nuestro interior y expresar esta revelación en una vida de glorificación y adoración a Dios. Estos objetivos antiguos los definimos en la metáfora del presente: encender, sintonizar, desconectar. [3]

Leary explica en su autobiografía Flashbacks de 1983 :

"Encender" significaba entrar en el interior para activar el equipo neuronal y genético. Volverse sensible a los muchos y diversos niveles de conciencia y a los desencadenantes específicos que los activan. Las drogas eran una forma de lograr este fin. "Sintonizar" significaba interactuar armoniosamente con el mundo que te rodea: externalizar, materializar, expresar tus nuevas perspectivas internas. "Abandonar" sugería un proceso activo, selectivo y elegante de desapego de los compromisos involuntarios o inconscientes. "Abandonar" significaba autosuficiencia, un descubrimiento de la propia singularidad, un compromiso con la movilidad, la elección y el cambio. Lamentablemente, mis explicaciones de esta secuencia de desarrollo personal a menudo se malinterpretan y significan "Colócate y abandona toda actividad constructiva". [4]

Encender, sintonizar, abandonar es también el título de un libro ( ISBN  1-57951-009-4 ) de ensayos de Timothy Leary, que abarcan temas que van desde la religión , la educación y la política hasta Aldous Huxley , la neurología y las drogas psicodélicas .

En 1967, Leary (durante el salón conocido como Houseboat Summit ) anunció su acuerdo con un nuevo orden de la frase cuando dijo: "Estoy de acuerdo en cambiar el eslogan a 'Drop out. Turn on. Drop in ' " . [5]

A principios de la década de 1980, durante una gira de conferencias con G. Gordon Liddy , la frase se había transformado en " enciende, sintoniza, toma el control ". [6]

Durante su última década, Leary proclamó que "la PC es el LSD de los años 1990" y reelaboró ​​la frase como " encender, arrancar, conectar " para sugerir unirse a la contracultura ciberdélica . [7]

Véase también

Referencias

  1. ^ Strauss, Neil (2011). Todos te quieren cuando estás muerto: viajes hacia la fama y la locura . Nueva York: HarperCollins . págs. 337-38.
  2. ^ Ray, Oakley (1983). Drogas, sociedad y comportamiento humano (3.ª ed.). St. Louis: Mosby. pág. 382. ISBN 080164092X.
  3. ^ "Transcripción". Documental de American Experience sobre el Verano del Amor . PBS y WGBH . 14 de marzo de 2007. Archivado desde el original el 28 de enero de 2017. Consultado el 17 de septiembre de 2017 .
  4. ^ Leary, Timothy . Flashbacks: Una historia personal y cultural de una era . pág. 253.[ Se necesita cita completa ]
  5. ^ Hagerty, Lorenzo (1967). Salón psicodélico 193-WattsLearyHsbtSumit67 . Consultado el 2 de febrero de 2012 .
  6. ^ Molenoar, David (18 de noviembre de 1982). "Gurú debate con un ladrón machista". Kalamazoo News . págs. 1, 5 . Consultado el 9 de marzo de 2022 .
  7. ^ Ruthofer, Arno (1997). "Piensa por ti mismo; cuestiona la autoridad". Archivado desde el original el 23 de noviembre de 2006. Consultado el 2 de febrero de 2007 .