Vuelve tus ojos hacia Jesús,
mira fijamente su rostro maravilloso;
y las cosas de la tierra se volverán extrañamente tenues
a la luz de su gloria y gracia.
Helen Howarth Lemmel
"La visión celestial" , también conocida como "Pon tu mirada en Jesús" (la primera línea de su coro), es un himno escrito por Helen Howarth Lemmel. Se inspiró en un tratado titulado Focused , [1] escrito por la misionera Isabella Lilias Trotter . El coro es ampliamente conocido y se ha convertido en un estándar reimpreso en muchos himnarios. [2] [3]
Lemmel publicó por primera vez el himno en Inglaterra como panfleto en 1918, y luego lo incluyó en una colección de 1922 llamada Glad Songs . Se incluyó en una colección estadounidense de 1924 titulada Gospel Truth in Song y fue ampliamente reimpreso en otras colecciones. [4]
En 1989, el cantautor cristiano Russ Taff la cantó como parte de un popurrí con " Near the Cross " y " My Jesus I Love Thee " en el álbum de varios artistas Our Hymns .
En 1992, la banda cristiana Newsboys incluyó la canción (combinada con "Where You Belong") en su álbum Not Ashamed [5] y lanzó un video de la canción.
En 1999, Hillsong grabó la canción y un vídeo en vivo en su álbum The Secret Place .
Michael W. Smith incluye la canción en su álbum de adoración en vivo de 2001 Worship . [6]
La grabación de esta canción por parte del artista country Alan Jackson para el funeral de su suegro en 2005 se convirtió en la inspiración para su álbum gospel de 2006 Precious Memories . [7]
En 2018, la cantante cristiana Lauren Daigle grabó "Turn Your Eyes Upon Jesus", en su álbum Look Up Child .
En 2019, el grupo cristiano Passion lanzó "Fade Away" en su álbum "Follow You Anywhere (Live)", que utiliza el coro de esta canción como outro.
También en 2019, Sovereign Grace Music lanzó el himno moderno "Turn Your Eyes" basado en el coro de Helen Lemmel en su álbum The Glorious Christ (Live).