stringtranslate.com

Regresa al pasado (Canción de Aqua)

« Turn Back Time » es una canción del grupo dance-pop danés Aqua , lanzada como su séptimo sencillo en general, y el sexto de su álbum debut, Aquarium (1997). La canción también fue incluida en la banda sonora de la película de 1998 Sliding Doors , protagonizada por Gwyneth Paltrow , y fue lanzada en todo el mundo a lo largo de 1998, comenzando por los Estados Unidos en enero. La pista posee menos sonido de pop de burbuja que otros lanzamientos de Aqua; es de ritmo lento y muestra el rango completo de las voces de Lene Nystrøm pero mantiene el sonido Aqua. En Japón, «Turn Back Time» fue lanzada junto con « My Oh My ». «Turn Back Time» tuvo éxito en las listas de varios países, convirtiéndose en el tercer número uno consecutivo de Aqua en la lista de sencillos del Reino Unido .

Recepción crítica

Larry Flick de Billboard concluyó que "este es probablemente el tercer sencillo exitoso del álbum masivo del grupo de euro-dance , " Aquarium ". Agregó: "Es, de lejos, la propuesta pop más creíble del set, con su ritmo de falso funk y líneas de saxo. Todo en esta pista es sorprendentemente reservado, incluida la voz principal, que se suaviza dramáticamente desde un chillido de muñeca kewpie a un cinturón casi conmovedor". [2] Un editor de Daily Record escribió: "Al principio no podía creer que esto fuera Aqua, una balada madura y de introspección de los creadores de Barbie Girl y Doctor Jones . Nada de pop plástico ni letras cursis. Pueden tocar guitarras y la cantante tiene una hermosa voz". [3]

El crítico del Dayton Daily News destacó los "ritmos suaves y trip-hop " de la canción. [4] Sarah Davis de Dotmusic dijo que los tonos de la cantante en la canción "guardan un parecido asombroso" con " Material Girl " de Madonna . Añadió que la balada "se basa menos en los clichés del europop que sus dos sencillos anteriores, lo que demuestra que Aqua puede escribir canciones que van más allá del mundo de dibujos animados de sus estilistas". [5] Dave Sholin de Gavin Report sintió que "[era] hora de bajar el ritmo , y esta pista destacada de Aquarium contiene todos los elementos necesarios para flotar rápidamente a la cima. Más de un puñado de PD y MD consideran que esta balada tiene potencial para ser número uno. Esta es una muestra impresionante de la versatilidad del grupo danés". [6]

Rendimiento del gráfico

"Turn Back Time" alcanzó el número uno en el Reino Unido, convirtiéndose en el tercer sencillo número uno consecutivo del grupo. [7] En Hungría, alcanzó el número dos. "Turn Back Time" entró en el top 10 en Irlanda y Suecia y fue un éxito top-20 en Austria, Bélgica, Italia y los Países Bajos, así como en el Eurochart Hot 100 , donde alcanzó el número 12 en mayo de 1998. Fuera de Europa, alcanzó el número dos en Nueva Zelanda, el número 10 en Australia, el número 14 en la lista Canadian RPM 100 Hit Tracks y el número 18 en la lista Billboard Mainstream Top 40 de Estados Unidos . El sencillo obtuvo un disco de oro en Australia, Nueva Zelanda y Suecia, y un disco de plata en el Reino Unido.

Respuesta retrospectiva

Can't Stop the Pop declaró que era "su mejor canción por lejos, y una de las mejores baladas pop de los años 90". También la agregaron como "una de las mayores sorpresas de los años 90". [8] Alex Young de Consequence of Sound dijo que la "canción de ritmo más lento permite que brille el rango vocal de Lene ". [9] Tom Ewing de Freaky Trigger la describió como una "balada críptica y autodespectiva sobre elecciones y consecuencias nefastas". Señaló que Nystrøm "tiene una voz fuerte y apasionada" y "puede crear un estado de ánimo". También agregó que "en medio verso ha establecido un sentimiento solitario, retraído y culpable contra el que podría luchar en el resto de la canción". [10] Bob Waliszewski de Plugged In opinó que trata sobre "arrepentimientos por la infidelidad con un deseo de reconciliación". [11] Pop Rescue dijo que "Turn Back Time" es la mejor canción de su carrera, añadiendo que "aquí, Lene muestra su rango vocal de forma hermosa, y es genial escucharla en contraste con los ritmos suaves, el piano y los sintetizadores suaves sin ningún 'ojo-ojo-ojo-oh' intercalado al azar. Perfecto". [12] Dave Fawbert de ShortList lo describió como "uno de los grandes clásicos del pop perdidos de todos los tiempos. Sin peros, sin condiciones, sin ironía, simplemente una gloriosa y atemporal pieza de composición". [13]

Vídeo musical

El video musical que acompaña a "Turn Back Time" contenía imágenes de Sliding Doors y, por lo tanto, se alejaba del estilo exagerado y humorístico del grupo. Hay dos ediciones diferentes de este video, una contiene más clips de la película. En el video, el doppelgänger de la cantante principal Lene Nystrøm la persigue en el metro de Londres . Gran parte del video se filmó en el andén 5 abandonado de la estación de metro Holborn .

Listado de pistas

Gráficos

Certificaciones

Referencias

  1. ^ "Nuevos lanzamientos". Radio & Records . N.º 1230. 9 de enero de 1998. pág. 40.
  2. ^ Flick, Larry (24 de enero de 1998). «Reseñas de sencillos» (PDF) . Billboard . pág. 57. Consultado el 9 de febrero de 2020 .
  3. ^ "Ranura en el gráfico". Daily Record . 29 de mayo de 1998.
  4. ^ "GRABACIONES EN BREVE". Dayton Daily News . 5 de junio de 1998.
  5. ^ Davis, Sarah (6 de abril de 1998). "AQUA - TURN BACK TIME (UNIVERSAL)". Dotmusic . Archivado desde el original el 1 de septiembre de 2000 . Consultado el 8 de abril de 2020 .
  6. ^ Sholin, Dave (23 de enero de 1998). "Gavin Picks > Singles" (PDF) . Gavin Report . N.º 2189. pág. 62. Consultado el 16 de abril de 2018 .
  7. ^ ab "Top 100 de la lista oficial de singles". Compañía de listas oficiales .
  8. ^ "Aqua – Turn Back Time". No se puede parar el pop. 29 de abril de 2019. Consultado el 22 de abril de 2020 .
  9. ^ Young, Alex (21 de junio de 2009). «Guilty Pleasure: Aqua – Aquarium». Consecuencia del sonido . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  10. ^ Ewing, Tom (13 de mayo de 2014). «AQUA – «Turn Back Time»». Freaky Trigger . Consultado el 6 de marzo de 2020 .
  11. ^ Waliszewski, Bob. "Acuario". Enchufado . Enfoque en la familia . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  12. ^ "Reseña: "Aquarium" de Aqua (CD, 1997)". Pop Rescue. 28 de agosto de 2015. Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  13. ^ Fawbert, Dave (23 de octubre de 2018). «30 canciones clásicas que de alguna manera cumplen 20 años este año». ShortList . Consultado el 21 de abril de 2020 .
  14. ^ Turn Back Time (notas de una sola línea del CD escandinavo). Aqua . Universal Music Group . 1998. UMD 85042.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  15. ^ Turn Back Time (notas de una sola línea del CD europeo). Aqua. Universal Music Group. 1998. UMD 85061.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  16. ^ Turn Back Time (funda de casete sencillo del Reino Unido). Aqua. Universal Music Group. 1998. UMC 80490.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  17. ^ Turn Back Time (notas de una sola línea del maxi-CD escandinavo). Aqua. Universal Music Group. 1998. UMD 85043.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  18. ^ Turn Back Time (notas del CD1 del Reino Unido). Aqua. Universal Music Group. 1998. UMD 80490.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  19. ^ "Turn Back Time [UK] - Aqua | Canciones, críticas, créditos, premios". AllMusic . Consultado el 1 de abril de 2014 .
  20. ^ Turn Back Time (notas del CD 2 del Reino Unido). Aqua. Universal Music Group. 1998. UMDX 80490.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  21. ^ Turn Back Time (disco sencillo de vinilo de 12 pulgadas del Reino Unido). Aqua. Universal Music Group. 1998. UMT 80490.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  22. ^ Turn Back Time (notas de una sola línea del CD australiano). Aqua. Universal Music Group. 1998. UMD 85054.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  23. ^ Turn Back Time (notas de una sola línea del CD en japonés). Aqua. Universal Music Group. 1998. MVCE-9008.{{cite AV media notes}}: CS1 maint: otros en cite AV media (notas) ( enlace )
  24. ^ "Aqua – Turn Back Time". Top 50 de sencillos de ARIA .
  25. ^ "Aqua – Turn Back Time" (en alemán). Ö3 Austria Top 40 .
  26. ^ "Aqua – Vuelve atrás en el tiempo" (en holandés). Ultratop 50 .
  27. ^ "Aqua – Vuelve atrás en el tiempo" (en francés). Ultratop 50 .
  28. ^ "Los mejores sencillos de RPM: número 3544" . RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá .
  29. ^ "Top RPM Adult Contemporary: Issue 3506". RPM . Biblioteca y Archivos de Canadá . Consultado el 23 de marzo de 2019.
  30. ^ "HR Top 20 Lista". Radiotelevisión Croata . Archivado desde el original el 24 de mayo de 1998. Consultado el 14 de febrero de 2024 .
  31. ^ "Eurochart Hot 100 Singles" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 21. 23 de mayo de 1998. pág. 19 . Consultado el 19 de junio de 2018 .
  32. ^ "Aqua – Turn Back Time" (en alemán). Listas de éxitos de GfK Entertainment .
  33. ^ "Top National Sllers" (PDF) . Música y medios . Vol. 15, núm. 33. 15 de agosto de 1998. pág. 21 . Consultado el 20 de junio de 2018 .
  34. ^ "The Irish Charts – Resultados de búsqueda – Turn Back Time". Lista de singles irlandeses . Consultado el 23 de marzo de 2019.
  35. ^ "Éxitos del mundo – Italia" (PDF) . Billboard . Vol. 110, núm. 26. 27 de junio de 1998. pág. 64 . Consultado el 4 de junio de 2020 .
  36. ^ "Nederlandse Top 40 – semana 26, 1998" (en holandés). Dutch Top 40 . Consultado el 23 de marzo de 2019.
  37. ^ "Aqua – Turn Back Time" (en holandés). Single Top 100. Consultado el 14 de junio de 2018.
  38. ^ "Aqua – Turn Back Time". Top 40 Singles .
  39. ^ "Top 100 de la lista oficial de ventas de singles escoceses". Official Charts Company . Consultado el 11 de junio de 2018.
  40. ^ "Aqua – Turn Back Time". Top 100 de sencillos .
  41. ^ "Aqua – Turn Back Time". Lista de singles suizos .
  42. ^ "Historia de Aqua Chart (canciones pop)". Billboard . Consultado el 3 de abril de 2018.
  43. ^ "ARIA Top 100 Singles de 1998". ARIA . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  44. ^ "Rapports annuels 1998" (en francés). Ultratop . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  45. ^ "RPM's Top 100 Hit Tracks of '98" (PDF) . RPM . Vol. 63, núm. 12. 14 de diciembre de 1998. pág. 20 . Consultado el 23 de marzo de 2019 .
  46. ^ "Gráficos de fin de año 1998". Recorded Music NZ . Consultado el 4 de diciembre de 2017 .
  47. ^ "Årslista Singlar, 1998" (en sueco). Sverigetopplistán . Consultado el 1 de mayo de 2021 .
  48. ^ "Best Sellers of 1998 – Singles Top 100". Music Week . 16 de enero de 1999. pág. 7.
  49. ^ "Último single en UK Top 40–1998 wg sprzedaży" (en polaco). Archivado desde el original el 4 de junio de 2015. Consultado el 30 de abril de 2019 .
  50. ^ "Las 40 canciones más escuchadas en el mainstream en 1998". Airplay Monitor . Vol. 6, núm. 52. 25 de diciembre de 1998. pág. 45.
  51. ^ "Listas ARIA – Acreditaciones – Singles de 1998" (PDF) . Asociación Australiana de la Industria Discográfica .
  52. ^ "Certificaciones individuales de Nueva Zelanda - Aqua - Turn Back Time". Música grabada de Nueva Zelanda . Consultado el 20 de noviembre de 2024 .
  53. ^ "Guld- och Platinacertifikat - År 1987-1998" (PDF) (en sueco). IFPI Suecia . Archivado desde el original (PDF) el 17 de mayo de 2011.
  54. ^ "Certificaciones individuales británicas – Aqua – Turn Back Time". Industria fonográfica británica . Consultado el 1 de mayo de 2021 .