stringtranslate.com

Calle Turl

Vista hacia el sur desde el extremo norte de Turl Street con Exeter College a la izquierda y Jesus College a la derecha.
Grabado de Turl Street, con Jesus College a la derecha, en 1837.
Grabado mirando hacia el sur a lo largo de Turl Street, con la Iglesia de Todos los Santos en la distancia, 1839.

Turl Street es una calle histórica en el centro de Oxford , Inglaterra. [1] [2] [3]

Ubicación

La calle está situada en el centro de la ciudad y une Broad Street al norte con High Street al sur. Se cruza con Brasenose Lane al este y Market Street y Ship Street al oeste. Estas calles unen Turl Street con el concurrido Cornmarket y la emblemática Radcliffe Square .

Se lo conoce coloquialmente como The Turl y alberga tres de los colegios históricos de la Universidad de Oxford : Exeter , Lincoln y Jesus . Se encuentra junto a High Street junto a la iglesia All Saints , de principios del siglo XVIII , que ha sido la biblioteca del Lincoln College desde los años 70.

Historia

Turl Street se llamaba St Mildred's Street en 1363, pero a mediados del siglo XVII se la conocía como Turl Gate Street . [ cita requerida ] Recibió este nombre de una puerta giratoria (demolida en 1722) que estaba en una poterna de la muralla de la ciudad. La parte al sur de Ship Street se conocía como Lincoln College Lane en 1751.

Originalmente, el Turl se detenía abruptamente en su cruce con Ship Street, donde llegaba a la muralla de la ciudad y la puerta giratoria. [ cita requerida ] En 1551, se extendió con un camino (conocido como "El camino que conduce desde el Agujero en el Muro") para llegar a lo que ahora es Broad Street, y en 1722 la puerta se eliminó por completo.

El Turl ha estado cerrado al tráfico (excepto el acceso) desde 1985. Un bolardo elevador , instalado por el Ayuntamiento de Oxford , lo corta en el medio.

Comercio

Además de los tres colegios de Turl Street, la calle alberga varias tiendas, entre ellas una librería Oxfam , una joyería, una cafetería, una papelería (Scriptum Fine Stationery), una tienda de whisky, una tienda de vinos (situada en el sitio de la tradicional zapatería Ducker & Son ) y la tradicional sastrería de caballeros, Walters of Oxford .

16 Turl Street fue el sitio de uno de los primeros restaurantes indios en Inglaterra fuera de Londres, inaugurado en 1937 [4] por un estudiante de derecho nacido en la India; Bir Bahadur, quien, habiendo establecido un restaurante indio en Londres (The Kohinoor en Roper Street), se mudó a Oxford y abrió su segundo. [5] [6] Las decoraciones exóticas del restaurante fueron recordadas por Kenneth Tynan , quien era un comensal habitual, en sus diarios [7] El Taj Mahal cerró en 1992. [8]

El edificio luego pasó a albergar varios restaurantes diferentes, antes de convertirse en el QI Building ("QI Oxford") (asociado con la serie de televisión Quite Interesting ), [9] un club privado, [10] en el otoño de 2004. [11] En mayo de 2007, el edificio fue comprado por Curious Group, que amplió el lugar para incluir una antigua tienda Millets al lado en el n.° 17 [12] y lo rebautizó como Corner Club. Corner Club cerró en diciembre de 2009 después de no poder llegar a un acuerdo sobre un nuevo contrato de arrendamiento con el propietario del edificio; el Ayuntamiento de Oxford . [10]

Desde 2011, el edificio 16-17 estuvo ocupado por el Hub, un centro para estudiantes voluntarios de Oxford, y el Turl Street Kitchen. [13] Las ganancias del Turl Street Kitchen financiaron el Hub, ubicado en las habitaciones sobre el restaurante. El Turl Street Kitchen cerró más tarde y el Hub se trasladó a Little Clarendon Street . [7]

Los colegios de Turl Street también tienen viviendas para estudiantes encima y alrededor de muchas de estas tiendas.

Misceláneas

Turl Street es el tema de un oscuro chiste eclesiástico , basado en su ubicación. "¿En qué se parece la Iglesia de Inglaterra a Turl Street? Va desde High Street hasta Broad Street y pasa por alto a Jesús ".

Turl Street es también el escenario de otra famosa historia (probablemente apócrifa). Se dice que un turista estadounidense entró en el Lincoln College y le preguntó al portero: "Oye, amigo, ¿es Jesús?". A lo que el portero respondió: "Típico yanqui; cree que Lincoln era Jesús". [ cita requerida ]

El Turl Street Wanderers FC es un club de fútbol que juega en la London Football League Sunday PM Premier Division. [14] Durante los primeros cuatro años de su existencia, el club jugó en la West End (Londres) Amateur Football Association. El club fue fundado en 2004 por ex alumnos del Lincoln College y el Jesus College.

El Festival de Artes de Turl Street es organizado anualmente por estudiantes de las tres universidades de la calle: Exeter, Jesus y Lincoln.

Galería

Referencias

  1. ^ Sherwood, Jennifer; Pevsner, Nikolaus (1974). Los edificios de Inglaterra: Oxfordshire . Penguin Books . págs. 134, 136, 138, 142, 146, 148, 308. ISBN. 0-14-071045-0.
  2. ^ Tyack, Geoffrey (1998). Oxford: una guía arquitectónica . Oxford University Press . Págs. 49, 103, 105, 117, 135, 148, 167, 196, 221, 283, 325. ISBN. 0-14-071045-0.
  3. ^ Calle Turl, Historia.
  4. ^ Graham, Malcolm (2010). Diversidad de Oxfordshire: el condado y su gente . Oxford: Servicio de registro del Consejo del condado de Oxfordshire. pág. 67.
  5. ^ "Personas del subcontinente asiático en Inglaterra". Cultura y comunidades minoritarias . Servicio de museos del condado de Oxfordshire . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  6. ^ "Historia". Recetas de curry . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  7. ^ ab "Turl Street Kitchen". Morris Oxford . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  8. ^ "Son las últimas órdenes para el 'Indian' de más larga trayectoria en la ciudad". Oxford Mail . Newsquest Media Group Ltd. 26 de septiembre de 2013 . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  9. ^ El edificio QI, QI.
  10. ^ ab Szczerba, Marta (22 de diciembre de 2009). "Corner Club Closes". Cherwell . Oxford Student Publications Limited . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  11. ^ Blyth, Hannah (8 de agosto de 2011). "Una breve historia de Turl Street". Make a Hub a Home ( Haz de un centro un hogar) . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  12. ^ Little, Reg (11 de mayo de 2007). «Nuevo propietario del 'moderno' QI Club». Oxford Mail . Newsquest Media Group Ltd . Consultado el 3 de septiembre de 2024 .
  13. ^ Graham, Malcolm (2014). Oxford Heritage Walks, libro 2 (PDF) . Oxford Preservation Trust. pág. 6.
  14. ^ Liga de Fútbol de Londres Domingo PM Premier Division.

51°45′14″N 1°15′23″O / 51.75375, -1.25642