stringtranslate.com

Enclaves turcochipriotas

Mapa étnico de Chipre en 1973 [1]
  Chipriotas griegos
  Enclaves turcochipriotas

Los enclaves turcochipriotas estuvieron habitados por turcochipriotas entre la violencia intercomunitaria de 1963-64 y la invasión turca de Chipre en 1974 .

Acontecimientos que condujeron a la creación de los enclaves

En diciembre de 1963, el Presidente de la República de Chipre , el arzobispo Makarios , citando tácticas turcochipriotas destinadas a obstruir el funcionamiento normal del gobierno, propuso varias enmiendas a la constitución poscolonial de 1960. Esto precipitó una crisis entre la mayoría grecochipriota y la minoría turcochipriota , y la representación turcochipriota en el gobierno terminó. La naturaleza de este evento es controvertida. Los grecochipriotas afirman que los turcochipriotas se retiraron voluntariamente de las instituciones de la República de Chipre, mientras que la narrativa turcochipriota sostiene que los turcochipriotas fueron excluidos por la fuerza. [2]

Tras el rechazo de las enmiendas constitucionales por parte de la comunidad turcochipriota, la situación se intensificó hasta convertirse en una violencia intercomunitaria en toda la isla. Entre 103 y 109 aldeas turcochipriotas o mixtas fueron atacadas y entre 25.000 y 30.000 turcochipriotas se convirtieron en refugiados. [3] [4] Según los registros oficiales, 364 turcochipriotas y 174 grecochipriotas fueron asesinados. [5] En consecuencia, los turcochipriotas comenzaron a vivir en enclaves; la estructura de la república fue modificada unilateralmente por Makarios y Nicosia fue dividida por la Línea Verde , con el despliegue de tropas de la UNFICYP . [4]

Situación en los enclaves

Los enclaves se dispersaron por toda la isla y se vieron privados de muchos bienes básicos. Las restricciones impuestas a los enclaves comenzaron a suavizarse después de 1967 y muchos turcochipriotas comenzaron a regresar a los pueblos que habían abandonado en 1963. [ cita requerida ]

Prohibición de mercancías

La República de Chipre, dirigida por los grecochipriotas, prohibió a los turcochipriotas poseer determinados artículos y entrar con ellos en los enclaves. Las restricciones no sólo tenían por objeto limitar las actividades militares de los turcochipriotas, sino también impedir que volvieran a la normalidad económica. En cuanto a los combustibles, inicialmente se prohibieron todos los tipos de combustibles, incluido el queroseno , pero la prohibición del queroseno se levantó en octubre de 1964. La prohibición de la gasolina y el gasóleo siguió en vigor hasta entonces y dificultó el suministro de alimentos a los enclaves. La prohibición de los materiales de construcción impidió la restauración de las casas dañadas por los combates cuando se acercaba el invierno, y la prohibición de las prendas de lana afectó al suministro de prendas de vestir a los turcochipriotas, poniendo especialmente en una situación preocupante a los desplazados. La restricción de los materiales para tiendas de campaña bloqueó además la construcción de lugares de residencia temporales para los desplazados. A continuación figura una lista de los artículos prohibidos al 7 de octubre de 1964, según un informe del Secretario General de las Naciones Unidas : [6]

Restricciones para viajar

La libertad de movimiento de los turcochipriotas se vio restringida en este período. La policía grecochipriota cometió lo que el Secretario General de la ONU denominó "controles y registros excesivos y obstrucciones aparentemente innecesarias", lo que infundió miedo en los turcochipriotas que tenían que viajar. [6] Los turcochipriotas sufrieron el acoso de los oficiales grecochipriotas nacionalistas en los puestos de control, aeropuertos y oficinas gubernamentales. [7] El Secretario General también señaló su preocupación por los arrestos y detenciones arbitrarias . La policía grecochipriota impuso restricciones a los viajes de los turcochipriotas fuera del enclave del norte de Nicosia . Inicialmente, el movimiento de los turcochipriotas dentro y fuera de Lefka no estaba permitido en absoluto, la restricción se relajó en octubre de 1964 para permitirles viajar hacia el este, pero no hacia el oeste, hacia Limnitis . A los médicos turcochipriotas tampoco se les permitió viajar libremente para ejercer su profesión, los grecochipriotas insistieron en que debían ser registrados. [6]

Situación económica

Durante el período de 1963-74 se produjeron disparidades económicas cada vez mayores entre las dos comunidades. Mientras que la economía grecochipriota se beneficiaba de la prosperidad de los sectores turístico y financiero, los turcochipriotas se empobrecían cada vez más y el desempleo aumentaba. [8] La administración grecochipriota de la República de Chipre impuso un embargo económico a los enclaves y se bloqueó el comercio entre comunidades. Debido a las restricciones de viaje, un gran número de turcochipriotas tuvieron que abandonar sus empleos anteriores. Mientras tanto, los refugiados se habían visto privados de sus antiguas fuentes de ingresos. En ese período, pues, comenzó la ayuda del gobierno turco, ya que en 1968 Turquía había empezado a dar unos 8.000.000 de libras al año a los turcochipriotas. [9]

Lista de enclaves turcochipriotas

Enclaves más pequeños dentro de las ciudades principales:


Referencias

  1. ^ "Chipre Étnico 1973".
  2. ^ Ker-Lindsay, James (2011). El problema de Chipre: lo que todo el mundo debe saber. Oxford University Press. pp. 35-6. ISBN 9780199757169.
  3. ^ John Terence O'Neill, Nicholas Rees. Mantenimiento de la paz de las Naciones Unidas en la era posterior a la Guerra Fría , pág. 81
  4. ^ ab Hoffmeister, Frank (2006). Aspectos legales del problema de Chipre: Plan Annan y adhesión a la UE. Editores EMartinus Nijhoff. págs. 17-20. ISBN 978-90-04-15223-6.
  5. ^ Oberling, Pierre. El camino a Bellapais (1982), Social Science Monographs, p.120: "Según los registros oficiales, 364 turcochipriotas y 174 grecochipriotas fueron asesinados durante la crisis de 1963-1964".
  6. ^ abc "INFORME DEL SECRETARIO GENERAL SOBRE LA OPERACIÓN DE LAS NACIONES UNIDAS EN CHIPRE (Correspondiente al período del 10 de septiembre al 12 de diciembre de 1964) - Anexo II. Doc S/6103" (PDF) . Naciones Unidas . Consultado el 4 de agosto de 2015 .
  7. ^ Asmussen, Jan (2014). "Escapar de la tiranía de la historia". En Ker-Lindsay, James (ed.). Resolviendo Chipre: nuevos enfoques para la resolución de conflictos . IBTauris. p. 35. ISBN 9781784530006.
  8. ^ Ker-Lindsay, James, ed. (2014). Resolviendo Chipre: Nuevos enfoques para la resolución de conflictos. IBTauris. p. 35. ISBN 978-0857736017.
  9. ^ Navaro-Yashin, Yael (2012). El espacio imaginario: geografía afectiva en un sistema político de posguerra. Duke University Press. pág. 87. ISBN 978-0822352044.

Véase también