Turið Sigurðardóttir (nacida el 12 de agosto de 1946) es una educadora, escritora y traductora feroesa especializada en la historia de la literatura feroesa. Vive en Tórshavn y enseña en la Universidad de las Islas Feroe . [1] [2]
Nacida en Copenhague, Sigurðardóttir es hija de Sigrið av Skarði , periodista y académica feminista, y de Sigurð Joensen , abogado que luchó por la independencia de las Islas Feroe . Se licenció en lengua y literatura islandesas en la Universidad de Islandia en Reikiavik y tiene un máster en literatura por la Universidad de Copenhague .
En la Universidad de las Islas Feroe, enseñó literatura y traducción y realizó investigaciones sobre la historia de la literatura feroesa, incluida la literatura infantil y la poesía. Se jubiló en 2017. Colabora con varios organismos académicos como la Junta de la Lengua Feroesa y es miembro del jurado del Premio de Literatura del Consejo Nórdico . De 1989 a 1991, se desempeñó como presidenta de la Asociación de Escritores de las Islas Feroe . [3] Sigurðardóttir ha publicado libros y artículos sobre autores feroeses y la historia literaria de las Islas Feroe, así como un manual islandés en feroés. Ha colaborado en la edición de una antología noruega de cuentos feroeses. También ha traducido libros al feroés desde el islandés, el sueco y el inglés, incluidas obras de Halldór Laxness y Astrid Lindgren [1] y recibió el asesoramiento académico de la primera antología feroesa /alemana “De Janus Djurhuus a Tóroddur Poulsen – Poesía feroesa durante 100 años” en 2007. Una de sus publicaciones más extensas es la obra completa del autor feroés Símun av Skarði en siete volúmenes. [4]
Turið Sigurðardóttir dirige la editorial Ungu Føroyar desde la década de 1990, fundada por su madre, Sigrið av Skarði Joensen , en 1949. Continúa publicando libros en feroés, tanto traducidos como originales. Su enfoque han sido los libros para niños y jóvenes.
En 2013, Turið Sigurðardóttir recibió el Premio de Literatura de las Islas Feroe de no ficción. [5]