stringtranslate.com

Tumba de Sidi Zouk

La tumba de Sidi Zouk ( en árabe : ضريح سيدي الذوق) es una pequeña tumba ubicada dentro de la puerta Bab al-Futuh en El Cairo, Egipto . [1] Data del período mameluco [2] y tiene varias historias y leyendas sobre la identidad de los enterrados. La mayoría de los lugareños consideran que la tumba es sagrada. [1]

Descripción

Toda la tumba está hecha de hormigón y tiene una puerta de madera para acceder al interior y ver la tumba. La tumba tiene una cúpula de hormigón pintada de verde y en la parte superior de la cúpula hay una media luna pintada de oro. Es similar a la Cúpula Verde de la Mezquita del Profeta en Medina . Sobre la puerta hay una placa que dice "El santuario de Al-Arif Billah, Sidi Zouk".

La leyenda de Sidi Zouk

Primera versión

La primera versión de la leyenda cuenta que Sidi Hassan al-Zouk era un hombre sabio y muy querido por su pueblo. [3] [4] [2] A menudo intervenía para resolver disputas entre su pueblo, y normalmente lo conseguía. Pero un día no consiguió resolver un conflicto y esta disputa acabó en una pelea sangrienta. [3] [4] [2] Como castigo por su pueblo, Sidi Zouk emigró de su aldea. Pero cuando estaba a punto de abandonar Bab al-Futuh, cayó muerto de repente. Su gente, que lo había estado siguiendo, lo enterró junto a un muro de la puerta. [3] [4] [2]

Segunda versión

En la segunda versión de esta leyenda, Sidi Zouk era un comerciante de origen marroquí . [5] Emigró a Egipto y se quedó allí. Pronto contrajo una enfermedad crónica. [6] [7] Cuando sus hijos le pidieron que regresara a Marruecos para que finalmente pudiera ser enterrado en su tierra natal, él rechazó su oferta. [6] [7] En cambio, lo obligaron a viajar a Marruecos, por lo que emprendió su viaje, pero sucumbió a su enfermedad tan pronto como puso un pie en la puerta de Bab al-Futuh. [6] [7] [5]

Tercera versión

La tercera versión de esta leyenda se sitúa en el periodo mameluco . [8] [5] Según este relato, Sidi Zouk era un funcionario del gobierno. El sultán se quejó de sus funcionarios gubernamentales y amenazó con encarcelarlos. [8] Sintiéndose humillado, Sidi Zouk decidió abandonar Egipto, pero murió justo cuando puso un pie en Bab al-Futuh. [8]

En la cultura popular

La frase "el sabor no abandonará Egipto" es una frase egipcia común, que se originó a partir de la legendaria historia de cómo la muerte impidió que Sidi Zouk abandonara Egipto. [9] [2] [3]

Controversia

En la década de 1940 se realizó una excavación de 15 metros bajo la tumba, pero no se encontraron restos humanos. [10]

Véase también

Referencias

  1. ^ ab "Tumba de Sidi Zouk".
  2. ^ abcde "سيدي الذوق.. حارس باب الفتوح". صحيفة الخليج (en árabe) . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  3. ^ abcd ""الذوق مخرجش من مصر".. حكاية أصغر ضريح فى القاهرة وقصة المقولة الشهيرة". اليوم السابع . 2019-05-17 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  4. ^ abc "قصة ضريح سيدي الذوق". الأرزاق بالله (en árabe). 2022-06-15 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  5. ^ abc "La historia de la tumba de Sidi Zouk".
  6. ^ abc فايز, وائل (8 de mayo de 2022). ""الذوق ماخرجش من مصر».. سر المثل الشهبي الشهير و«صاحب المقام"". الوطن (en árabe) . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  7. ^ abc "" الذوق مخرجش من مصر "مثل شعبي يحكي قصة مغربي عاش في القاهرة الفاطمية - ihata". 2017-07-08 . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  8. ^ abc "أشهر الأضرحة والمقامات| «سيدي الذوق».. أصغر ضريح لكبير فتوات «المماليك» (7-30)". دار الهلال (en árabe) . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  9. ^ الموجز (4 de agosto de 2020). "معلومات مثيرة عن العارف بالله صاحب مقام" سيدى الذوق" | قضايا وتحقيقات | الموجز". www.elmogaz.com (en árabe) . Consultado el 24 de marzo de 2024 .
  10. ^ "سيدي الذوق... حارس باب الفتوح". صحيفة الخليج (en árabe) . Consultado el 24 de marzo de 2024 .