stringtranslate.com

Tuen Tsz Wai

Paifang de Tuen Tsz Wai y antigua puerta de entrada a la aldea amurallada. La puerta, cerrada permanentemente, muestra el antiguo nombre de la aldea: "Tin Tsz Wai" (田子圍)
Nueva puerta de entrada. La calle Ng Lau (五柳路) está a la izquierda y el pueblo amurallado a la derecha.
Eje central de la aldea amurallada con el santuario de la aldea en su extremo. La colina al fondo en Yuen Tau Shan .
El más antiguo: el salón ancestral (izquierda) y el templo Sam Shing (derecha)
Altar principal del templo Sam Shing, con las estatuas de Hau Wong (izquierda), Hung Shing (centro) y el mariscal Yuen Tan Fuk Fu (derecha). [1] Las dos estatuas guardianas en primer plano son el dios guardián de la guerra (izquierda) y el dios guardián de la literatura (derecha). [2]
Escuela primaria Tuen Mun (屯門小學校) en Tuen Tsz Wai. La colina al fondo es Yuen Tau Shan .

Tuen Tsz Wai ( en chino :屯子圍) es un pueblo de Hong Kong , ubicado en el área de Lam Tei , en la parte norte del distrito de Tuen Mun . Parte del pueblo es una histórica aldea amurallada de Punti . [3]

Administración

Tuen Tsz Wai es una aldea reconocida en virtud de la Política de Casas Pequeñas de los Nuevos Territorios . [4] Es una de las 36 aldeas representadas en el Comité Rural de Tuen Mun . A efectos electorales, Tuen Tsz Wai forma parte del distrito rural de Tuen Mun .

Historia

El pueblo fue construido por el clan Siu () . Más tarde fue colonizado por el clan To (), después de que los Siu se mudaran a otros lugares. [5] Originario de Poyang , Jiangxi [5] (otras fuentes mencionan Watlam en Guangxi ), [6] el clan To se mudó a Ngau Tam Mei y luego a Tuen Mun Tai Tsuen , que construyeron como su propiedad familiar durante la dinastía Ming . [5] Tras el aumento de la población del clan, el clan To se dispersó y se desarrolló en cinco aldeas en el área de Lam Tei durante la dinastía Qing : Nai Wai (泥圍), Tsing Chuen Wai , Tuen Tsz Wai, Lam Tei Tsuen (藍地村) y Tuen Mun San Tsuen (屯門新村), que fueron todas fortificadas . [5] [6]

Pueblo amurallado

La muralla de Tuen Tsz Wai fue reconstruida en 1978. La puerta de entrada del pueblo amurallado, que originalmente estaba en el extremo sur del eje central, fue demolida y se construyó una nueva más al este, en el lugar de una antigua torre de vigilancia. Se reconstruyó una nueva puerta cerrada permanentemente en el lugar de la antigua puerta de entrada como monumento. El traslado y la reconstrucción de la puerta de entrada son consecuencia de la creación del Monasterio de Miu Fat : se considera que tener un monasterio frente a la entrada de un pueblo tiene una influencia negativa en su feng shui . [3] [7] El antiguo nombre del pueblo, "Tin Tsz Wai" (田子圍), todavía está inscrito en la antigua puerta. Hay un santuario en el extremo norte del eje central. Fue reconstruido en 1983. [7]

A los salones ancestrales

Hay tres salas ancestrales To en Tuen Tsz Wai. Todas están ubicadas fuera de la aldea amurallada. La sala ancestral To más antigua (陶氏宗祠) se completó en 1718, durante el reinado del emperador Kangxi , como una estructura de tres salas y dos patios. Fue abandonada en 1971 debido a preocupaciones de feng shui y posteriormente se utilizó como fábricas de ratán y fibra hasta 1998. Desocupada desde 1998, ahora está cerrada y en estado ruinoso. [6] [7] Está catalogada como un edificio histórico de Grado I. [8]

El segundo es el Salón Ancestral Ting Shan (定山祖祠), que conmemora a To Ting Shan (陶定山), el antepasado de sexta generación. Construido durante el reinado del emperador Kangxi, como una estructura de tres salones y dos patios, fue reconstruido en 1972 y ahora está abandonado. [7]

En 1971 se construyó un tercer Salón Ancestral To, en sustitución del que se abandonó por razones de feng shui. Tiene una arquitectura de estilo de dos salones y presenta abundantes decoraciones. El salón principal consagra las placas conmemorativas de los antepasados ​​del clan To . El Salón Ancestral también se llama "Ng Lau Tong" (五柳堂; 'Salón de los Cinco Sauces') para conmemorar a Tao Yuanming , también conocido como el Sr. Ng Lau (五柳先生), un poeta chino que vivió durante las dinastías Jin del Este (317-420) y Liu Song (420-479). La calle cercana también se llama Calle Ng Lau (五柳路). [7]

Templo de Sam Shing

El templo Sam Shing (三聖宮) está dedicado al mariscal Yuen Tan Fuk Fu (玄壇伏虎元帥; 'General que reprime al tigre'), Hung Shing (洪聖) y Hau Wong (侯王). Fue construido por el clan To () de la zona, cuyo antiguo salón ancestral está a su izquierda, durante los reinados del emperador Yongzheng (1722-1735) y el emperador Qianlong (1735-1796). Fue reconstruido en 1993, utilizando materiales modernos, como hormigón y barras de acero, manteniendo la forma del edificio original. [1]

Véase también

Referencias

  1. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Tasación de edificios históricos. Templo Sam Shing Tuen Tsz Wai
  2. ^ Schwantes, Gesa (2011). La protección de los guardianes: una mirada más cercana a las estatuas de arcilla de los dioses guardianes en los templos de Hong Kong: materiales, técnicas y daños (MSc). La Universidad de Hong Kong .
  3. ^ ab Ip, Hing-fong (1995). Geografía histórica de las aldeas amuralladas de Hong Kong (Tesis de posgrado, Maestría en Filosofía). Universidad de Hong Kong . Págs. 93, 108, 120.
  4. ^ "Lista de pueblos reconocidos en virtud de la política de viviendas pequeñas de los nuevos territorios" (PDF) . Departamento de Tierras . Septiembre de 2009.
  5. ^ abcd Oficina de Antigüedades y Monumentos . Sistema de Información Arquitectónica Tradicional China de Hong Kong. Tuen Tsz Wai - Historia
  6. ^ Oficina de Antigüedades y Monumentos . Tasación de Edificios Históricos. A Ancestral Hall Tuen Tze Wai
  7. ^ abcde Complejo de edificios Tuen Tsz Wai, Cultura Hulu
  8. ^ Consejo Asesor de Antigüedades . Lista de los 1.444 edificios históricos con resultados de evaluación

Lectura adicional

Enlaces externos

22°25′18″N 113°58′53″E / 22.421740, -113.981272