stringtranslate.com

Marutei Tsurunen

Marutei Tsurunen ( en japonés :ツルネン・マルテイo弦念 丸呈, Hepburn : Tsurunen Marutei , nacido el 30 de abril de 1940) es un político japonés nacido en Finlandia . Es el primer japonés nacido en el extranjero de origen europeo en servir como miembro de la Dieta de Japón . [1] Es miembro del Partido Democrático de Japón , donde se desempeñó como Director General del Departamento Internacional. Sirvió en la Cámara de Consejeros de 2001 a 2013. [2]

Biografía

Tsurunen nació con el nombre de Martti Turunen en el pueblo de Höntönvaara en Lieksa , Finlandia , y creció en la cercana Jaakonvaara. [3] Cerca del final de la Guerra de Continuación , Tsurunen (que entonces tenía cuatro años) y su familia estuvieron entre los pocos sobrevivientes de un ataque partisano soviético al pueblo. [4]

En 1967, a la edad de 27 años, Tsurunen viajó a Japón como misionero laico de la Iglesia Luterana , acompañado de su primera esposa, que también era finlandesa; más tarde se divorciaron. [5] Habiendo decidido convertirse en japonés, obtuvo su ciudadanía japonesa en 1979. [6] Se mudó a Yugawaramachi en la prefectura de Kanagawa en 1981. [ cita requerida ]

Carrera política

Se postuló por primera vez para el concejo municipal en 1992 en Yugawaramachi y ganó un escaño, quedando en cuarto lugar con 1.051 votos. [7]

En 1995 se presentó a las elecciones para un escaño en la Cámara Alta por Kanagawa sin el apoyo de ningún partido. Recibió 339.484 votos, quedando en cuarto lugar (los tres candidatos más votados fueron elegidos), perdiendo un escaño ante el candidato socialista que obtuvo 371.889 votos. Se presentó de nuevo en 1998 y obtuvo 502.712 votos, a sólo 8.000 de ganar un escaño, diciendo a los votantes "Por favor, voten por mí y envíen al primer ciudadano japonés con ojos azules a la cámara alta" y "Cambiemos Japón de una potencia económica a una nación amigable con los ciudadanos, donde no tengan que preocuparse por la vejez y la contaminación". También propuso "cuotas sexuales para los órganos legislativos, de modo que entre el 40% y el 60% del parlamento y las asambleas locales sean mujeres". [8] En 2000, se presentó como candidato del Partido Democrático de Japón a un escaño en la Cámara Baja, y de nuevo en 2001 a un escaño en la Cámara Alta, ambas sin éxito. En 2001, obtuvo 159.920 votos, 14.036 menos de lo que necesitaba para ganar un escaño. [9] Sin embargo, en 2002, un titular, Kyosen Ohashi , renunció a la cámara y ganó un escaño por reemplazo "kuriage", por el cual tomó el asiento porque tenía el mayor número de votos después del ganador. [10] [11]

Fue reelegido directamente en 2007 con 242.742 votos, el sexto más alto en su partido, pero perdió su escaño en las elecciones de 2013 después de obtener solo 82.858 votos (terminando en el 12º lugar). [2]

Familia

Tsurunen está casado con Sachiko Tanaka y tienen dos hijos. También tuvo tres hijos con su esposa finlandesa. [12]

En los medios

La personalidad de los medios finlandeses Markus Kajo entrevistó a Tsurunen en finlandés para el tercer episodio de la serie documental Nousevan auringon Kajo  [fi] en 2006. [13]

Tsurunen publicó su autobiografía Sinisilmäinen samurai ("El samurái de ojos azules") en 2015 a través de Gummerus . [12]

Véase también

Referencias

  1. ^ Shōkei Arai  [ja; ko] (新井将敬, 1948–1998) fue el primer parlamentario naturalizado de Japón, pero nació en Osaka y renunció a su ciudadanía coreana a los 16 años. [ cita requerida ]
  2. ^ ab "Los viejos ojos azules no han vuelto: la historia de Tsurunen ofrece lecciones en microcosmos para el PDJ - The Japan Times". The Japan Times .
  3. ^ Viljakainen, Miika (21 de octubre de 2019). "Martti Turunen lähti lähetystyöhön Japaniin 52 vuotta sitten – pian eteen tuli kipeä päätös, joka muutti elämän nimeä myöten" [Martti Turunen partió hacia Japón como misionero hace 52 años; pronto se enfrentó a una decisión dolorosa que cambió su vida y su nombre] ( en finlandés) . Consultado el 7 de noviembre de 2019 .
  4. ^ Brooke, James (8 de marzo de 2002). "Yugawaramachi Journal; el nuevo informante de Japón habla en nombre de los forasteros". The New York Times . Consultado el 14 de septiembre de 2012 .
  5. ^ "Zona de Japón (2008). Tsurunen Marutei".
  6. ^ Strom, Stephanie (12 de julio de 1998). "Extranjero, pero japonés, y aspirante al Parlamento". The New York Times . Consultado el 19 de enero de 2011 .
  7. ^ Hiroto Nakata, "Tsurunen decepcionado por su cuarta derrota en las urnas", Japan Times , 31 de julio de 2001
  8. ^ Todd Crowell y Murakami Mutsuko, "¿Están los votantes preparados para un cambio?", Asia Week , 10 de julio de 1998
  9. ^ "El primer occidental que se dirige a la dieta", Japan Times , 30 de enero de 2002
  10. ^ Jun Saito, "Buen final para Tsurunen", The Asahi Shimbun , 30 de enero de 2002
  11. ^ Tony Laszlo , "Ex finlandés acude a la Dieta", Japan Times , 8 de marzo de 2002
  12. ^ ab Lempinen, Marko (7 de agosto de 2021). "Pielisjärveltä lähtenyt" sinisilmäinen samurai "sai ansiomitalin Japanin keisarilta - Marutei Tsurunen ei osaa vieläkään selittää, miksi jätti Suomen". Ilta-Sanomat (en finlandés) . Consultado el 1 de febrero de 2023 .
  13. ^ "Markus Kajo nousevan auringon maassa". Yle (en finlandés). 10 de mayo de 2011 . Consultado el 1 de febrero de 2023 .

Enlaces externos