Los tsnungwe (ortografía actual de la lengua hupa , nombre propio: Tse:ningxwe - "Pueblo Tse:ning-din (Montaña Ironside)") o tsanunghwa son un pueblo nativo americano indígena de las áreas modernas del bajo South Fork del río Trinity ( yisinch'ing-qeh ), Willow Creek ( xoxol-ding ), Salyer ( miy-me' ), Burnt Ranch ( tse:n-ding / tse:ning-ding ) y New River ( yiduq-nilin ) a lo largo del río Trinity ( hun' 'río') en el condado de Trinity y Humboldt en California . [1] Los tsnungwe eran un pueblo bilingüe de habla hupa-chimariko y son conocidos por los pueblos de habla hupa como tse:ning-xwe . [2] El idioma principal era el dialecto tsnungwe de hupa, y el idioma secundario era el chimariko , aunque hablado con acento hupa. [3]
Los Tsnungwe incluyen dos subgrupos llamados łe:lxwe ('Gente de łe:l-ding ') por su asentamiento y centro religioso más importante, y los Chima:lxwe' / Chimalakwe / Tł'oh-mitah-xwe ('hierba , praderas-entre-gente') a lo largo de New River. Los Karuk que vivían al norte de la división del río Salmon llamaban a los Chima:lxwe' / Chimalakwe / Tł'oh-mitah-xwe Akráak va'ára ('Gente del Nuevo Río'). [4] El Norelmuk Wintu de Hayfork llamó Tsnungwe Num-nor-muk . [5]
Debido a que su lengua es un dialecto de la lengua hupa, también se les llama hupa de South Fork. Otros nombres tribales hacen referencia a los territorios que ocupan: indios de South Fork, Burnt Ranch, tribu de la Trinidad de South Fork y tribu kelta/tlelwe/hlelwe/tlelding/leldin o tlohomtahhoi, chaltasom. [6]
Las tribus vecinas de los tsnungwe incluyen a los yurok, los hupa de Redwood Creek, los hupa del valle de Hoopa, los wiyot, los chimariko, los shasta, los karuk y los wintu. A menudo, los tsnungwe hablaban muchas lenguas nativas. [7] C. Hart Merriam se refirió al líder tsnungwe Saxey Kidd como "un políglota muy conocido", hablante de muchas lenguas.
Los descendientes de Tsnungwe son miembros del Consejo Tsnungwe: reconocido por los condados de Humboldt y Trinity, previamente reconocido por los Estados Unidos de América y que trabaja para recuperar ese estatus de reconocimiento federal. [8] [9]
La dieta tradicional de los tsnungwe incluía salmón , trucha arcoíris , lampreas del Pacífico , venados de cola negra y otros animales y plantas locales. [10] [11]
El idioma de los tsnungwe se considera un dialecto del idioma hupa del grupo de idiomas atabascanos de la costa del Pacífico de América del Norte. Este idioma ( Dining'xine:wh 'pueblo de habla hupa', 'indios hupa') se habla con varios dialectos ( Tse:ning-xwe , dialecto de las áreas de South Fork y New River); ( na:tinixwe 'hupa del valle de Hoopa'); ( Chilula/Whilkut/Me:w-yinaq/Whiyłqit 'hupa de Redwood Creek'). [12] [13]
misqine:q'it/nisking-q'it, nants'ing-tah (Clover Flat), niskin-ji-ding/niskinje:ndihding (río arriba de Willow Creek), da:chwan'-ding (frente a niskin-ji- ding ), da:chwan'-ding mima:n-ch'ing (opuesto a da:chwun'-ding , Campamento Kimtu), saqe:q'it (alternativa: so-ke'a-keit, sock-kail- kit ), saqe:q'it mima:n-ch'ing (opuesto a saqe:q'it ), yinaq-xa:-ding/yinuq xa:-ti-nit (los tres en Willow Creek), tł'ohday -kyoh-q'it, xowiyk'iłxowh-ding (anteriormente: k'iqin-sa'an-ding , Knight's Trailer Park), tse:-ding (frente a xowiyk'iłxowh-ding / Knight's Trailer Park), xoxo:ch'e:lding (en la desembocadura de Willow Creek), minq'it-ch-ding (Enchanted Springs), q'aykist ch' e:xahsding (Gambi's, anteriormente: China Flat), t'unchwing-tah (alternativa: tash-huan-tat, tash-wan-ta ), d'ahilding (alternativa: a-hel-tah, ta-hail-ta , Whitson's), yinaq-xa:-ding (justo encima de la desembocadura del arroyo Willow). [14] [15]
łe:l-ding (también: Tlelding 'lugar donde se encuentran los ríos (South Fork y Trinity)', aproximadamente a una milla río abajo del actual Salyer , el asentamiento Tsnungwe más grande y principal; tiempos antiguos: una aldea k'ixinay ), incluidas las tres subaldeas me:łchwin-q'it , ta:k'iwe:ltsil-q'it (al otro lado de la desembocadura del South Fork), ta:ng'ay-q'it (el nombre antiguo era mituq'-q'it-ding ); ch'iłte:l-ding , chway-me' (Sandy Bar), dahchiwh-ding (aproximadamente 12 millas por encima de la desembocadura del río), dilchwehch-ding (también: hay nahdiyaw tehłchwin-ding 'lugar donde crece el dinero', alguna vez un asentamiento rico e importante en la desembocadura del arroyo Campbell) , łichiwh-ding , tł'oh-wa:ne/xołtsowch-ding (Saxey Ranch), niłtuq-tah-ding (desembocadura del arroyo Mosquito en el arroyo Grouse ), qosta:n-ding , yahts'ame' , yidahtich'inahding (Ammon Ranch), yunihting (Todd Ranch).
hun'-kya:w-qeh (en el río Trinity), ti-dił -ding (río abajo de Salyer), xoling-kyoh-miye , miy-me' (alternativa: me'-yemma , me-em-ma , Old Campbell Ranch/Fountain Ranch), k'inunq'-ding , tse:-q'it (Swanson's), no:k'iwowh-ding (río abajo de tse:-q'it /Swanson's), kin-sa'an-ting (Irvings, Hawkins Bar), tse:łe:nga:ding (río abajo de kin-sa'an-ting /Irvings), ta:wha: wh-ding (Gray's Flat), xowung-q'it (en un lago, cerca de xweda'ay-sa'an-me' /Chesbro's), xweda'ay-sa'an-me' (Wells, de Chesbro).
tse:n-ding/tse:-nung-din ( Burt Ranch , gran asentamiento), tse:nung-axis-ding (cerca de China Slide, aguas arriba de yinuq-dinung-ting /McDonald's en Burnt Ranch), yinuq-dinung- ting (McDonald Ranch, Burnt Ranch), ch'e:nantiłting (en la desembocadura del New River), ch'e:na:dawhding (Dyer's, Bell's Flat), ch'ixe:ne:wh-din (también: 'xolish na:xoxuynta' – Martha Dyer Ziegler's, aguas arriba de qowh-ding ), k'iłna:dil mito' (Hoboken), k'iyawh-michwan (en China Creek, también: xolish ch'ena:xolxolding – China Creek ), łige:y de:-dilła:t-ding (aguas arriba de tł'ohne:s-ding /Quimby), tł'ohne:s-ding (en la desembocadura del arroyo Quinby, Ladd's, Thomas', Quimby), qowh-ding (al sur del arroyo Panther), tł'ohsch'il' e:n-ding (Daily's, antes: Moses Patterson), tse:na:ning'a:ding (en la confluencia de East Fork y New River), yiduq-nilin (New River), yiduq-łe:na:lding (en las bifurcaciones del río Nuevo aguas arriba de Denny ), tł'oh-mitah-xwe (hablantes de hupa en las aldeas del río Nuevo).