stringtranslate.com

Fideicomiso Prusiano

El Trust Prusiano , o Sociedad de Reclamaciones Prusianas , ( en alemán : Preußische Treuhand GmbH & Co. KGaA ) es una corporación registrada en Düsseldorf , fundada en 2000 como Preußische Treuhand GmbH por algunos descendientes de expulsados ​​alemanes , y apoyada por algunos funcionarios de la organización Landsmannschaft Schlesien . Busca reclamar una compensación a Polonia y la República Checa , [1] entre otros, por las propiedades confiscadas a los alemanes expulsados ​​de territorios que después de la Segunda Guerra Mundial se convirtieron en partes de Polonia y Checoslovaquia . [1]

El presidente del consejo de supervisión es Rudi Pawelka , que también es presidente de la Landsmannschaft Schlesien, y el vicepresidente es Hans Günther Parplies, también vicepresidente de la Federación de Expulsados . El Trust probablemente tenga menos de cien miembros. [2]

Reclamaciones de indemnización contra Polonia

Rudi Pawelka declaró al Daily Telegraph el 15 de febrero de 2004:

Los alemanes han poseído tierras y propiedades en lo que hoy es Polonia durante cientos de años. Tienen un profundo vínculo interno con la región y muchos quieren recuperar sus propiedades. Pronto todos seremos europeos. La adhesión de Polonia a la UE nos permitirá llevar nuestro caso ante el tribunal de Estrasburgo por primera vez. No se debe permitir que Polonia discrimine a los alemanes. [3]

El 1 de agosto de 2004, el entonces canciller alemán Gerhard Schröder declaró que el gobierno alemán no apoyaría estas reclamaciones. Asimismo, el Sejm polaco declaró que Polonia exigiría reparaciones de guerra a Alemania si el gobierno alemán no ponía fin a la prensa para obtener compensaciones. Algunos políticos alemanes afirmaron que las reclamaciones del Sejm eran ridículas y carecían de base legal. Las actividades de la corporación han sido repudiadas por algunos políticos alemanes que han abordado el tema, incluida la presidenta de la Federación de Expulsados, Erika Steinbach . [4]

En diciembre de 2006, la corporación presentó 23 demandas individuales contra Polonia ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos , una acción que fue condenada tanto por el gobierno polaco como por el alemán. [5]

El gobierno polaco decidió que las presentaciones ameritaban un comentario de Anna Fotyga , la Ministra de Asuntos Exteriores de Polonia, quien "expresó [su] más profunda preocupación al recibir la información sobre una demanda contra Polonia presentada por el Prussian Trust ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos". [6]

Entre los factores que contribuyen a la calidad especial de las relaciones entre Alemania y Polonia se encuentran la admisión incondicional de culpabilidad por parte de la primera en la Segunda Guerra Mundial y la renuncia a reclamaciones materiales posteriores a la guerra. El Gobierno Federal no apoya ni las reclamaciones privadas de restitución de los expulsados ​​ni las denuncias como la presentada por el Trust privado prusiano ante el Tribunal Europeo de Derechos Humanos. La Canciller Federal, Merkel, ha reafirmado en repetidas ocasiones esta posición (Ministerio Federal de Asuntos Exteriores, octubre de 2008). [7] [a]

El 9 de octubre de 2008, el Tribunal Europeo de Derechos Humanos declaró inadmisible el caso Preussische Treuhand contra Polonia , debido a la irretroactividad del Convenio Europeo de Derechos Humanos :

El Tribunal recuerda que el artículo 1 del Protocolo Nº 1 no puede interpretarse en el sentido de que impone a los Estados contratantes una obligación general de restituir los bienes que les fueron transferidos antes de que ratificaran el Convenio. Esta disposición tampoco impone ninguna restricción a la libertad de los Estados contratantes para determinar el alcance de las leyes de restitución o rehabilitación de bienes. Los Estados son libres de elegir las condiciones en las que aceptan restituir los derechos de propiedad de los antiguos propietarios y el Convenio no les impone ninguna obligación específica de reparar los daños causados ​​antes de su ratificación.

—  Nicolas Bratza Presidente de la Corte. [8]

Véase también

Notas

  1. ^ En enero de 2007 (la primera vez que se consultó) había un texto similar en la página. Cuando se actualizó la página en marzo de 2008, el texto (ligeramente modificado respecto del texto inicial) permaneció en la página. El 17 de abril de 2009 (después de que se terminó el caso del Tribunal Europeo de Derechos Humanos) se modificó para incluir una mención del veredicto del tribunal.
  1. ^ desde Aris 2004.
  2. ^ Ziemer 2005, pág. 4.
  3. ^ Paterson 2004.
  4. ^ Puhl y Wassermann 2007.
  5. ^ Redactor 2006.
  6. ^ Fotyga2006.
  7. ^ Ministerio Federal de Asuntos Exteriores de Alemania, 2007.
  8. ^ Bratza 2008.

Referencias

Comentarios oficiales

Revistas

En las noticias

Lectura adicional