stringtranslate.com

Trueno negro (barra de chocolate)

Black Thunder (ブラックサンダー, Burakku Sandā ) es una barra de chocolate fabricada y vendida en Japón por la Compañía de Confitería Yuraku (有楽製菓株式会社, Yūraku Seika kabushiki gaisha ) . Contiene una barra de galleta con sabor a cacao mezclada con bocaditos de arroz al estilo japonés , recubiertos con chocolate. El precio minorista sugerido por el fabricante es de ¥ 30, antes de impuestos. El eslogan publicitario principal se traduce como "¡Delicioso sabor en un destello de relámpago!". La historia de la Compañía de Confitería Yuraku y su barra Black Thunder ha sido tratada en la prensa comercial japonesa como una especie de historia de pobreza a riqueza de la era moderna .

La barra Black Thunder fue concebida como una barra de caramelo fácilmente comercializable con tres componentes populares y un precio razonable. El nombre se inspiró parcialmente en el dios japonés del trueno . Las barras Black Thunder se fabricaron por primera vez en una fábrica en la ciudad de Toyohashi en 1994. El grupo demográfico objetivo eran los estudiantes universitarios de la región de Kantō y el crecimiento de las ventas dependía principalmente de las recomendaciones de boca en boca . A través de una serie de acuerdos de marketing a partir de 2004, las ventas de Black Thunder aumentaron gradualmente. En 2008, la empresa Yuraku Confectionery patrocinó al equipo masculino de gimnasia en los Juegos Olímpicos de verano de 2008 y, en consecuencia, el reconocimiento de la marca aumentó.

A partir de 2008, la empresa de confitería Yuraku comenzó a desarrollar y comercializar variaciones de la barra Black Thunder. Entre los productos similares de la misma línea se encuentran Big Thunder, Black Thunder Minibar, White Black Thunder y la barra de desayuno Morning Thunder. En 2009, Yuraku comenzó a colaborar con otras agencias para desarrollar productos relacionados inspirados en la barra de chocolate Black Thunder.

Producto

Dos barras Black Thunder: una entera y otra cortada para mostrar la sección transversal.

El concepto original era una barra de chocolate que tendría tres componentes principales, una textura pesada, un sabor rico y un precio razonable; la combinación de estas cualidades aseguraría que sería un producto fácilmente comercializable. Más tarde se decidió que debería ser atractivo para tantos grupos demográficos como fuera posible, incluidos los niños. Se desarrolló una barra de chocolate con trozos de galleta con sabor a cacao oscuro mezclados con arroz crujiente al estilo japonés y finalmente recubiertos con chocolate con leche oscuro. La barra de galleta se presiona relativamente plana en cinco lados; sin embargo, la parte superior de la barra presenta una superficie irregular, incluso con el recubrimiento de chocolate. Cuando se trató de un nombre para el producto, se decidió que la palabra clave debería ser el color "negro", que aludiría al sabor del chocolate oscuro . [1] Esto está en consonancia con otras tendencias de marketing en Japón, donde el color "negro" se asocia con el chocolate oscuro o agridulce , como la popular barra de chocolate Meiji Black . [2] [3] Para darle al producto algo de "impacto" entre los consumidores, se decidió nombrarlo en honor al dios japonés del trueno, Raijin . Aunque el nombre del producto utiliza las palabras inglesas "Black Thunder" (pronunciado o transliterado como Burakku Sandah ), el paquete exterior también lleva el término kanji japonés para el producto en una fuente más pequeña (黒い雷神kuroi raijin ), [1] para que el significado no se pierda en los consumidores. Un eslogan publicitario registrado del período de desarrollo se traduce como "¡Delicioso sabor como un relámpago!" (おいしさイナズマ級! Oishisa Inazuma-kyū! ), pero inicialmente fue rechazado a favor de la descripción básica de una sola línea "Crujiente de cacao negro".

Historia

Durante el desarrollo inicial, se desarrolló una barra de chocolate con tres tipos de nueces, llamada "ChocoNuts 3". [4] Sin embargo, se canceló al poco tiempo, ya que se pensó que no atraería a los niños. Luego se desarrolló la barra Black Thunder en base a las especificaciones del concepto original, pero también con la idea de que atraería a múltiples segmentos demográficos, incluidos los niños.

En 1994, una pequeña fábrica con sólo 20 empleados en la ciudad de Toyohashi en la prefectura de Aichi comenzó a producir las barras de chocolate Black Thunder. [1] El empaque en ese momento usaba una escritura alfabética que decía "Black Thunder", y el precio minorista sugerido se fijó en 30 yenes. Para el año 2000, las ventas no fueron impresionantes, pero se decidió mantener el producto. Al mismo tiempo, se modificó el diseño del paquete y se agregó el eslogan conceptual: "¡Delicioso sabor en un destello de relámpago!". En agosto de 2003, el paquete se cambió nuevamente a su diseño actual, en el que la fuente alfabética para el nombre de la marca se reemplazó con letras japonesas en katakana . Finalmente, se agregó un nuevo eslogan publicitario dirigido a un grupo demográfico específico al frente del paquete: "¡Un gran éxito entre las mujeres jóvenes!" . [1] A lo largo de este período inicial, el crecimiento de las ventas dependió en gran medida de las recomendaciones de boca en boca . [5]

Aunque inicialmente se distribuyó solo en las tiendas 7-Eleven de la región de Kantō , se percibió un potencial de comercialización ampliada y Black Thunder se lanzó a la venta a través de una asociación empresarial cooperativa en más áreas. Durante el año de ventas de 2004 a 2005, las barras Black Thunder vieron un aumento repentino en popularidad en la región de Kyushu . [1] Durante el verano de 2005, las barras Black Thunder se distribuyeron en más regiones de todo el país. A finales de año, se habían vendido más de 900.000 unidades y las barras Black Thunder eran el producto más vendido de Yuraku Confectionery Company. En 2006, fue adquirido por la cooperativa Shiraishi-san y vendido por Internet, y las ventas del producto recibieron un impulso a medida que ganó popularidad entre los estudiantes universitarios. En los primeros tres años después de que comenzaran las ventas por Internet, se vendieron aproximadamente diez veces la cantidad de barras Black Thunder desde su inicio once años antes. En 2008, la empresa Yuraku Confectionery patrocinó al equipo masculino de gimnasia en los Juegos Olímpicos de Verano de 2008 en Pekín . [1] El equipo ganó la medalla de plata , al igual que el gimnasta individual Kōhei Uchimura . [6] Después de que el gimnasta de 19 años respaldara activamente el producto en los medios de comunicación, [4] [7] el reconocimiento de la marca aumentó considerablemente y de 2008 a 2009, las ventas totales aumentaron de poco menos de 50 millones de unidades a la cifra histórica de 100 millones. [1] Para 2010, las ventas habían alcanzado los 130 millones de unidades. [1]

Para el 25 aniversario de la compañía en 2019, Yuraku presentó una mascota llamada Black Thunder Matt (ブラックサンダーMATT , Burakku Sandā Matto ) , interpretado por el modelo Matt Kuwata (hijo del ex jugador de béisbol Masumi Kuwata ). Black Thunder Matt es un superhéroe androide de 25 años con barras Black Thunder en lugar de cejas y dispara barras Black Thunder a ciudadanos hambrientos. [8] [9]

En la actualidad, las barras Black Thunder se fabrican en cuatro fábricas ubicadas en Sapporo , Tokio , Osaka y la fábrica original en Toyohashi. [10] Desde cualquiera de estas, las barras Black Thunder se pueden enviar a varias tiendas de conveniencia y tiendas de descuento en todo el país, y todavía se distribuyen a todas las cooperativas de estudiantes universitarios en el área de Kanto.

Ventas al exterior

En 2017, Delfi Limited formó una alianza estratégica con Yuraku para fabricar Black Thunder en Indonesia . Dos años después, ambas empresas crearon la empresa conjunta Delfi Yuraku Pte Ltd., con sede en Singapur, para comercializar Black Thunder y otros productos de Yuraku en Indonesia y Malasia . [11]

Información nutricional

Las siguientes tablas presentan la información nutricional de una barra de chocolate Black Thunder estándar.

Variaciones

Yuraku ha producido una serie de variaciones de la barra Black Thunder original, con diferentes grupos demográficos objetivo o en colaboración con otras empresas comerciales. Esta sección incluye algunos de los productos más destacados de Yuraku. Es posible que otros productos Black Thunder estén disponibles para un mercado restringido o por un período de tiempo limitado.

Gran trueno

En 2008, Yuraku se diversificó con el producto en un esfuerzo por atraer a un grupo demográfico más amplio. Se desarrolló la barra de chocolate "Big Thunder" (ビッグサンダー, Biggu Sandā ) , que tiene aproximadamente el doble de largo y ancho que la barra original, pero aproximadamente la mitad del grosor. El eslogan principal se puede traducir como "¡Gran satisfacción para el glotón!" (くいしんぼうも大満足!! , Kuishinbō mo Dai-manzoku!! ) , aunque el paquete también lleva los eslóganes "¡Delicia! ¡Tamaño! ¡El doble de impacto de rayo!". (おいしさ!大きさ!ダブルイナズマ! , ¡Oishisa! ¡Ōkisa! ¡Daburu Inazuma! ) y "¡La gran furia de Raijin!" (雷神大暴れ! , Raijin Ō-abare! ) . [4]

Minibar Black Thunder

Black Thunder también se vende en forma de "minibar" desde 2008. Los minibares tienen aproximadamente la mitad del tamaño y el ancho del tamaño normal y se venden en paquetes. Se pensó que el mayor volumen atraería a las familias conscientes de los costos. [4] Si bien la barra Big Thunder normal se vende principalmente en tiendas de conveniencia, el lugar de destino de los minibares han sido las tiendas de comestibles. [4]

Querida niña trueno

En marzo de 2009, en colaboración con el programa de radio Dear Girl Stories con Hiroshi Kamiya y Daisuke Ono y Nippon Cultural Broadcasting , se desarrolló la barra de chocolate "Dear Girl Thunder". El sabor de la barra Dear Girl Thunder se publicitó como "El sabor del primer amor: sal y chocolate" (初恋の味・塩チョコ Hatsukoi no aji: Shio-choco ). En Japón, el chocolate se asocia con el día de San Valentín y se considera un regalo apropiado entre enamorados; [12] los alimentos salados se consideran "adultos" y, por lo tanto, se asocian con la madurez. [13] El " primer amor " de una persona es, como en otras culturas, algo así como un rito de iniciación ; [14] un episodio en la vida dulce en sentimiento, pero con resultados de maduración . En julio de 2009, salió a la venta una edición limitada de 480 unidades de la barra Dear Girl Thunder y se agotó rápidamente. En octubre de 2010, la barra Dear Girl Thunder salió a la venta en las tiendas de conveniencia FamilyMart (con la excepción de las tiendas en una región). Durante 2010, los consumidores cuestionaron por qué las barras Black Thunder no se distribuyeron a las áreas de Hokkaido , Miyazaki , Kagoshima y Okinawa , y la empresa respondió con una investigación sobre la viabilidad de la distribución a nivel nacional. En enero de 2011, se decidió que una segunda edición de la barra Dear Girl Thunder se distribuiría a las tiendas Animate , un minorista que se especializa en anime , manga y videojuegos . También se comercializaría en el sitio web de pedidos por correo de Cho!A&G+ , una sucursal de Nippon Cultural Broadcasting, Inc., que se centra en la transmisión de radio digital . Ambos acuerdos garantizan que los consumidores de todo el país puedan comprar las barras Dear Girl Thunder. [15]

Trueno blanco y negro

En diciembre de 2010, Yuraku Confectionery Company presentó las barras "White Black Thunder", llamadas Shiroi Black Thunder (白いブラックサンダー Shiroi Burakku Sandā ), por un período limitado de seis meses. El núcleo de galleta y hojaldre de arroz es el mismo que el Black Thunder, pero la capa exterior de chocolate es blanca. El paquete menciona "De Hokkaido", un área que se ha asociado con el chocolate blanco desde su introducción por parte de Rokkatei Confectionery, con sede en Obihiro, Hokkaido , en los años 1970. [16] El eslogan publicitario se puede traducir como: "¡Descenso directo a la delicia!" (おいしさ直滑降 Oishisa Chokkakkō ), y utiliza un término claramente relacionado con las empinadas laderas del esquí alpino . [17] En poco tiempo, la barra White Thunder ha demostrado ser bastante popular, como lo demuestra el rápido agotamiento de las existencias. [5]

Trueno negro negro

Black Black Thunder (黒のブラックサンダー, Kuro no Burakku Sandā ) es una variante de Black Thunder con chocolate amargo y chispas de chocolate mezclado con tres tipos de masa de cacao. [18]

Trueno matutino

En enero de 2011, se introdujo la barra Morning Thunder (モーニングサンダー Mōningu Sandā ). Diseñado como barra de desayuno, Morning Thunder contiene una galleta con sabor a canela mezclada con maní y hojaldres de soja , fortificada con proteínas adicionales y recubierta con chocolate con leche. El lema en el frente del paquete dice: "Proteína y maní en una barra de chocolate rellena" (ブチプロテイン&ピーナッツin満足系チョコバーBuchi Purotein ando Pīnattsu in Manzoku-kei Choko Bā ). Se planeó una duración limitada de doce meses para el bar Morning Thunder. [19]

Solo truenos negros por la mañana

En 2019, se lanzó una nueva variante de Morning Thunder llamada "Morning Only Black Thunder" (朝専用ブラックサンダー, Asa sen'yō Burakku Sandā ) . Esta barra de desayuno contiene café en polvo, chispas de chocolate amargo y trocitos de coco. [20]

Próxima marcha de Black Thunder

Black Thunder Next Gear (ブラックサンダーネクストギア, Burakku Sandā Nekusuto Gia ) es una barra de chocolate de forma larga con almendras. [21]

Otros productos

Yuraku comercializa o ha comercializado varios otros productos relacionados con Black Thunder durante períodos limitados. [22] La siguiente lista contiene algunas de las variaciones de la barra de chocolate Black Thunder o ediciones especiales del paquete exterior.

Variaciones de Black Thunder
Variaciones de estilo de Black Thunder Pretty
Variaciones de Big Thunder
Variaciones del minibar Black Thunder
Mochi-mochi Black Thunder con sabores
Variaciones del helado Black Thunder
Otros

Productos relacionados

En 2009, Yuraku colaboró ​​con Royal Foods Company, que comenzó a fabricar barras de helado Black Thunder y Black Thunder Monaka (similar a un sándwich de helado ). La distribución está restringida a las tiendas 7-Eleven. [55]

En abril de 2010, se anunció que habría una colaboración con los diseñadores de ropa de la marca Guacamole. El resultado fue una línea de trajes de baño para hombres y mujeres, y una selección de ropa interior masculina. La mayoría de los artículos presentan diseños de rayos negros o dorados. [56]

En 2011, se publicó un libro de tapa dura sobre la historia y varias curiosidades relacionadas con las barras Black Thunder. Lanzado el 9 de febrero de 2011 en librerías y tiendas de conveniencia, el título se traduce como El misterio del trueno negro (謎のブラックサンダー Nazo no Burakku Sandā ). [57]

En agosto de 2017, Yuraku anunció una colaboración con McDonald's Corporation de Japón. El McFlurry Black Thunder se agregaría al menú de McDonald's en Japón y estaría disponible por tiempo limitado, a partir del 16 de agosto de 2017. [58]

Referencias

  1. ^ abcdefgh も っ と! ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー [¡Más! Trueno negro] (en japonés). Yuraku Confectionery Co., Ltd. 2010. Archivado desde el original el 19 de marzo de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  2. ^ チョコレート編 [Recopilación de chocolate]. Gran Diccionario del Cacao y el Chocolate (en japonés). Asociación de Chocolate y Cacao de Japón. 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  3. ^ "ブ ラ ッ ク チ ョ コ レ ー ト 58 g" [Chocolate negro, 58 g]. Catálogo de mercancías (en japonés). Meiji Seika Kaisha, Ltd. 2011. Archivado desde el original el 13 de abril de 2010 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  4. ^ abcde Kasai, Kiyoshi (22 de febrero de 2011). 大学生協でのヒットが救った――「ブラックサンダー」成長の裏側 [Rescatado como un éxito en las cooperativas de estudiantes universitarios: la otra cara de crecer para Black Thunder]. Business Media Makoto (en japonés). TI Media Inc. pág. 1.
  5. ^ ab Taniguchi, Naomi (1 de febrero de 2011). ¿Sabes? ¿Lo compraste? La ganga popular "White Black Thunder" obtiene una gran reacción y se agota]. Mainichi Shinbun (en japonés).
  6. ^ "Uchimura gana plata en el concurso completo". The Japan Times . 15 de agosto de 2008. Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  7. ^ 「手作り弁当父」が育てたメダル息子[El padre que crió a un hijo medallista.] Asahi Shimbun (en japonés). Nº 39. ​​1 de septiembre de 2008.
  8. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー MATT" [Negro Trueno Mate]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  9. ^ "【謎コラボ】Matt×ブラックサンダー発売25周年記念!Matt初となるCM公開。インタビュー映像も 「僕"[[Colaboración misteriosa] ¡25 aniversario de Matt x Black Thunder! El primer lanzamiento comercial de Matt. ¡El video de la entrevista es demasiado hermoso, supervisado por "My hero is dad"! ? ¡Nace el héroe de Android! PR Times . 2019-09-06 . Consultado el 2019-11- 27 .
  10. ^ 会社概要 [Acerca de la empresa] (en japonés). Yuraku Confectionery Co., Ltd. 2010. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  11. ^ Tan, Hen Hong (21 de julio de 2019). "Delfi trae la barra de galletas Black Thunder a Malasia". Minime Insights . Consultado el 24 de octubre de 2024 .
  12. ^ Yeager, Chris (13 de febrero de 2009). «El día de San Valentín en Japón». Sociedad Japón-Estadounidense de la Gran Filadelfia (JASGP). Archivado desde el original el 25 de julio de 2011. Consultado el 27 de febrero de 2011 .
  13. ^ Palmore, Erdman B. (1993). "Perspectivas japonesas sobre el desarrollo de los adultos". En Robert Kastenbaum (ed.). Enciclopedia del desarrollo de los adultos . Phoenix, Arizona: The Oryx Press. pág. 259. ISBN 9780897746694. Recuperado el 19 de febrero de 2011 .
  14. ^ Turner, Victor (1969). El proceso ritual . Penguin Books. pág. 80.
  15. ^ "DearGirl サ ン ダ ー の 販 売 に つ い て" [Acerca de las ventas de Dear Girl Thunder]. Querido blog de Girl Thunder (en japonés). Yuraku Confitería Co., Ltd. 2011-01-17. Archivado desde el original el 18 de febrero de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  16. ^ Sato, Harumi (2006). 六花亭ブランドの形成[ La formación de la marca Rokkatei ] (en japonés). Sapporo, Japón: Departamento de Administración de Empresas de la Universidad de Sapporo, Instituto de Investigación de Gestión Industrial. pág. 124.
  17. ^ 白 い ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー [Trueno blanco negro]. Rakuten Ichiba (en japonés). Confitería Yuraku, Inc. 2010 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  18. ^ "黒 の ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー" [Trueno Negro Negro]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  19. ^ ユ ー ラ ク モ ー ニ ン グ サ ン ダ ー [Yuraku Morning Thunder]. Rakuten Ichiba (en japonés). Yuraku Confitería Co., Ltd. 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  20. ^ "朝専用ブラックサンダー" [Sólo por la mañana Black Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  21. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ネ ク ス ト ギ ア" [Black Thunder Next Gear]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  22. ^ 商品ラインナップ [ Línea de productos ] (en japonés), Yuraku Confectionery Co., Ltd., archivado desde el original el 1 de enero de 2017 , consultado el 22 de abril de 2011
  23. ^ abc ""金粉 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー" な ど 販売有楽製菓「プレミアム義理チョコショップ」東京駅に期間限定オープン" [Venta de confitería Yuraku “Golden Black Thunder” “Premium” Tienda de chocolates para suegros” Abierta por tiempo limitado en la estación de Tokio]. NetLabo . 2018-01-05 . Consultado el 27 de noviembre de 2019 .
  24. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ほ う じ 茶 ラ テ" [Black Thunder Hōjicha Latte]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  25. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 抹 茶 あ ず き" [Black Thunder Matcha Azuki]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  26. ^ "バ ナ ナ の サ ン ダ ー" [Plátano sin trueno]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  27. ^ "抹茶 の サ ン ダ ー" [Matcha no Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  28. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 至福 の バ タ ー" [Mantequilla dichosa del trueno negro]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  29. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 優 雅 な ヘ ー ゼ ル ナ ッ ツ" [Black Thunder Graceful Hazelnut]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 2 de agosto de 2022 .
  30. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー 史 上 初 め て の コ ー ラ味! ロ ン グ サ イ ズ で 刺激MAX! 「 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ナ" [¡El primer sabor a cola en la historia de Black Thunder! ¡Estimulación de tamaño grande MÁXIMO! ¡El “sabor a cola de Black Thunder Nam” aparecerá como premio limitado en las instalaciones de entretenimiento de Namco a partir del viernes 14 de julio de 2017!]. Bandai Namco Entertainment . 2017-07- 10 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  31. ^ "ア ー モ ン ド の サ ン ダ ー" [Almendra sin trueno]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  32. ^ "い ち ご の サ ン ダ ー" [Ichigo no Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  33. ^ "おいしさザクザクイナズマ級!!有楽製菓「フルグラ®サンダー」3/12より新発売" [¡Delicioso y delicioso! ! Nuevo lanzamiento de Yuraku Confectionery "Furugura Thunder" 12/03]. Calbee . 2018-03-02 . Consultado el 10 de diciembre de 2019 .
  34. ^ "コ ー ン ポ タ ー ジ ュ サ ン ダ ー" [Trueno de potaje de maíz]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 9 de septiembre de 2020 .
  35. ^ "京都 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー" [Trueno negro de Kioto]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  36. ^ "ピ ン ク な ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー" [Trueno negro rosa]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  37. ^ "東京 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー" [Tokio Black Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  38. ^ "ブラックサンダープリティスタイル 25周年パッケージ" [Estilo Black Thunder Pretty: Paquete del 25 aniversario]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  39. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル 味 わ い キ ャ ラ メ ル" [Sabor a caramelo Black Thunder Pretty Style]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  40. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー プ リ テ ィ ス タ イ ル テ ィ ラ ミ ス" [Tiramisú Black Thunder Pretty Style]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  41. ^ "スイーツサンダープリティスタイル ショートケーキ味" [Sabor a tarta corta estilo Sweets Thunder Pretty]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  42. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ゴ ー ル ド ミ ニ バ ー" [Minibar Black Thunder Gold]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  43. ^ "ブラックサンダーミニバー カカオ72%" [Minibar Black Thunder Cacao 72%]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  44. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー ガ ト ー シ ョ コ ラ" [Minibar Black Thunder Gateau Chocolat]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  45. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー ア ー モ ン ド & ヘ ー ゼ ル ナ ッ ツ" [Minibar Black Thunder Almendra y Avellana]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 23 de febrero de 2023 .
  46. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー ク リ ス マ ス" [Navidad del Minibar Black Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  47. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー ハ ロ ウ ィ ン" [Minibar Black Thunder Halloween]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  48. ^ "フ ル グ ラ® サ ン ダ ー ミ ニ バ ー" [Minibar FruGra Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 24 de noviembre de 2019 .
  49. ^ "メ ロ ~ ン な ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ サ イ ズ" [Tamaño mini Melon Black Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  50. ^ "柿の種サンダーミニバー" [Minibar de Persimmon Seed Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 25 de noviembre de 2019 .
  51. ^ "豊橋 ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ミ ニ バ ー" [Minibar Toyohashi Black Thunder]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  52. ^ ab Ponkotsu (10 de enero de 2017). "数量限定】もちもち×ザクザク!ブラックサンダーの新商品『もちもちブラックサンダーあずき&抹茶』がおいしさ「どすえ~」級!!". Rocket News 24 (en japonés) . Consultado el 11 de agosto de 2017 .
  53. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ア イ ス" [Hielo del Trueno Negro]. Yuraku Confectionery Co., Ltd. Archivado desde el original el 28 de septiembre de 2020 . Consultado el 30 de noviembre de 2019 .
  54. ^ "ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー チ ョ コ ミ ン ト ア イ ス" [Black Thunder Choco Mint Ice]. Confitería Yuraku Co., Ltd. Consultado el 30 de noviembre de 2019 .[ enlace muerto permanente ]
  55. ^ ロ イ ヤ ル ユ ー ラ ク ブ ラ ッ ク サ ン ダ ー ア イ ス [Real: Yuraku Black Thunder Ice]. Fanático del helado (en japonés). 4 de octubre de 2009 . Consultado el 20 de febrero de 2011 .
  56. ^ "Black Thunder Blog: abril de 2010". Yuraku Confectionery Co., Ltd., abril de 2010. Archivado desde el original el 16 de abril de 2011. Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  57. ^ 「謎のブラックサンダー」間もなく発売デス ["El misterio de Black Thunder" pronto se lanzará]. Querido blog de Girl Thunder (en japonés). Yuraku Confectionery Co., Ltd. 2011-02-07. Archivado desde el original el 22 de julio de 2011 . Consultado el 19 de febrero de 2011 .
  58. ^ Ahiruneko (10 de agosto de 2017). "新商品「マックフルーリー ブラックサンダー」がウマそうだと話題! 待ちきれないので自.分で作ってみた → 想像を超える神スイーツが誕生!!". Noticias de cohetes 24 . Consultado el 10 de agosto de 2017 .

Enlaces externos