Trompetas y frambuesas (título italiano : Clacson, trombette e pernacchi ) [1] es una obra satírica de Dario Fo , representada por primera vez en 1981.
La trama de ficción gira en torno a una figura política real, Gianni Agnelli , jefe de la corporación Fiat de 1966 a 2003. Cuando Agnelli queda desfigurado en un intento fallido de secuestro, es rescatado por Antonio, uno de sus empleados de Fiat. Antonio huye del lugar cuando la gente empieza a dispararle, dejando su chaqueta sobre el cuerpo de Agnelli. Agnelli es llevado al hospital con la chaqueta de Antonio, donde por error le reconstruyen el rostro a semejanza de Antonio. Se produce una confusión ridícula . [2]
Ed Emery ha realizado una adaptación inglesa autorizada ( Trumpets and Raspberries ). [3]
Ron Jenkins ha realizado una adaptación autorizada al inglés ( About Face ). [4]
Representantes del gobierno turco prohibieron la representación de la adaptación al idioma kurdo de la obra debido a que se considera que el contenido de la obra apoya al Partido de los Trabajadores del Kurdistán (PKK). [5]