Tribunal de noche

Comedia de situación de televisión estadounidense (1984-1992)

Night Court es una comedia de situación de televisión estadounidenseque se estrenó en la cadena NBC el 4 de enero de 1984 y finalizó el 31 de mayo de 1992, tras nueve temporadas compuestas por 193 episodios . El programa está ambientado en el turno de noche de un tribunal penal de Manhattan presidido por un juez joven y poco ortodoxo, Harold "Harry" T. Stone (interpretado por Harry Anderson ), y fue creado por el guionista de comedia Reinhold Weege , que había trabajado anteriormente en Barney Miller en los años 1970 y principios de los 1980.

Elenco

Principal

• Harry Anderson como el juez Harold "Harry" T. Stone
• Karen Austin como la secretaria del tribunal Lana Wagner (temporada 1)
• Gail Strickland como la defensora pública Sheila Gardner (solo en el episodio piloto)
• John Larroquette como el fiscal adjunto Reinhold Daniel "Dan" Fielding Elmore
• Paula Kelly como la defensora pública Liz Williams (temporada 1)
• Richard Moll como el alguacil Nostradamus "Bull" Shannon
• Selma Diamond como la alguacil Selma Hacker (temporadas 1 y 2)
• Ellen Foley como la defensora pública Billie Young (temporada 2)
• Charles Robinson como el secretario judicial Macintosh "Mac" Robinson (temporadas 2-9)
• Markie Post como la defensora pública Christine Sullivan (invitada en la temporada 2, tiempo completo en las temporadas 3 a 9)
• Florence Halop como la alguacil Florence "Flo" Kleiner (de soltera Nightingale) (temporada 3)
• Marsha Warfield como la alguacil Rosalind "Roz" Russell (temporadas 4-9)

Periódico

• Mike Finneran , como superintendente de construcción/reparador Art Fensterman
• Martin Garner , como Bernie, el dueño del quiosco (temporadas 1-3)
• Terry Kiser , como el reportero de la sala del tribunal de un periódico sensacionalista, Al Craven (temporadas 1 y 2)
• Jason Bernard , como el juez Willard
• Rita Taggart , como la prostituta y acusada frecuente Carla Bouvier (temporadas 1 y 2)
• Denice Kumagai, como la esposa de Mac, Quon Le Duc Robinson (temporadas 2-9)
• John Astin , como el padrastro o padrastro de Harry (que luego se reveló que era el padre biológico), Buddy Ryan (temporadas 3-9)
• Mel Tormé , como él mismo
• William Utay , como el vagabundo/chico de los recados de Dan, Phil Sanders (temporadas 3-7), y el hermano gemelo corrupto de Phil, Will (temporadas 8-9 después de que el personaje de Phil fuera asesinado).
• Brent Spiner y Annie O'Donnell como los acusados ​​frecuentes Bob y June Wheeler
• Leslie Bevis , como Sheila, la amante periódica de Dan.
• Yakov Smirnoff , como el inmigrante ruso Yakov Korolenko
• Eugene Roche , como el padre de Christine, Jack Sullivan
• Daniel Frishman como el fiscal de distrito Vincent Daniels, el tiránico jefe enano de Dan.
• Bumper Robinson , como el limpiabotas Leon (temporada 5)
• Ray Abruzzo , como el detective de la policía de Nueva York y marido de Christine, Tony Giuliano (temporadas 7 y 8)
• Mary Cadorette , como la reportera y novia de Harry, Margaret Turner (temporada 8)
• S. Marc Jordan, como el dueño del quiosco de periódicos Jack Griffin (temporadas 8 y 9)
• Joleen Lutz , como la taquígrafa de la corte Lisette Hocheiser (temporadas 8 y 9)
• Gilbert Gottfried , como el fiscal Oscar Brown (temporada 9)
• Florence Stanley , como la jueza Margaret Wilbur

Música temática

Cada episodio de Night Court comienza (después de una apertura fría ) y termina con una melodía principal con influencia de jazz y un bajo pesado compuesta por Jack Elliott , con Ernie Watts en el saxofón y con imágenes de video de lugares destacados de la ciudad de Nueva York, como el Puente de Brooklyn y el Palacio de Justicia del Condado de Nueva York .

El tema de Night Court se usó en el episodio de la temporada 5 de Padre de Familia " Bill & Peter's Bogus Journey ", con animaciones del expresidente estadounidense Bill Clinton tocando el saxofón junto con músicos del Servicio Secreto haciendo coros.

El tema de Night Court fue sampleado para el remix del sencillo de Cam'Ron de 1998 " Horse & Carriage ". Fue producido por Darrell "Digga" Branch y contó con la participación de Big Pun , Charli Baltimore , Wyclef Jean y Silkk the Shocker .

Después de la música de los créditos finales, se puede escuchar una risa distintiva doblada sobre el logotipo de vanidad que muestra "Starry Night Productions" del productor Reinhold Weege. ^[1] Esta misma risa se puede escuchar proveniente de la audiencia del estudio a lo largo de numerosas temporadas de Night Court . Al principio se pensó que era la risa enlatada del actor de voz Mel Blanc o incluso de la estrella Harry Anderson ; pero, de hecho, era la risa de Chuck Weege, el padre de Reinhold, quien asistió a casi todas las grabaciones en persona (hasta que Reinhold dejó el programa después de la sexta temporada). ^{[ cita requerida ]}

Episodios

Premios y honores

Night Court recibió numerosos premios y nominaciones. Tanto Selma Diamond (en 1985) como John Larroquette (en 1988) obtuvieron nominaciones al Globo de Oro , pero perdieron ante Faye Dunaway y Rutger Hauer , respectivamente. Paula Kelly fue nominada a un Emmy después de la primera temporada. Larroquette ganó cuatro Emmy consecutivos como Mejor actor de reparto en una serie de comedia de 1985 a 1988, antes de retirar su nombre de la boleta en 1989. Selma Diamond fue nominada en 1985 y Anderson recibió tres nominaciones en 1985, 1986 y 1987. La serie recibió tres nominaciones a Mejor serie de comedia en 1985, 1987 y 1988. La serie también recibió muchos premios y nominaciones en las áreas de iluminación, edición, mezcla de sonido y dirección técnica. El programa fue nominado a 31 premios Emmy y ganó siete.

Sindicación

Estados Unidos

Después de su primera emisión en sindicación de transmisión, la serie se emitió en A&E Network durante muchos años. Luego se emitió en TV Land de 2005 a 2008, luego comenzó a emitirse en Encore Classic el 2 de diciembre de 2013. De 2016 a 2022, el programa se emitió en Laff . ^[13]

A partir de marzo de 2023, la serie se transmite en la red Catchy Comedy , propiedad de Weigel Broadcasting, los días de semana. ^[14] La serie también fue el tema del fin de semana inaugural de Catchy Comedy, "Catchy Binge", del 1 al 2 de abril de 2023. Desde junio de 2024, ahora también se transmite en IFC , ^[15] generalmente se transmite en maratones los lunes y martes, y a veces se muestra uno o dos episodios temprano en la mañana los fines de semana.

Australia

La cadena Network Ten transmitió la serie por primera vez en los años 1980 y 1990. 7TWO comenzó a mostrar repeticiones en junio de 2011. Actualmente, las repeticiones se están mostrando en Foxtel Comedy Channel. ^{[ cita requerida ]}

Canadá

Se transmite de lunes a viernes en Comedy Gold y JoyTV. ^{[ cita requerida ]}

Alemania

Sat.1 emitió la serie como Harry's wundersames Strafgericht ( El tribunal penal milagroso de Harry ) en 1988. ^{[ cita requerida ]}

Italia

Italia 1 transmitió el programa como Giudice di notte ( Juez de noche ) desde 1986 hasta 1988. ^{[ cita requerida ]}

España

TVE emitió el programa como Juzgado de Guardia . ^{[ cita} requerida ^]

Nueva Zelanda

El programa se emitió semanalmente en TVNZ 1 en las décadas de 1980 y 1990, y se repitió a fines de la década de 1990. ^{[ cita requerida ]}

Medios domésticos

Warner Home Video lanzó las primeras tres temporadas en DVD en la Región 1. Las temporadas 4 a 9 se lanzaron como DVD de fabricación bajo demanda (MOD) como parte de la Colección Warner Archive . ^[16]

El 13 de junio de 2023, Warner Bros. (a través de Studio Distribution Services) lanzó Night Court: The Complete Series en DVD en la Región 1. ^[17]

Lanzamientos especiales

El DVD recopilatorio Television Favorites incluía el episodio piloto, "All You Need Is Love"; ambas partes del final de la cuarta temporada, "Her Honor"; los episodios de la quinta temporada "Death of a Bailiff" y "¿Who Was That Mashed Man?"; y el episodio de la sexta temporada "Fire", que marcó el comienzo de la relación de Harry con Christine.

Harry Anderson, Markie Post y Charles Robinson aparecieron en el episodio de 30 Rock , " The One with the Cast of Night Court ". También se menciona a John Larroquette; Harry dice que acaba de hablar con John, lo que molesta a Markie (que no ha tenido contacto reciente con su ex coprotagonista ausente) y comienza una discusión entre ellos que dura la mayor parte de la historia.

Serie secuela

En diciembre de 2020, NBC anunció que estaba trabajando en una serie secuela de Night Court . El programa cuenta con la producción ejecutiva de Melissa Rauch y Winston Rauch, con la escritura de Dan Rubin. Larroquette regresó como Fielding, mientras que el personaje central del programa es Abby Stone, una jueza e hija de Harry Stone. El programa es producido por Warner Bros. Television Studios para NBC. ^[28] En abril de 2021, se informó que Rauch también protagonizaría la serie como Abby Stone. ^[29] En mayo de 2021, se anunció que NBC había dado una orden piloto para una serie secuela. ^[30] En junio de 2021, Ana Villafañe se unió al elenco del piloto, interpretando a una asistente del fiscal de distrito y Lacretta interpreta a una alguacil Donna "Gurgs" Gurganous. ^{[31] [32]} En julio de 2021, Kapil Talwalkar se unió al elenco del piloto, interpretando al secretario de la corte, Neil. ^[33] En septiembre de 2021, se anunció que NBC había ordenado la producción de una serie. ^[34] En febrero de 2023, se anunció que tras la fuerte recepción de los primeros cuatro episodios, NBC había ordenado una segunda temporada completa del programa. ^[35]

Notas

1. Empatado con Los Simpsons y Doogie Howser, MD .

Referencias

1. Corte de noche. Tema de créditos finales. TRshow. "Starry Night Productions".
2. "Premios de comedia estadounidense, EE. UU. (1990)". IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
3. "Premios Artios 1985". www.castingsociety.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
4. "Premios Artios 1986". www.castingsociety.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
5. "Premios Artios 1987". www.castingsociety.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
6. "NIGHT COURT". Academia de Televisión . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
7. "Night Court". www.goldenglobes.com . Consultado el 23 de octubre de 2020 .
8. "Online Film & Television Association (2013)". IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
9. "Writers Guild of America, USA (1985)". IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
10. "Writers Guild of America, USA (1987)". IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
11. "Writers Guild of America, USA (1988)". IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
12. "Writers Guild of America, USA (1989)". IMDb . Consultado el 5 de abril de 2018 .
13. Night Court vuelve a funcionar: LAFF, la primera cadena de televisión abierta del país centrada en la comedia, incorporará una serie popular el 4 de enero de 2016 - PR Newswire
14. La cadena Decades de Weigel Broadcasting pasará a una serie de comedias pegadizas centradas en las comedias de situación en marzo, encabezada por la serie original 'Night Court' - Variety.com
15. "Programa de TV | Listado de programas y películas para hoy | IFC". www.ifc.com . Consultado el 13 de junio de 2024 .
16. "Noticias del DVD de Night Court: anuncio de Night Court: la novena temporada completa". TVShowsOnDVD.com . Archivado desde el original el 13 de junio de 2013.
17. Tribunal de Noche: La serie completa
18. "Night Court: La primera temporada completa". DVDEmpire .
19. "Night Court: La segunda temporada completa". DVDEmpire .
20. "Night Court: La tercera temporada completa". DVDEmpire .
21. "Night Court: La cuarta temporada completa". www.WBShop.com .
22. "Night Court: La quinta temporada completa". www.WBShop.com .
23. "Night Court: La sexta temporada completa". www.WBShop.com .
24. "Night Court: La séptima temporada completa". www.WBShop.com .
25. "Night Court: La octava temporada completa (MOD) |". www.WBShop.com . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
26. "Night Court: La novena temporada completa (MOD) |". www.WBShop.com . Consultado el 2 de septiembre de 2015 .
27. "Night Court: La novena temporada completa (MOD) |". www.amazon.com . Consultado el 11 de junio de 2023 .
28. Andreeva, Nellie (16 de diciembre de 2020). "La secuela de 'Night Court' en proceso en NBC con John Larroquette como Dan Fielding, la hija de Harry Stone como protagonista y Melissa Rauch como productora ejecutiva". Fecha límite Hollywood . Consultado el 16 de diciembre de 2020 .
29. Andreeva, Nellie (30 de abril de 2021). «'Night Court': la productora ejecutiva Melissa Rauch protagonizará junto a John Larroquette la secuela de NBC». Deadline Hollywood . Consultado el 30 de abril de 2021 .
30. Andreeva, Nellie (3 de mayo de 2021). "La secuela de 'Night Court' protagonizada por Melissa Rauch y John Larroquette obtiene un pedido de piloto de NBC". Fecha límite Hollywood . Consultado el 3 de mayo de 2021 .
31. Andreeva, Nellie (8 de junio de 2021). «'Night Court': Ana Villafañe se une al piloto de la secuela de NBC». Fecha límite Hollywood .
32. Andreeva, Nellie (16 de junio de 2021). «'Night Court': Lacretta se une al piloto de la secuela de NBC». Deadline Hollywood . Consultado el 16 de junio de 2021 .
33. Andreeva, Nellie (7 de julio de 2021). «'Night Court': Kapil Talwalkar se une al piloto de la secuela de NBC». Deadline Hollywood . Consultado el 7 de julio de 2021 .
34. White, Peter (24 de septiembre de 2021). "La secuela de 'Night Court' protagonizada por Melissa Rauch y John Larroquette obtiene un pedido de serie en NBC". Deadline Hollywood . Consultado el 24 de septiembre de 2021 .
35. Cordero, Rosy (2 de febrero de 2023). «'Night Court' renovada para una segunda temporada en NBC». Deadline Hollywood . Consultado el 9 de febrero de 2023 .

Enlaces externos

• Tribunal de Noche en AllMovie
• Tribunal de noche en IMDb