stringtranslate.com

Corte Suprema de Nuevo México

Edificio de la Corte Suprema de Nuevo México

La Corte Suprema de Nuevo México ( en español : Corte Suprema de Nuevo México ) es el tribunal más alto del estado estadounidense de Nuevo México . Está establecida y sus poderes definidos por el Artículo VI de la Constitución de Nuevo México . Es principalmente un tribunal de apelaciones que revisa las decisiones civiles y penales de los tribunales de primera instancia de Nuevo México de jurisdicción general y ciertos tribunales legislativos especializados, y solo tiene jurisdicción original en un número limitado de acciones. Actualmente reside en el edificio de la Corte Suprema de Nuevo México en Santa Fe.

Los cinco jueces de la corte son elegidos por elección estatal o designados por el gobernador si se trata de cubrir un puesto que ha quedado vacante a mitad de mandato; los jueces, a su vez, eligen quién de ellos ocupará el cargo de presidente. La segunda vez que se presentan a una elección popular, primero deben pasar la revisión de un comité de normas judiciales y luego enfrentarse a una elección de retención en la que deben recibir al menos el 57% de los votos.

Historia

Tribunal Supremo Territorial de Nuevo México

En 1846, Estados Unidos arrebató a México lo que hoy es Nuevo México al comienzo de la guerra entre México y Estados Unidos . El general de brigada Stephen Watts Kearny fue nombrado gobernador militar en Santa Fe y nombró a Joab Houghton como el primer presidente de la Corte Suprema de Nuevo México, en el gobierno civil provisional, con Antonio J. Otero y Charles Beaubien también como jueces. Houghton sirvió hasta 1850, cuando el Territorio de Nuevo México fue organizado por una de las cinco leyes del Congreso de los Estados Unidos conocidas colectivamente como el Compromiso de 1850 .

La Sección 10 de la Ley de 1850 estableció formalmente la Corte Suprema para el territorio. [1] La corte estaba compuesta por un presidente y dos jueces asociados (que luego se ampliaron a cinco), que eran designados por períodos de cuatro años por el presidente de los Estados Unidos y confirmados por el Senado de los Estados Unidos. [2] La corte se reunía en un edificio diseñado por el presidente de la Corte Suprema Houghton, que sirvió como palacio de justicia hasta 1937. [ cita requerida ]

Los jueces también debían presidir un tribunal de primera instancia en uno de los tres distritos judiciales del territorio. Esto dio lugar a una situación que entonces era común entre los tribunales territoriales, en la que los jueces de la Corte Suprema a menudo presidían una apelación de una decisión que uno de ellos había dictado; el Congreso exigió más tarde la recusación del juez. La jurisdicción de apelación y original de la Corte Suprema Territorial se definiría mediante la ley posterior del territorio, aunque la Ley de 1850 disponía que se permitieran los recursos de apelación y los recursos de error en todos los casos de las decisiones finales de los tribunales de distrito. A los jueces se les dio el mismo poder para conceder recursos de habeas corpus que a los jueces de los Estados Unidos en el Distrito de Columbia .

Durante la Guerra Civil , partes del territorio, incluida Santa Fe, fueron capturadas brevemente por fuerzas del Ejército Confederado en 1862. El único presidente de la Corte Suprema de Nuevo México que fue designado bajo la Confederación fue Silas Hare , que luego se convertiría en congresista de los EE. UU. décadas después de la guerra. Hare renunció al cargo para convertirse en coronel del Ejército Confederado.

Corte Suprema de Nuevo México

Nuevo México se convirtió en estado el 6 de enero de 1912 y, a partir de entonces, la Corte Suprema de Nuevo México se regía por el Artículo VI de la Constitución de Nuevo México . En 1915, la legislatura de Nuevo México puso la colección de publicaciones legales del estado que habían sido utilizadas por empleados del gobierno bajo la administración de la Corte Suprema. [3]

En 1937, la Corte Suprema de Nuevo México, incluida la biblioteca jurídica del estado, se mudó a su propio edificio, el Edificio de la Corte Suprema de Nuevo México .

En 1951, el gobernador Ed Mechem adoptó voluntariamente un sistema de selección por méritos , mediante el uso de un comité de nominación judicial que recomendaba candidatos para el nombramiento. El sistema de Mechem fue utilizado por todos los gobernadores posteriores, hasta que el proceso de nombramiento fue modificado por una enmienda constitucional.

Desde 1911 hasta 1988, Nuevo México fue uno de los estados que, cada vez en menor número, utilizaba un sistema electoral multipartidista para elegir a los jueces de la Corte Suprema. El 8 de noviembre de 1988, los votantes aprobaron la Enmienda Seis, que exigía que todos los jueces estuvieran sujetos a elecciones de retención no partidistas después de su primer mandato elegido por elección partidaria. El nuevo sistema entró en vigor el 1 de enero de 1989.

La Décima Enmienda, que fue aprobada con poca controversia pública en 1994, aumentó el porcentaje requerido para la retención de una mayoría al 57%. En 1997, dos jueces de la Corte de Distrito que perdieron sus elecciones de retención de 1996, junto con individuos que habían votado para retenerlos, desafiaron la constitucionalidad del requisito del 57% como inválido bajo la Cláusula de Igual Protección de la Decimocuarta Enmienda a la Constitución de los Estados Unidos , porque diluía los votos de aquellos que favorecían la retención de los jueces en ejercicio. La Corte Suprema de Nuevo México concedió el certiorari y llevó a cabo argumentos orales, pero después de una deliberación de cuarenta minutos dictaminó desde el estrado desestimar el recurso de mandamus. [4]

Un grupo de interés en reforma legal llamado Alianza de Nuevo México para la Reforma Legal se ha vuelto activo en las campañas judiciales de Nuevo México.

En mayo de 2006, la Corte Suprema de Nuevo México anunció que asumiría la supervisión del trabajo jurídico pro bono en favor de los pobres mediante la creación de comités en los distritos judiciales de todo Nuevo México. Esto había sido recomendado en un informe sobre la igualdad de acceso a la justicia elaborado por un panel designado por el tribunal. [5]

Poderes y jurisdicción

La Corte Suprema conoce las apelaciones de tribunales inferiores, por lo general las apelaciones del Tribunal de Apelaciones de Nuevo México . La Corte Suprema también conoce las apelaciones directas de los tribunales de primera instancia en las tres circunstancias siguientes:

La Corte Suprema también tiene jurisdicción sobre elecciones impugnadas y ejerce supervisión sobre todos los tribunales del estado, incluidos los asuntos de disciplina de abogados y jueces.

Composición y selección de los tribunales

La Corte Suprema de Nuevo México está integrada por cinco jueces. Deben tener al menos treinta y cinco años de edad, haber ejercido la abogacía activamente durante al menos diez años y haber residido en Nuevo México durante al menos tres años inmediatamente antes de asumir el cargo. [6]

Los jueces son elegidos para su primer mandato mediante una elección partidaria a nivel estatal. A partir de entonces, el juez está sujeto a reelección cada ocho años mediante una elección de retención no partidaria. El juez debe presentar una declaración de candidatura y luego recibir el 57% de los votos para ser retenido. Si los votantes deciden no retener al juez, el puesto se llena mediante un proceso de nombramiento hasta la próxima elección general. [7]

Equipo

Cuando se produce una vacante en la corte, una comisión de nominación judicial bipartidaria tiene treinta días para solicitar, aceptar y evaluar las solicitudes para el puesto y luego presentar una lista de solicitantes calificados al gobernador . El gobernador luego tiene treinta días para hacer un nombramiento. [8]

El juez designado ocupa su cargo hasta la próxima elección general, momento en el que se lleva a cabo una elección partidaria. El candidato ganador ocupa el resto del mandato original, momento en el que está sujeto a una elección de retención no partidaria que requiere un 57% de votos afirmativos para permanecer en el tribunal. Si el juez no es retenido, debe dejar el cargo el 1 de enero siguiente y el gobernador debe volver a llenar la vacante mediante los procedimientos ordinarios de nombramiento.

Cuando el gobernador no efectúa un nombramiento dentro del plazo prescrito de treinta días, el Presidente de la Corte Suprema llena la vacante con la lista de candidatos de la comisión de nominaciones judiciales.

Presidente del Tribunal Supremo

Cada dos años, los magistrados de la Corte Suprema eligen por mayoría de votos a uno de sus miembros que no haya sido designado para el tribunal para que ocupe el cargo de Presidente de la Corte Suprema. [9] En ausencia del Presidente de la Corte Suprema, el magistrado de mayor antigüedad ejerce esos poderes, y la antigüedad se determina por la duración del servicio continuo actual en la corte. Si se produce una vacante antes de que finalice el mandato de dos años, los magistrados determinan por mayoría de votos a un magistrado elegible para que preste servicio durante el resto de ese mandato.

El Presidente de la Corte Suprema tiene el poder de designar, cuando sea necesario, a cualquier juez de la Corte Suprema o de un Tribunal de Distrito para formar parte del Tribunal de Apelaciones, o designar a cualquier juez del Tribunal de Apelaciones para formar parte de la Corte Suprema o de un Tribunal de Distrito. [10] Además, cuando el gobernador no hace un nombramiento para cualquier tribunal dentro del período de treinta días prescrito, el Presidente de la Corte Suprema llena la vacante con la lista de candidatos de la comisión de nominaciones judiciales.

Jueces

Jueces actuales

  1. ^ Los mandatos finalizan el 31 de diciembre.
  2. ^ Asumió el cargo después de ser elegido en una elección partidista.

Notas

  1. ^ La ley que estableció el territorio se tituló formalmente "Ley que propone al Estado de Texas el establecimiento de sus límites norte y oeste, la renuncia por parte de dicho Estado de todo territorio reclamado por él exterior a dichos límites y de todas sus reclamaciones sobre los Estados Unidos, y para establecer un gobierno territorial para Nuevo México".
  2. ^ La sección 12 establece este poder de nombramiento.
  3. ^ Burnett, Phillip (1965). "El desarrollo de las bibliotecas estatales y el servicio de extensión bibliotecaria en Arizona y Nuevo México". The Library Quarterly: información, comunidad, política . 35 (1): 31–5. doi :10.1086/619299. JSTOR  4305531. S2CID  148318880.
  4. ^ Caso de Nuevo México, ex rel. Salinas v. State Canvassing Bd. , n.º 24033 (NM, 16 de diciembre de 1996)
  5. ^ Krza, Paul (5 de mayo de 2006), NM Supreme Court backs legal aid reform plan, New Mexico Business Weekly , consultado el 2 de octubre de 2010.
  6. ^ Sec. 8. [Corte Suprema; calificaciones de los magistrados.], enmendada en 1988
  7. ^ Constitución de Nuevo México, art. VI, sec. 33.
  8. ^ Constitución de Nuevo México, art. VI, § 35; art. V, § 5.
  9. ^ NMSA 34-2-1(C).
  10. ^ Constitución de Nuevo México, art. VI, sec. 28.
  11. ^ "Jueces actuales de la Corte Suprema". Tribunales de Nuevo México - Poder Judicial de Nuevo México .

Enlaces externos

35°41′04″N 105°56′23″W / 35.684346°N 105.93981°W / 35.684346; -105.93981