El Tribunal Penal Federal ( alemán : Bundesstrafgericht ; francés : Tribunal pénal féderal ; italiano : Tribunale penale federale ; romanche : Tribunal penal federal ) es un tribunal federal suizo . Desde su creación en 2004, está ubicado en Bellinzona .
Artículo 191a, párr. 1 de la Constitución suiza [1] de 18 de abril de 1999 (SC; SR [Recopilación clasificada de legislación federal] n. 101) establece: La Confederación nombrará un tribunal penal, que conocerá en primera instancia de las causas penales que por ley bajo jurisdicción federal. La ley puede conferir poderes adicionales al Tribunal Penal Federal.
La Ley Federal de Organización de las Autoridades Penales Federales [1] (SR n. 173.71) regula el estatuto, la organización, la jurisdicción y el derecho procesal aplicable.
Además, su Reglamento Orgánico interno [1] de 31 de agosto de 2010 (SR nº 173.713.161) establece las normas aplicables a la organización y administración del Tribunal Penal Federal.
La Sala Penal del Tribunal Penal Federal dicta sentencias de acusación por delitos que por ley son competencia federal; principalmente los delitos tipificados en los artículos 23 y 24 del Código de Procedimiento Penal [1] de 5 de octubre de 2007 (Código de Procedimiento Penal, CPC; SR nº 312.0). Además, la Sala de lo Penal del Tribunal juzga los delitos cuya competencia le confiere el derecho penal administrativo o otras leyes federales.
La Sala Inferior de Apelaciones del Tribunal Penal Federal se encarga de la revisión judicial de los procedimientos penales federales, en particular juzgando denuncias contra las decisiones y actos procesales de la policía, la Fiscalía General de Suiza [2] (el fiscal federal), el Sala Penal del Tribunal y Juzgado de Medidas Obligatorias. Su competencia abarca otras materias; Entre ellos, los más importantes son, tanto por el número de casos como por su importancia material, los recursos relativos a la asistencia internacional en asuntos penales (incluidos los casos de extradición).
A partir de 2019, también existe una nueva Sala Superior de Apelaciones , que es la segunda instancia en los casos penales federales. Conoce de recursos contra sentencias de la Sala Penal que pongan fin total o parcialmente al proceso. También conoce de recursos de revisión de sentencias de la Sala Penal o de la Cámara Superior de Apelaciones que hayan entrado en vigor, así como de recursos contra órdenes de sanción sumarias emitidas por la Fiscalía General de Suiza (OAG), decisiones judiciales posteriores y decisiones dictadas en forma independiente. procedimientos de actuación realizados.
De conformidad con los artículos 32 y ss. de la Ley Federal sobre Organización de las Autoridades Penales Federales, el Tribunal Penal Federal está integrado por las dos salas antes mencionadas (cada una con un presidente) y la Secretaría General con sus servicios administrativos y técnicos. La Corte se manifiesta y administra a través de los siguientes órganos ejecutivos: la Presidencia del Tribunal Supremo, la Asamblea Plenaria de la Corte y la Comisión Administradora.
A agosto de 2013, el Tribunal Penal Federal está constituido con una plantilla de alrededor de 80 personas, 22 de las cuales son jueces.
