stringtranslate.com

Tribunal de Murri

Los Tribunales Murri son un tipo de tribunal comunitario especializado en sentenciar a aborígenes e isleños del Estrecho de Torres en Queensland , Australia. El primer Tribunal Murri se estableció en Brisbane en agosto de 2002, y en los siguientes 10 años se crearon más en todo el estado, atendiendo tanto a delincuentes adultos como jóvenes , bajo las redes de Tribunales de Magistrados y de Menores . Después de ser cerrados por el gobierno en septiembre de 2012 como medida de reducción de costos, fueron reabiertos en abril de 2016 bajo el nuevo gobierno de Palaszczuk . A partir de julio de 2022, hay Tribunales Murri en 15 ubicaciones en todo Queensland.

Historia

Los Tribunales Murri se establecieron después de que la ex Magistrada Principal de Queensland , Di Fingleton , se enterara de la existencia del Tribunal Nunga , que se había establecido en Australia del Sur en 1999 con el objetivo de reducir la sobrerrepresentación de los indígenas en las cárceles y otras cuestiones de justicia indígena mediante la participación de la comunidad aborigen y de las islas del Estrecho de Torres en la sentencia de los delincuentes indígenas. Pidió al Vice Magistrado Principal Brian Hine que examinara el sistema en funcionamiento y le informara al respecto, con vistas a desarrollar algo similar en Queensland. Hine lo hizo y después se reunió con miembros de la comunidad indígena local y de organismos pertinentes para analizar el concepto de un Tribunal Murri en Brisbane . El Centro GUMURRII de la Universidad Griffith fue un actor clave en el establecimiento de los Tribunales Murri. [1]

El primer Tribunal Murri se estableció en agosto de 2002 en Brisbane , y se establecieron otros tribunales en Rockhampton , Mount Isa , un tribunal Murri para jóvenes en Brisbane, [2] Caboolture y Townsville . [3] La mayoría también atendía a niños ( delincuentes juveniles ). [4] Los Tribunales Murri del norte de Queensland también estaban abiertos a delincuentes de las islas del Pacífico . [5]

Estos tribunales especiales, inspirados en el Tribunal Nunga de Australia del Sur [6] y el Tribunal Koori de Victoria [2] , incorporaron las costumbres y la cultura aborígenes e incluyeron a los ancianos en el proceso de sentencia, para brindar apoyo y ayuda en la rehabilitación de los delincuentes indígenas. [7]

A partir de 2006, las comunidades indígenas también participaron como asesores de los Tribunales de Menores o de Magistrados en Toowoomba , Woorabinda , Mackay , Tully , Mareeba , Innisfail , Mossman , Doomadgee , Normanton , Mornington Island , algunas comunidades de Cape York y la isla Badu en el estrecho de Torres . [1]

Los Tribunales de Murri, de los cuales 14 permanecían en funcionamiento en septiembre de 2012, fueron cerrados por el Gobierno de Queensland (el Fiscal General Jarrod Bleijie ) en diciembre de 2012, junto con otros tribunales especializados para delincuentes relacionados con drogas, personas sin hogar y discapacitados intelectuales, debido a su aparente falta de eficacia en relación con su costo. La decisión fue criticada por la Sociedad de Abogados de Queensland . [7] [5]

Los tribunales fueron reintroducidos por el gobierno de Palaszczuk [8] en abril de 2016. [9]

Operación

Los tribunales de Murri están disponibles para los delincuentes que cumplen los requisitos y se declararon culpables de un delito que cae bajo los auspicios del Tribunal de Magistrados de Queensland . [7] En estos tribunales, el magistrado y el delincuente, junto con todos los demás presentes, se sientan al mismo nivel, y un anciano se sienta al lado del delincuente y asesora al magistrado en todo momento, incluido el asesoramiento sobre la sentencia culturalmente apropiada. Los fiscales de la policía no visten uniforme. El proceso a menudo ayuda a los delincuentes a reconectarse con su cultura y sus comunidades. El anciano también se dirige directamente al delincuente sobre su comportamiento delictivo y cómo afecta a la comunidad, pero el magistrado decide la sentencia final, para evitar presiones familiares o culturales sobre el anciano. [2]

En Queensland, los tribunales no están respaldados por una legislación específica (a partir de 2013 ), pero la Ley de Penas y Sentencias de 1992 (Queensland) incluyó una base legislativa general para el proceso de sentencia y la participación de los miembros de la comunidad indígena en los tribunales Murri. [5]

En octubre de 2020, el Consejo Asesor de Sentencias de Queensland publicó un video que explica el funcionamiento y la elegibilidad del Tribunal Murri como parte de una serie llamada Doing Justice Differently (Hacer justicia de manera diferente) . [10] [11] El Grupo de Justicia Comunitaria de Brisbane, que interactúa con el Tribunal Murri todos los miércoles (a partir de julio de 2022 ), apoya tanto a las víctimas como a los infractores durante todo el proceso legal. Animan a los infractores a interactuar con el Tribunal Murri y a desarrollar redes con otras organizaciones que abordan cuestiones que afectan a los pueblos indígenas. [12]

A partir de julio de 2022 , hay Tribunales Murri en los Tribunales de Magistrados y de Menores en las siguientes ubicaciones: [13]

Evaluaciones

Dos estudios de 2006 [1] concluyeron que los tribunales eran "eficaces a la hora de hacer participar a la comunidad indígena en el proceso legal", y un informe de 2005 concluyó que los índices de reincidencia entre los delincuentes sentenciados en un tribunal de Murri eran menores. En 2010, el número de tribunales de Murri había aumentado a 17, el número más alto de cualquier jurisdicción australiana. El Community Justice Group tenía una relación estrecha con los tribunales de Murri. [3]

Una revisión de 2019 mostró que el sistema de Tribunales Murri gozaba de un amplio respeto entre la comunidad indígena. En mayo de 2022 se anunció la creación de la Oficina del Director de Justicia de las Primeras Naciones, junto con un nuevo Plan de Acción de Reconciliación del gobierno de tres años con un fuerte enfoque en "reducir la sobrerrepresentación de los pueblos de las Primeras Naciones en el sistema de justicia penal de Queensland". [8] En mayo de 2022, los Tribunales Murri estaban funcionando nuevamente en 15 localidades, y el Gobierno de Queensland renovó su compromiso con la reconciliación y las mejoras en la justicia para los pueblos aborígenes. [9]

Referencias

  1. ^ abc Parker, Natalie; Pathé, Mark (diciembre de 2006). Informe sobre la revisión del Tribunal Murri (PDF) (Informe). Departamento de Justicia y Fiscal General del Estado de Queensland. Archivado desde el original (PDF) el 6 de julio de 2009. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  2. ^ Comisión de Reforma Jurídica de Australia Occidental (diciembre de 2005). Leyes consuetudinarias aborígenes (PDF) . Proyecto 94: Documento de debate. Procuraduría del Estado. Págs. 144-147. ISBN 1-74035-053-7. Recuperado el 27 de julio de 2022 .
  3. ^ ab KPMG (noviembre de 2010). Departamento de Justicia y Fiscalía General: Evaluación del Programa del Grupo de Justicia Comunitaria: Informe final (PDF) (Informe). págs. 3, 15, 22, 41.
  4. ^ Comisión de Reforma Jurídica de Australia Occidental (septiembre de 2006). Leyes consuetudinarias aborígenes: la interacción de la legislación de Australia Occidental con la legislación y la cultura aborígenes: informe final (PDF) (Informe). Proyecto 94. pág. 124.
  5. ^ abc Bennett, Paul (2013). Tribunales especializados para condenar a delincuentes aborígenes en Australia (PDF) (Maestría en Derecho). Flinders University . p. xv . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  6. ^ Tomaino, John (2004). Tribunales aborígenes (nunga) (PDF) . Boletín informativo n.° 59. Gobierno de Australia del Sur . Oficina de estadísticas e investigación sobre delitos.
  7. ^ abc "El gobierno de Queensland anuncia el cierre del programa de tribunales de Murri para delincuentes indígenas". Australian Indigenous HealthInfoNet . Fuente: The Queensland Times y The Satellite . 3 de octubre de 2012.{{cite web}}: Mantenimiento de CS1: otros ( enlace )
  8. ^ ab Fentiman, Shannon (16 de mayo de 2022). "El Tribunal de Magistrados de Queensland renueva su compromiso con la reconciliación". Gobierno de Queensland . Comunicados de prensa . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  9. ^ ab Kiem, Tony (17 de mayo de 2022). "El Tribunal de Magistrados RAP tiene como objetivo reducir la sobrerrepresentación de las Primeras Naciones". Proctor . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  10. ^ "Tribunal de Murri". Consejo Asesor de Sentencias de Queensland . 1 de octubre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  11. ^ "El Tribunal Murri de Queensland ayuda a que se produzcan cambios". Consejo Asesor de Sentencias de Queensland . 6 de octubre de 2020. Consultado el 27 de julio de 2022 .
  12. ^ "Grupo de justicia comunitaria de ancianos de Brisbane Murri". Five Bridges . Consultado el 27 de julio de 2022 .
  13. ^ "Acerca de Murri Court". Tribunales de Queensland . Consultado el 27 de julio de 2022 .

Enlaces externos