El Tribunal de Marshalsea (o Tribunal de Marshalsea , también conocido como Tribunal del Verge o Tribunal del Mariscal y Mayordomo ) [1] era un tribunal asociado a la Casa Real de Inglaterra. Asociado con el Tribunal de Marshalsea, pero distinto de él, estaba el Tribunal de Palacio , que surgió en el siglo XVII.
Ambos tribunales tenían jurisdicción dentro de un área geográfica conocida como el Verge of the court (El borde de la corte) , [2] que fue fijada por el estatuto de Ricardo II como una extensión de 12 millas desde el palacio o lugar de residencia del Rey. [3]
Tanto el Tribunal de Marshalsea como el Tribunal de Palacio fueron abolidos el 31 de diciembre de 1849. [4]
El Marshalsea of the King's House era un tribunal de registro organizado por el mayordomo y mariscal de la Casa Real, para administrar justicia entre los sirvientes domésticos del soberano "para que no fueran arrastrados a otros tribunales y se perdiera su servicio". Se consideraba uno de los tribunales más antiguos del reino; se reunía por derecho prescriptivo y se consideraba que era coetáneo del derecho consuetudinario del país. [5] En la Edad Media, el tribunal se celebraba en el salón del palacio del rey y "seguia a la persona del rey dondequiera que fuera". [6]
En un principio, la jurisdicción del tribunal era general y extensa: «comprendía todas las acciones , reales , personales y mixtas, y todos los alegatos de la corona dentro del verge». Sin embargo, en 1300 se aprobó un estatuto que limitaba la jurisdicción del tribunal. [7] Posteriormente, se ocupó de los casos de transgresión cometida dentro del verge, si una de las partes estaba al servicio del soberano; y de las deudas , contratos y convenios , cuando ambas partes pertenecían a la casa real, en cuyo caso la investigación estaba compuesta únicamente por hombres de la casa real. Con el tiempo, la jurisdicción penal del tribunal cayó en desuso (siendo reemplazada por las comisiones de oyer y terminer y la entrega en prisión , que se conocían como comisiones de verge), aunque continuó ejerciendo la jurisdicción civil. [8]
Asociada con el tribunal estaba la prisión de Marshalsea . Originalmente la prisión del Tribunal de Marshalsea y conocida desde alrededor de 1300, estaba en un sitio en Mermaid Court, Southwark hasta que se trasladó a un sitio adyacente cerca de Borough High Street en 1811. Aquí funcionó en gran medida como prisión de deudores hasta 1842, cuando su papel fue asumido por la prisión de Queen's Bench . Hasta 1801, el lugar de reunión del Tribunal estaba ubicado junto a la prisión; en 1373 Eduardo III había dado instrucciones para que el tribunal y la prisión de Marshalsea se reconstruyeran "en nuestra calle real" (es decir, King Street) en Southwark. [8] Más tarde, la misma sala de audiencias fue utilizada por el Tribunal del Palacio.
En 1630, Carlos I creó mediante cartas patentes (renovadas por Carlos II en 1665) un nuevo tribunal, el Tribunal del Palacio del Rey en Westminster, que estaría a cargo del mayordomo de la Casa Real y el caballero mariscal , y del mayordomo de la corte o su adjunto, y que tendría jurisdicción para conocer de todo tipo de acciones personales entre partes dentro de las doce millas del Palacio de Whitehall (con excepción de la jurisdicción del tribunal de Marshalsea, la ciudad de Londres y Westminster Hall ). Se diferenciaba del tribunal de Marshalsea en que no tenía jurisdicción sobre la casa real, ni sus pretendientes eran necesariamente de la casa real. El privilegio de ejercer ante el tribunal del palacio estaba limitado a cuatro abogados.
En algunos casos, los abogados que ejercían tanto ante el Tribunal de Marshalsea como ante el Tribunal de Palacio se superponían, como fue el caso del abogado de Lincoln's Inn Levett Blackborne , nieto de Sir Richard Levett , ex alcalde de Londres . [9] Blackborne se desempeñó como administrador de ambos tribunales, al igual que varios otros abogados. [10]
Más tarde, el Tribunal de Palacio se celebraba semanalmente junto con el antiguo Tribunal de Marshalsea (supuestamente 'durante muchos años no se realizó ningún asunto legal en el Tribunal de Marshalsea, aunque continuó abriéndose y cerrándose con las mismas formalidades legales que el Tribunal de Palacio, y los jueces y otros funcionarios eran los mismos en ambos'). [11]
A finales del siglo XVIII, el edificio del tribunal en Southwark se había deteriorado mucho y en 1801 los tribunales se trasladaron a un nuevo edificio construido especialmente en Great Scotland Yard . [11] Sin embargo, la oficina del tribunal se encontraba en Clifford's Inn ; (como señaló Hatton en su New View of London , 'nadie excepto los miembros de Clifford's Inn pueden ejercer [como abogados ] en este tribunal'). [12]
Tanto el Tribunal de Marshalsea como el Tribunal de Palacio fueron abolidos en 1849, tras lo cual el edificio de Scotland Yard fue transferido a la Policía Metropolitana (cuya sede estaba enfrente), [13] y sirvió como estación de policía hasta 1891 (cuando la policía se trasladó a New Scotland Yard ); [14] el antiguo edificio del tribunal posteriormente albergó las oficinas del Inspector Jefe de Reformatorios y Escuelas Industriales , hasta que fue demolido como parte de una reconstrucción integral del área en 1909. [15]
En la década de 1820 los funcionarios de la corte figuraban como: [16]
junto con cuatro abogados (dos del Temple , dos de Lincoln's Inn ) y seis procuradores (todos de Clifford's Inn).
Además, los Mariscales del Rey servían como ayudantes de la corte. [17]