stringtranslate.com

Tres copas de engaño

Three Cups of Deceit: How Greg Mortenson, Humanitarian Hero, Lost His Way es un libro electrónico de 2011 escrito por Jon Krakauer sobre Greg Mortenson , autor de Three Cups of Tea (2007) y Stones into Schools (2009) . En él, Krakauer cuestiona los relatos de Mortenson sobre sus experiencias en Afganistán y Pakistán , y lo acusa de malversar fondos donados a su organización benéfica, Central Asia Institute (CAI).

Historia

Krakauer apareció en un reportaje de 60 Minutes de la CBS el 17 de abril de 2011, en el que el reportero de 60 Minutes Steve Kroft planteó preguntas sobre el humanitario Greg Mortenson y la organización sin fines de lucro Central Asia Institute (CAI). Krakauer cuestionó la exactitud de los hechos del libro de Mortenson Three Cups of Tea y si Mortenson fue secuestrado por los talibanes en 1996, como se describe en su segundo libro, Stones into Schools . Krakauer cuestionó la credibilidad de Mortenson a través de las prácticas financieras de CAI. Krakauer había apoyado financieramente el trabajo de Mortenson y anteriormente había donado 75.000 dólares antes de desilusionarse con él y su gestión de CAI. [1] La historia de 60 Minutes repitió en gran medida las conclusiones a las que llegó Krakauer, como se describe en Three Cups of Deceit . [2]

El libro se publicó el día después de que saliera al aire el programa 60 Minutes , inicialmente disponible de forma limitada en byliner.com para descarga gratuita en abril de 2011. [3] Desde entonces se ha publicado en varios formatos digitales. El libro electrónico de la edición Kindle Single ascendió al número uno en la lista de los más vendidos de Kindle Single. [4] El 1 de julio de 2011, el libro se publicó como una edición de bolsillo publicada por Anchor Books . [5] Una edición mucho más ampliada, revisada y actualizada se publicó en noviembre de 2014. [6]

Recepción

Krakauer ha recibido tanto críticas como elogios por el libro Three Cups of Deceit . El libro electrónico fue descrito como "un puñetazo en el estómago basado en hechos de Krakauer a Three Cups of Tea " y como "con un toque de 'amante despechado'" por el crítico de libros en línea de Chamber Four Marcos Velasquez, quien felicitó a Krakauer por el lanzamiento del libro. [7] Una reseña destacada en Publishers Weekly proclamó: "Repleto de entrevistas y anécdotas que socavan la imagen de Mortenson como un alegre benefactor, el relato de Krakauer de buenas intenciones que salieron terriblemente mal es un ejemplo asombroso de periodismo de investigación". [8] Sin embargo, los críticos del trabajo de Krakauer han dicho que el enfoque de Krakauer está en la dirección equivocada.

Marjorie Kehe, editora de libros de The Christian Science Monitor , afirmó en su artículo sobre el libro de Krakauer: “… después de haber leído y digerido completamente Three Cups of Deceit , todavía puedo identificar… verdades fundamentales en ambos libros de Mortenson, Three Cups of Tea y Stones Into Schools . Kehe continuó diciendo: “La mayoría de nosotros, si hubiéramos establecido una de esas escuelas –o incluso si hubiéramos participado en su creación–, sentiríamos que hemos justificado nuestra propia existencia con ese acto. Mortenson ha hecho esto muchas, muchas veces. No estoy diciendo que esto haga que los errores que haya cometido sean correctos. No es así. Pero ciertamente debería sopesarse en la balanza”. [9]

En respuesta a las acusaciones de Krakauer, la CAI elaboró ​​una lista completa de proyectos completados a lo largo de un período de años y de proyectos en los que está trabajando actualmente. La lista se publicó en diciembre de 2011. [10]

Controversia

Scott Darsney, un respetado alpinista y amigo de Greg Mortenson, escribió una respuesta a las acusaciones de Krakauer que fue publicada como un artículo exclusivo en la versión en línea de la revista Outside . [11] La respuesta de Darsney cuestionó la exactitud y la imparcialidad tanto del artículo de Krakauer como del informe de 60 Minutes . Además, afirmó que Krakauer citó incorrectamente o entendió mal lo que dijo cuando fue entrevistado por el autor. Darsney continuó diciendo que Krakauer sacó de contexto las experiencias de Mortenson en Afganistán y Pakistán y agregó: "Si Jon Krakauer y algunos de los detractores de Greg se hubieran tomado el tiempo de tomar tres o más tazas de té con Greg y otros, en lugar de una taza de té con unos pocos seleccionados que lo desacreditarían, habrían encontrado algunos problemas y transgresiones menores. Pero ¿hasta el punto de llamarlo todo 'mentiras' y 'fraude'? De ninguna manera". En referencia a la posibilidad de que Mortenson haya sido deshonesto en sus transacciones financieras a través de CAI, Darsney afirmó: "Si Greg está malversando fondos, entonces muéstrenme los autos de lujo, los barcos elegantes y los armarios llenos de zapatos. Esto no es un "ministerio" ni una empresa corrupta". El artículo de Outside también se refirió a las acusaciones de que Mortenson mintió sobre haber sido mantenido cautivo por los talibanes. A la luz de esa controversia, Darsney afirmó: "Greg me contó su encarcelamiento en Waziristán cuando lo conocí en Beijing. No dudo de que lo retuvieron contra su voluntad". El artículo de Darsney continuaba diciendo que Krakauer es un periodista respetado y un "extremista en los detalles y en obtener los hechos con claridad", pero que sentía que "la investigación debe continuar".

En febrero de 2012, se informó que el Fiscal General de Montana estaba llevando a cabo una investigación. [12]

El 5 de abril de 2012, la oficina del Fiscal General de Montana publicó un informe en el que se señalaban los "errores" financieros cometidos por CAI y Greg Mortenson. El Fiscal General llegó a un acuerdo para que Mortenson le devolviera a CAI una suma superior a un millón de dólares. [13]

Según la edición del 3 de mayo de 2013 de Los Angeles Times , el Tribunal de Apelaciones del 9.º Circuito de San Francisco confirmó la desestimación federal de 2012 del juez Samuel Haddon en Montana, afirmando que había dictado sentencia de conformidad con las leyes y normas que rigen las demandas colectivas. [14] Haddon dictaminó correctamente que los lectores no tenían derecho a una compensación económica basándose en ninguno de los argumentos presentados por los demandantes. La demanda se presentó días después de la publicación del libro antes mencionado, así como de la presentación de "60 Minutes". [14]

Según anunció el presidente de la junta directiva del Central Asia Institute, Steve Barrett, el 9 de octubre de 2013, el CAI y Mortenson han cumplido plenamente con todas las acciones y reembolsos específicos negociados en el acuerdo con el entonces fiscal general (ahora gobernador) Steve Bullock . [15]

Los periodistas Jennifer Jordan y Jeff Rhoads comenzaron a investigar las acusaciones contra Mortenson y realizaron un documental en 2016, 3000 Cups of Tea . En la película, Jordan afirma que las acusaciones contra Mortenson presentadas por 60 Minutes y Jon Krakauer son en gran medida falsas. [16]

Referencias

  1. ^ "CBS News 60 Minutes". Cbsnews.com . Consultado el 17 de abril de 2011 .
  2. ^ "Byliner". Byliner.com . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  3. ^ Krakauer, Jon (abril de 2011). Tres copas de engaño (extracto). Byliner.com.
  4. ^ Canon, Gabrielle (20 de abril de 2011). "El autor de 'Three Cups Of Tea', Greg Mortenson, sigue afectado por un escándalo de fraude". Huffington Post . Impacto del HuffPost.
  5. ^ Krakauer, Jon (julio de 2011). Tres copas de engaño . Anchor. ISBN 978-0307948762.
  6. ^ Krakauer, Jon (noviembre de 2014). Three Cups of Deceit: How Greg Mortenson, Humanitarian Hero, Lost His Way (Segunda edición). Anchor Books . Consultado el 29 de noviembre de 2017 .
  7. ^ Velasquez, Marc (5 de mayo de 2011). "Reseña: Tres copas de engaño". Sala cuatro . Archivado desde el original el 28 de marzo de 2012.
  8. ^ "Reseña de no ficción: Tres tazas de engaño". Publishers Weekly . 5 de julio de 2011.
  9. ^ Kehe, Marjorie (4 de mayo de 2011). "Lo que creo acerca de las "tres tazas de té"". The Christian Science Monitor .
  10. ^ "Lista completa de proyectos CAI pasados ​​y presentes" (PDF) . ikat.org . Diciembre de 2011. Archivado desde el original (PDF) el 12 de octubre de 2011.
  11. ^ Darsney, Scott. "Scott Darsney cuestiona la exactitud y la imparcialidad de "Three Cups of Deceit"". Outside . Outside, Inc. Archivado desde el original el 7 de junio de 2011 . Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  12. ^ Heard, Alex (12 de febrero de 2012). "Los juicios de Greg Mortenson". Outside . Consultado el 13 de febrero de 2012. Mortenson todavía no habla. Pero el caso se está calentando, con importantes novedades en la demanda y pistas de que la investigación del fiscal general podría salir mal para CAI.
  13. ^ "Informe de investigación del fiscal general de Montana sobre Greg Mortenson y el Central Asia Institute" (PDF) . Doj.mt.gov. 5 de abril de 2012. Consultado el 20 de febrero de 2014. Celebramos un acuerdo de conciliación con Mortenson y CAI que garantiza una restitución de más de un millón de dólares por parte de Mortenson por sus transgresiones financieras pasadas .
  14. ^ ab Kellogg, Carolyn (11 de octubre de 2013). "Rechazada demanda por fraude contra '3 Cups of Tea' de Greg Mortenson". Los Angeles Times . Archivado desde el original el 27 de noviembre de 2013. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  15. ^ "Central Asia Institute", 9 de octubre de 2013: "La corte federal de apelaciones confirma la desestimación del caso contra CAI y Mortenson". Ikat.org. 9 de octubre de 2013. Archivado desde el original el 23 de diciembre de 2014. Consultado el 20 de febrero de 2014 .
  16. ^ Means, Sean P. (24 de septiembre de 2016). «Se estrenará el documental '3000 Cups of Tea'». The Salt Lake Tribune . Consultado el 23 de mayo de 2023 .

Enlaces externos