Temblor de intención: una novela de espías escatológica (1966), de Anthony Burgess , es una novela de espionaje inglesa. [1] [2]
Burgess lo concibió como una reacción tanto a la ficción de espías dura y sin humor de John le Carré , como a James Bond de Ian Fleming , un personaje que Burgess consideraba una reliquia imperialista. El subtítulo "Una novela escatológica de espías" se refiere a la idea de Burgess de la Guerra Fría como una simbiosis hostil, un "conflicto final" para el cual el Bien y el Mal son términos inadecuados. En opinión de Burgess, el bloque soviético y Occidente formaban un dúo de tipo yin y yang . En Ya tuviste tu tiempo , el segundo volumen de su autobiografía, confiesa que el título de la novela se le ocurrió una mañana de resaca cuando le empezó a temblar la mano y su mujer le dijo: "Eso es temblor de intención ".
La novela ha confundido a algunos lectores y críticos porque abarca las dicotomías entre ficción seria y ficción cómica, y entre narración de género popular y filosofía metafísica. También es un ejemplo de uno de los experimentos de Burgess al combinar formas musicales con literatura: su estructura se basa en la forma sonata . [3]
El subtítulo "Una novela escatológica de espías" aparece en la portada de la primera edición estadounidense, pero no aparece en la portada de la novela. [4] La primera edición británica, publicada por William Heinemann , no incluye el subtítulo en la cubierta ni en la portada.
Las pruebas sin corregir de la novela indican dónde y cuándo se escribió: " Etchingham , 20 de junio al 30 de agosto de 1965". [5]
Anthony Burgess escribió más tarde un guión para la película de James Bond La espía que me amó (1977) con personajes de la novela, pero fue rechazado a favor del guión de Richard Maibaum . [6]
El amoral agente Hillier del MI6 viaja a la ciudad de Yarylyuk a bordo del barco de pasajeros Polyolbion , con la misión de infiltrarse en una conferencia de científicos soviéticos y regresar al Reino Unido con su amigo de la infancia Roper, quien ha desertado a la Unión Soviética . En el camino, Hillier conoce a Clara, una joven sexualmente precoz de dieciséis años, a la voluptuosa mujer fatal Miss Devi y al sombrío magnate Theodorescu.
{{cite book}}: Mantenimiento CS1: falta el editor de la ubicación ( enlace )