stringtranslate.com

Trelleborg

Trelleborg ( pronunciación sueca: [trɛlɛˈbɔrj] ) es una ciudad en el condado de Escania , Suecia , con 43.359 habitantes al 31 de diciembre de 2015. [1] Es la ciudad más meridional de Suecia, ubicada a unos 10-15 kilómetros (6,2-9,3 millas) al oeste del punto más meridional de Suecia y la península escandinava . Es una de las ciudades de transbordadores más importantes de Escandinavia , así como de los alrededores del mar Báltico , y la ciudad principal de las áreas agrícolas de Söderslätt .

Etimología

El primer registro escrito del nombre data de 1257, Threlæburgh . El nombre se encuentra en muchos lugares de Escandinavia . [2] Borg significa castillo o fortaleza y träl puede significar esclavo , pero también puede referirse a los postes inclinados en el exterior de la fortaleza vikinga medieval. Los restos de la fortaleza original fueron excavados en 1988.

El nombre también puede tener su origen en la fortaleza que aún se conserva en el centro de la ciudad. Se han encontrado fortalezas como esa en varios lugares de Escandinavia, principalmente en el sur de Suecia y Dinamarca, y todas se denominan trelleborgs. Es probable que el nombre tenga su origen en ese borg. [3] [4]

Historia

Trelleborgen , un castillo vikingo reconstruido en Trelleborg

El primer registro escrito de Trelleborg data de 1257. Tres años más tarde, la familia real danesa entregó Trelleborg como regalo de bodas al príncipe sueco Valdemar . Pronto fue reconquistada por los daneses y continuó perteneciendo a Dinamarca hasta 1658, cuando Suecia perdió Escania por el Tratado de Roskilde .

En la época medieval, Trelleborg desempeñó un papel importante en la pesca del arenque . En aquella época, esta actividad se practicaba a lo largo de toda la costa de lo que hoy es Suecia, ya que los bancos de arenques eran tan numerosos que se decía que los pescadores podían situarse en la orilla y pescar con redes. Trelleborg se convirtió en una importante ciudad comercial , ya que los comerciantes de Alemania acudían a ella para comerciar con arenques. En 1619, tras un devastador incendio, el rey danés decidió que una ciudad comercial en la costa era suficiente y revocó el estatus de Trelleborg como ciudad comercial en favor de Malmö .

No fue hasta 1840 que Trelleborg pudo convertirse en ciudad comercial y no fue hasta 1867 que recuperó sus derechos como ciudad de Suecia, en gran parte gracias a la labor de unos pocos hombres tenaces que desde 1658 no dejaban de presentar peticiones al Riksdag sueco.

En 1962, en Trelleborg, un grupo de emigrantes políticos macedonios fundó el Movimiento para la Liberación y Unificación de Macedonia . [5]

La reforma del gobierno local de 1971 convirtió a Trelleborg en la sede del municipio de Trelleborg , cubriendo tanto áreas rurales como urbanas. [6]

Transporte

Camino

Trelleborg es el punto final sur de la ruta europea E6 que se dirige hacia el norte hasta Kirkenes , Noruega. La E6 es una arteria principal para el envío de mercancías a Suecia, que se conecta con la E22 en Malmö y la E4 en Helsingborg.

Puerto y transbordadores

La estación de ferry de Trelleborg, "El Puente Continental", da servicio a tres líneas navieras en cuatro rutas diferentes y en total a seis líneas de ferry distintas.

El puerto tiene una posición muy estratégica, en el extremo sur de la península escandinava . La primera conexión de ferry a Alemania se inauguró en 1897. [7] Esta fue reemplazada por una línea de tren-ferry a Saßnitz , en 1909 como parte de la línea Malmö - Berlín . [8] Durante la era de la RDA , se abrió una línea de ferry de automóviles más larga a Travemünde ("puerto moderno" de Lübeck ), inicialmente como línea propiedad de los ferrocarriles nacionales suecos (SJ), pero conocida como TT-Line [7] desde 1962. Después de la caída del Muro de Berlín en 1989, se abrieron varias nuevas líneas y rutas navieras. El municipio de Trelleborg construyó una terminal de ferry conjunta para todos los servicios, conocida como " Kontinentbron ", o "el Puente Continental". Se puede llegar a Alemania y Polonia en ferry desde la terminal. A partir de 2018, las siguientes líneas navieras y rutas están en funcionamiento:

Línea TT [9]

Línea Stena [10] [11]

Línea de Unidad [12]

La mayor parte del transporte en ferry se realiza en camiones, lo que convierte al puerto de Trelleborg en el más grande de Suecia en términos de mercancías por peso. En 2005, pasaron por el puerto 11 millones de toneladas métricas de mercancías (junto con casi 2 millones de pasajeros). [13]

Clima

Aunque Trelleborg no tiene una estación meteorológica mensual oficial incluida en los informes de SMHI, sus estaciones meteorológicas más cercanas en Falsterbo y Malmö indican un clima oceánico ( Cfb ) con veranos cálidos y a veces calurosos con un promedio de veinte grados Celsius la mayor parte del tiempo e inviernos frescos pero generalmente no muy fríos con temperaturas medias iguales o apenas por encima del punto de congelación.

Hoy

Rutas de ferry de TT-Line ; la compañía opera un servicio regular entre Trelleborg y Alemania

A finales del siglo XIX, Trelleborg se convirtió en una ciudad industrial y la base de la Trelleborg moderna ha sido creada en gran parte por unas pocas grandes empresas; más notablemente Trelleborg Industries y la compañía de ferry y negocios relacionados con el puerto marítimo. Gran parte de esto ha sido obra del influyente empresario Johan Kock. Otras industrias importantes que estableció fueron Akzo Nobel Inks , hoy llamada Flint Group Sweden, que fabrica tintas de impresión (establecida como Gleitzman Industries en la década de 1890), y DUX, que fabrica camas. Más tarde, en la década de 1950, Perstorp (Flooring) Industries se estableció en Trelleborg y fabrica tablas para pisos y otros materiales plásticos. Trelleborg sigue siendo una ciudad orientada a la clase trabajadora y es políticamente un bastión tradicional del Partido Socialdemócrata Sueco . Sin embargo, desde las últimas elecciones en 2006, el Partido Socialdemócrata está en la oposición en el municipio.

En la actualidad, es un lugar muy visitado por personas que viajan de Suecia a Alemania debido a los transbordadores a Rostock , Sassnitz y Lübeck - Travemünde en Alemania. Estos transbordadores comenzaron a navegar el 1 de mayo de 1897, con la línea Sassnitz; la ruta a Travemünde se estableció en 1962, mientras que la línea a la antigua ciudad de Alemania del Este, Rostock, se inauguró después de la caída del Muro de Berlín en 1989. Los transbordadores transportan tanto pasajeros en viajes de un día, automóviles con familias de vacaciones y camiones pesados ​​​​en su camino a través de Europa. En abril de 1917, Lenin llegó con el transbordador de Sassnitz a Trelleborg en su camino desde el exilio de regreso a Rusia para liderar la Revolución .

En la actualidad, Trelleborg es el segundo puerto marítimo más grande de Suecia, después de Gotemburgo . Cada año transporta más de 10 millones de toneladas métricas de mercancías.

Con vistas al puerto de Smygehuk , cerca de Trelleborg, hay una estatua de una mujer desnuda que se instaló en 1930. La abuela de la actriz Uma Thurman , Birgit Holmquist, madre de Nena von Schlebrügge , fue el modelo para esta estatua. [14] La calle de entrada desde el oeste tiene una hilera de palmeras , que ilustran la ubicación meridional de la ciudad. Se trasladan al interior durante el invierno, ya que no pueden tolerar temperaturas gélidas.

El 12 de octubre de 2017, varias personas resultaron heridas en tiroteos en la ciudad, relacionados con la violencia de pandillas . [15] [16]

Deportes y otras actividades de ocio

Los clubes de fútbol de Trelleborg incluyen Trelleborgs FF , IFK Trelleborg y FC Trelleborg . El equipo de baloncesto se llama Trelleborg Basket .

El cuerpo de exploradores local se llama Trelleborgs scoutkår. [17] Otros lugares de interés incluyen los baños, el club de golf local, pabellones deportivos, playas y varios parques. [18]

Individuos notables

Cultura

Trelleborg tiene dos museos a partir de 2022, el Museo de Trelleborg centrado en el antiguo castillo vikingo reconstruido en la ciudad, y otro que representa diferentes instalaciones en diferentes momentos. [20] [21] Se pueden encontrar varias estatuas diferentes en la ciudad, especialmente las que representan las obras de Axel Ebbe  [sv] . Se puede encontrar una galería de arte en la ciudad que representa sus obras. [22]

Galería

Siglo XX

Siglo XXI

Ciudades gemelas

Trelleborg está hermanada con:

Véase también

Referencias

  1. ^ abc "Tätorternas landareal, folkmängd och invånare per km2 2005 och 2010" (en sueco). Estadísticas Suecia . 14 de diciembre de 2011. Archivado desde el original el 27 de enero de 2012 . Consultado el 10 de enero de 2012 .
  2. ^ Svenskt ortnamnslexikon 2003
  3. ^ "Trelleborgen - fortaleza vikinga en Trelleborg". Guía Suecia . Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  4. ^ "Trelleborg - Uppslagsverk - NE.se". www.ne.se. ​Consultado el 15 de septiembre de 2022 .
  5. ^ Ilievski, Milla (2006). Документи за македонското национално движење во дијаспората (ОКМ-ДОМ-НОФМ (1ª ed.). p. 5.
  6. ^ "Historia de Trelleborg". www.trelleborg.se (en sueco) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  7. ^ desde "Hamnen".
  8. ^ "Archivo abierto".
  9. ^ "Ferries entre Alemania, Polonia y Suecia - TT-Line". ttline.com . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  10. ^ "Färja hasta Alemania - Åk bekvämt - Stena Line". stenaline.se . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  11. ^ "Stena Line". ferries.se . Consultado el 12 de julio de 2021 .
  12. ^ "Dioses- och passrarfärjor". unityline.se . Consultado el 6 de agosto de 2015 .
  13. ^ Nils-Åke Siversson y John Bitton "Öresund ett från himlen", Trafiknostalgiska förlaget, www.trafiknostalgiske.se, ISBN 918530510-3 , página 38 
  14. ^ Uma Thurmans mormor staty i Trelleborg Archivado el 26 de septiembre de 2007 en Wayback Machine , Sydsvenskan , 30 de julio de 2006 (en sueco).
  15. ^ "Tiroteo en un mercado de Suecia: la policía descarta terrorismo después de que un hombre armado abriera fuego en Trelleborg". The Telegraph . 12 de octubre de 2017.
  16. ^ "El tiroteo que dejó cuatro heridos en la ciudad sueca de Trelleborg no es terrorismo". 12 de octubre de 2017.
  17. ^ "Iniciada". Trelleborgs scoutkår (en sueco) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  18. ^ "Idrott, movimiento och friluftsliv". www.trelleborg.se (en sueco) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  19. ^ "El Honorable Juez Mark Weinberg AO Monash Law". www.monash.edu . Archivado desde el original el 23 de febrero de 2019.
  20. ^ "Museo Trelleborg". www.trelleborg.se (en sueco) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  21. ^ "Trelleborgen". www.trelleborg.se (en sueco) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .
  22. ^ "Consthall de Axel Ebbes". www.trelleborg.se (en sueco) . Consultado el 13 de septiembre de 2022 .

Enlaces externos

Medios relacionados con Trelleborg en Wikimedia Commons