stringtranslate.com

Tregua olímpica

Logotipo de la tregua olímpica

La tregua olímpica es una tradición que tiene su origen en la antigua Grecia y que se remonta al año 776 a. C. Se anunció una " tregua " (del griego antiguo ἐκεχειρία ( ékécheiria )  'deposición de las armas') antes y durante los Juegos Olímpicos para garantizar que la ciudad-estado anfitriona ( Elis ) no fuera atacada y que los atletas y espectadores pudieran viajar con seguridad a los Juegos y regresar pacíficamente a sus respectivos países.

En 1992, el Comité Olímpico Internacional (COI) renovó esta tradición al instar a todas las naciones a observar la Tregua Olímpica durante los Juegos modernos . La Tregua fue restablecida por la Resolución 48/11 de las Naciones Unidas del 25 de octubre de 1993, [1] así como por la Declaración del Milenio de las Naciones Unidas relativa a la paz y la seguridad mundiales. [2] Cada dos años desde la resolución de 1993, las Naciones Unidas han adoptado, con distintos niveles de consenso, una resolución que reafirma los ideales de la Tregua Olímpica. [3]

En 1996, el Comité de Candidatura de Atenas se comprometió a revivir la Tregua Olímpica y promoverla en el mundo a través del relevo de la llama olímpica . [4] Tres años después, el COI anunció la creación de la Fundación Internacional de la Tregua Olímpica y del Centro Internacional de la Tregua Olímpica en cooperación con Grecia. [5] La visión era proteger los intereses de los atletas y el deporte, y promover los principios pacíficos en la época moderna. Se alentó a cada ciudad anfitriona a adoptar el significado y el espíritu de la Tregua Olímpica en la planificación y organización de los Juegos. [6] [ cita requerida ]

A partir de 2022, la tregua olímpica moderna comienza una semana antes de la ceremonia de apertura principal de los Juegos Olímpicos y termina una semana después de la ceremonia de clausura de los Juegos Paralímpicos. La tregua ha sido violada varias veces en la historia moderna de los Juegos, incluidas tres violaciones cometidas por la Federación Rusa , y la violación más reciente se produjo en 2022 con la invasión rusa de Ucrania . Esta violación fue un factor que contribuyó a que los atletas rusos y bielorrusos fueran excluidos de los Juegos Paralímpicos de Invierno de 2022. [7]

Objetivos

A través de este concepto global y simbólico, el objetivo del movimiento de la Tregua Olímpica es: [ cita requerida ]

Iniciativas

Juegos de verano de Londres 2012

El 22 de abril de 2011, un miembro de la Cámara de los Lores, Michael Bates , comenzó a caminar más de 3000 millas desde Olimpia hasta Londres para destacar la oportunidad de hacer realidad la Tregua Olímpica durante los Juegos de Verano de Londres 2012. Con la Caminata por la Tregua, [13] [ cita completa requerida ] Lord Bates tuvo éxito en asegurar compromisos de varios gobiernos para firmar e implementar la Tregua, apoyado en su viaje por el Ministerio de Relaciones Exteriores británico . Lord Bates regresó a Londres el 15 de febrero de 2012 y continúa presionando por la causa de la Tregua Olímpica.

El Reino Unido promovió los ideales de la Tregua Olímpica tanto a nivel nacional como por primera vez a nivel internacional. El Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres (LOCOG) organizó actividades de tregua en el Reino Unido, entre ellas: "Prepárense para la Tregua Olímpica", que anima a los jóvenes de todo el Reino Unido a aprender sobre la historia de la Tregua Olímpica, a debatir y discutir lo que significa la Tregua Olímpica para sus vidas y a realizar una actividad para promover la paz en su escuela o comunidad. Se difundieron materiales a más de 20.000 escuelas registradas en Get Set.

Truce Inspire es una rama de "tregua" del programa Inspire a través del cual el LOCOG buscó específicamente proyectos inspirados en los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012 que utilicen el deporte o la cultura para promover la resolución de conflictos, la reconciliación y la paz. El LOCOG aprobó una serie de proyectos, entre ellos: un proyecto dirigido por la Universidad del Ulster que utiliza el deporte para apoyar la resolución de conflictos en todo el sector educativo; un proyecto que ofrece a 200 escuelas la oportunidad de debatir el tema de la tregua olímpica en una conferencia del Modelo de las Naciones Unidas; y un proyecto que utiliza el deporte para reunir a jóvenes de comunidades de Londres afectadas por la rivalidad entre bandas. La Olimpiada Cultural y el Festival de Londres 2012 organizados por el LOCOG y la ONG Peace One Day están ofreciendo una rama de tregua del proyecto Film Nation Shorts a través del cual se invita a jóvenes de entre 14 y 25 años a crear películas centradas en el tema de la tregua. El LOCOG también se ha asociado con Peace One Day para ofrecer una serie de conciertos como parte del Festival de Londres 2012.

Las actividades internacionales fueron lideradas por el Ministerio de Asuntos Exteriores y de la Commonwealth (FCO), que junto con sus socios promovió los ideales de la Tregua Olímpica a nivel internacional [14] bajo los temas de:

Hablando sobre el trabajo del FCO en la Tregua Olímpica, el Ministro de Relaciones Exteriores, Henry Bellingham, dijo:

Como Ministro responsable de Asuntos de Conflicto, me complace presentar las actividades de la FCO en el marco de la Tregua Olímpica. Nuestro personal en el Reino Unido y las misiones en todo el mundo llevarán a cabo actividades y eventos para promover los ideales de la paz y la resolución de conflictos antes de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres 2012. Queremos aprovechar al máximo esta oportunidad histórica y trabajar con otros gobiernos, las Naciones Unidas, el Comité Olímpico Internacional, los Comités Olímpicos Nacionales, el Comité Paralímpico Internacional, los Comités Paralímpicos Nacionales, las ONG y la sociedad civil para promover los principios e ideales de la Tregua Olímpica.

El 28 de mayo de 2012, durante la visita del Ministro de Asuntos Exteriores William Hague a Moscú, los Ministerios de Asuntos Exteriores del Reino Unido y Rusia (en reconocimiento de que sus países compartían funciones como anfitriones olímpicos en 2012 y 2014) acordaron trabajar juntos [15] para promover y apoyar los ideales de la Tregua Olímpica.

El 12 de septiembre de 2012, los Ministros del Ministerio de Relaciones Exteriores informaron al Parlamento: [16]

Para el Reino Unido fue un verdadero honor tener la responsabilidad de promover el mensaje de la tregua olímpica. Trabajamos en estrecha colaboración para ofrecer una respuesta internacional a la tregua olímpica, en colaboración con el Comité Organizador de los Juegos Olímpicos y Paralímpicos de Londres, el Departamento de Desarrollo Internacional, el Ministerio de Defensa y el Departamento de Cultura, Medios de Comunicación y Deportes.

Queríamos demostrar que la resolución de la ONU podía traducirse en acciones internacionales. Nuestras misiones diplomáticas en toda nuestra red y el Ministerio de Relaciones Exteriores de Inglaterra y Gales en Londres organizaron más de 70 eventos y actividades que mostraron lo importante que es la contribución de los jóvenes, las mujeres y las personas con discapacidades a la promoción de la paz a través del deporte, la cultura, la educación y la participación pública en general. Si bien las actividades se llevaron a cabo en todos los continentes, queríamos específicamente dar vida a la tregua olímpica en los países frágiles y afectados por conflictos.

El Reino Unido es el primer país anfitrión de unos Juegos que ha demostrado este nivel de ambición internacional en relación con la tregua olímpica. El Secretario General de las Naciones Unidas, en presencia del Comité Olímpico Internacional, reconoció la labor del Reino Unido en materia de tregua olímpica en vísperas de la ceremonia inaugural de los Juegos de Londres 2012. Ahora otros países están tratando de aprovechar nuestra experiencia. Actualmente estamos compartiendo nuestra experiencia con la Oficina del Asesor Especial del Secretario General de las Naciones Unidas sobre deporte y desarrollo para la paz, así como con Rusia, que se hará cargo de la tregua olímpica en 2013, antes de los Juegos de Invierno de Sochi en 2014. Este nivel de interés internacional, junto con nuestro compromiso continuo, ayudará a consolidar nuestro legado de alentar a los futuros anfitriones de los Juegos a promover los ideales de la tregua olímpica a su manera.

Londres 2012 había planeado originalmente mostrar la Tregua Olímpica a través de la etapa internacional del relevo de la antorcha, mediante un programa llamado “Heraldos de la Paz” en el que la antorcha pasaría por los países de origen de los ganadores del Premio Nobel de la Paz. Planearon que la antorcha pasara por 45 países en África, Asia, América y Europa antes de llegar al Reino Unido. Después de que la etapa internacional del relevo de la antorcha fuera prohibida en 2009, Londres 2012 decidió limitar su relevo de la antorcha al Reino Unido, a excepción de un día fuera del Reino Unido, en Dublín , Irlanda .

Logo

El logotipo oficial de la Tregua Olímpica es un gráfico con tres elementos: una paloma, llamas y los anillos olímpicos. El significado del logotipo es el siguiente:

La tregua olímpica está simbolizada por la paloma de la paz con la tradicional llama olímpica de fondo. En un mundo plagado de guerras y animosidad, el símbolo de la paloma de la paz representa uno de los ideales del COI: construir un mundo pacífico y mejor a través del deporte y el ideal olímpico. La llama olímpica ha traído una cálida amistad a todos los pueblos del mundo mediante el compartir y la unión global. En el símbolo, la llama está formada por elementos efervescentes coloridos, que recuerdan las festividades vividas en la celebración del espíritu humano. Estos elementos representan a personas de todas las razas unidas para la observancia de la tregua. [17]

Apoyo de las Naciones Unidas

Hoy en día, la Tregua Olímpica se ha convertido en una expresión del deseo de la humanidad de construir un mundo basado en las reglas de la competencia justa, la paz, la humanidad y la reconciliación.

—  Naciones Unidas [18]

Las Naciones Unidas apoyan la tregua olímpica y adoptan una resolución llamada "Construir un mundo pacífico y mejor a través del deporte y el ideal olímpico" antes de cada uno de los Juegos Olímpicos de verano e invierno. [19] Se pide a los estados miembros de la ONU que observen la tregua olímpica y trabajen para resolver los desacuerdos internacionales por medios pacíficos y diplomáticos. [20] El Reino Unido fue la primera nación en lograr que los 193 estados miembros de la ONU firmaran la resolución de la tregua olímpica para los Juegos Olímpicos de 2012. [ 21]

El apoyo de las Naciones Unidas se demuestra principalmente a través de la resolución. También se demuestra con los llamamientos solemnes a la tregua realizados por el Secretario General de las Naciones Unidas y el Presidente de la Asamblea General poco antes de los Juegos Olímpicos de verano y de invierno. La oficina principal dentro del sistema de las Naciones Unidas es la Oficina de las Naciones Unidas sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz (UNOSDP). El actual Asesor Especial de las Naciones Unidas sobre el Deporte para el Desarrollo y la Paz es Wilfried Lemke, de Bremen (Alemania). La UNOSDP está situada en la Oficina de las Naciones Unidas en Ginebra, además de una oficina de enlace en la sede de las Naciones Unidas en Nueva York.

El 17 de octubre de 2011, la Asamblea General de las Naciones Unidas aprobó una resolución titulada «El deporte para la paz y el desarrollo: construir un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico», en la que se pedía a los Estados miembros que observaran la tregua olímpica, tanto individual como colectivamente. La resolución, presentada por el presidente del LOCOG, Sebastian Coe , fue aprobada sin votación. [21] [22]

El sitio web de las Naciones Unidas reconoce la tregua como “la piedra angular de los Juegos Olímpicos en la antigüedad” y el “acuerdo de paz más duradero de la historia”. [18]

En 2021, veinte países (incluidos Turquía , India , Japón , Australia , Canadá , Estados Unidos y el Reino Unido ) se negaron a firmar la Tregua Olímpica para los Juegos Olímpicos de Invierno de 2022. Australia y Estados Unidos consideraron esto parte de sus boicots diplomáticos debido a los abusos de los derechos humanos de la nación anfitriona, China , y como una protesta por la parte de la tregua que requiere que los firmantes reconozcan los Juegos Olímpicos como una promoción de los derechos humanos y la paz. [23] [24]

Violaciones

Entre los fracasos históricos en el cumplimiento de la tregua olímpica se incluyen los siguientes:

Véase también

Referencias

  1. ^ "Las Naciones Unidas y la tregua olímpica". Un.org . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  2. ^ Declaración del Milenio de las Naciones Unidas , Artículo 10
  3. ^ "Resoluciones de la tregua olímpica". Comité Olímpico Internacional .
  4. ^ Centro de la Tregua Olímpica. «Hitos de la Tregua Olímpica» . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  5. ^ "La cronología de la tregua". Centro Internacional de la Tregua Olímpica . Consultado el 7 de septiembre de 2017 .
  6. ^ "Tregua Olímpica". Comité Olímpico Internacional . Consultado el 2 de abril de 2015 .
  7. ^ "Rusia se dirige a los tribunales para revocar la prohibición de atletas en los Juegos Paralímpicos de Invierno". The Guardian . 3 de marzo de 2022 . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  8. ^ Longman, Jere (4 de febrero de 1998). «Olympics: Nagano 1998; IOC Asks White House To Honor Peace Pledge» (Juegos Olímpicos: Nagano 1998; el COI pide a la Casa Blanca que cumpla su promesa de paz). The New York Times . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  9. ^ "Las dos Coreas marcharán juntas hacia los Juegos Olímpicos". ABC News . 10 de septiembre de 2000 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  10. ^ "La iniciativa de la tregua olímpica llega a los cielos". Airforce.forces.gc.ca . 5 de enero de 2010. Archivado desde el original el 17 de julio de 2012. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  11. ^ Gobernador general de Canadá (4 de febrero de 2011). "El Gobernador general organizará un diálogo juvenil en conmemoración de los Juegos Olímpicos de Invierno de Vancouver 2010". Gg.ca. Consultado el 22 de julio de 2011 .
  12. ^ "Un espacio para hacer las paces: 2010". 72.35.10.20 . Archivado desde el original el 20 de agosto de 2011 . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  13. ^ "Caminata por la tregua". Walkfortruce.org . Consultado el 3 de marzo de 2022 .
  14. ^ "Tregua Olímpica". Archivado desde el original el 5 de junio de 2012. Consultado el 5 de junio de 2012 .
  15. ^ [1] [ enlace muerto ]
  16. ^ "Declaraciones ministeriales del Hansard de la Cámara de los Comunes del 12 de septiembre de 2012 (pt 0001)". Publications.parliament.uk . Consultado el 4 de agosto de 2020 .
  17. ^ "Tregua olímpica". Olympic.org . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  18. ^ ab "Las Naciones Unidas y la tregua olímpica". Naciones Unidas. Consultado el 20 de mayo de 2020.
  19. ^ "Construir un mundo pacífico y mejor mediante el deporte y el ideal olímpico". Asamblea General de las Naciones Unidas. 11 de octubre de 2011. Consultado el 10 de octubre de 2015 .
  20. ^ Roukhadze, Marie-Hélène. «Los Juegos Olímpicos de Invierno: fundamentos y ceremonias» (PDF) . Comité Olímpico Internacional . Consultado el 22 de julio de 2011 .
  21. ^ ab Resolución A/RES/66/5. Resolución sobre la Tregua Olímpica. Naciones Unidas. 11 de octubre de 2011. Archivado el 18 de octubre de 2012 en Wayback Machine.
  22. ^ "En el lugar de los hechos: la ONU adopta una tregua olímpica". Around the Rings. Publicado el 17 de octubre de 2011. Consultado el 20 de mayo de 2020.
  23. ^ Galloway, Anthony (3 de diciembre de 2021). «Australia se niega a firmar una 'tregua' para los Juegos Olímpicos de Pekín mientras evalúa un boicot diplomático». The Sydney Morning Herald . Consultado el 8 de diciembre de 2021 .
  24. ^ https://undocs.org/en/A/RES/76/13 [ URL básica ]
  25. ^ "EXPLICATIVO: ¿Qué es la tregua olímpica?". AP News . 8 de febrero de 2022 . Consultado el 27 de julio de 2024 .
  26. ^ "Georgia inicia operaciones militares en Osetia del Sur". apa.az . Archivado desde el original el 21 de julio de 2011.
  27. ^ Dockterman, Eliana (14 de marzo de 2014). «Ucrania competirá en los Juegos Paralímpicos de Sochi». Time . Consultado el 23 de enero de 2022 .
  28. ^ Durkee, Alison (24 de febrero de 2022). «El COI «condena enérgicamente» a Rusia por violar la «tregua olímpica» al invadir Ucrania». Forbes . Consultado el 24 de febrero de 2022 .
  29. ^ "Rusia y Bielorrusia expulsadas del organismo rector de los Juegos Paralímpicos". POLITICO . 17 de noviembre de 2022 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  30. ^ "Pocas señales de tregua olímpica mientras el conflicto se desata en todo el mundo". South China Morning Post . 21 de julio de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .
  31. ^ "Los palestinos son recibidos en París y denuncian el 'doble rasero' de los Juegos sobre Israel". Newsweek . 25 de julio de 2024 . Consultado el 30 de julio de 2024 .
  32. «La sombra del conflicto palestino-israelí se cierne sobre los Juegos Olímpicos de París». Le Monde . 24 de julio de 2024 . Consultado el 11 de agosto de 2024 .

Enlaces externos