Francis Tregian el Viejo (1548-1608) fue un recusante y terrateniente de Cornualles. Fue arrestado y encarcelado, y luego indultado.
Tregian era hijo de John Tregian de Wolvenden de Probus, Cornualles y Catherine Arundell, hija de Sir John y Lady Elizabeth Arundell de Lanherne .
Católico acérrimo , heredó importantes propiedades a la muerte de su padre, incluidas las mansiones de Bedock, Landegy, Lanner y Carvolghe, y la casa familiar, 'Golden', en la parroquia de Probus, cerca de Truro . Fue el padre de Francis Tregian el Joven , conocido por sus intereses musicales. Había residido en la Corte Inglesa para ayudar a los católicos perseguidos. En 1576, Tregian albergó en Golden Manor House a un sacerdote del seminario católico , Cuthbert Mayne , que se hizo pasar por su administrador. [1]
El 8 de junio de 1577, el sheriff de Cornualles , Richard Grenville, rodeó la casa con unos cien hombres y arrestó a Tregian y Mayne. La audiencia se celebró en Launceston, Cornualles, el 16 de septiembre de 1577. Tregian fue acusado en virtud del Estatuto de Praemunire, que prohíbe la difusión de bulas papales. Mayne tenía una copia de recuerdo de una proclamación sobre la dispensa del Año Santo de 1575 , y se suponía que tenía la intención de entregársela a Tregian. Tregian estuvo retenido en Marshalsea durante diez meses antes de ser devuelto a Cornualles para ser juzgado. Al principio, el jurado no emitió ningún veredicto, pero después de las amenazas de los jueces se obtuvo una condena. [2]
La sentencia de muerte de Tregian fue remitida a prisión y sus bienes confiscados. Fue encarcelado en Windsor y luego en varias prisiones de Londres durante veintiocho años, terminando finalmente en la prisión de Fleet, donde se unió a él su esposa. [2] A petición de sus amigos, fue liberado por el rey Jaime I [1] en Chelsea en 1601, y Tregian abandonó Inglaterra en 1603.
El caso demuestra "...las luchas políticas y religiosas que continuaron en las comunidades locales... mientras los funcionarios protestantes aprovechaban la oportunidad para ajustar cuentas personales y vengarse de los vecinos católicos por los castigos infligidos durante el reinado de la Reina María". [3]
La ejecución de Cuthbert Mayne marcó el comienzo de la violenta embestida del régimen isabelino contra la disidencia católica, una violencia cuya víctima más famosa sería Edmund Campion , ejecutado en 1581. Tregian estaba en la prisión de Fleet en el momento de la ejecución de Campion, pero su amigo íntimo, el hermano laico jesuita Thomas Pounde, estaba en la Torre de Londres con Campion. Los sufrimientos de Tregian y Campion forman parte de la historia de la persecución católica contada en la primera parte del largo poema de Pounde de ese año, "Un desafío a Foxe el mártir... con un consuelo para todos los católicos afligidos", confiscado en 1581 y sobreviviente en un manuscrito único en los Archivos Nacionales . El poema probablemente estaba dedicado a Tregian. Está precedido por una carta de presentación que comienza: "Al muy venerable mi amado hermano, el Sr. F, salud y bienestar en nuestro Salvador". Para los eruditos católicos del siglo XIX como Richard Simpson y Henry Foley , "el señor F" era Francis Tregian. Hay un elemento de conjetura en la identificación, pero es seguro que Pounde y Tregian estuvieron juntos durante nueve meses en el confinamiento relajado de Marshalsea , Pounde desde marzo de 1576 hasta septiembre de 1580 y Tregian desde septiembre de 1577 hasta al menos junio de 1578, y que dados sus intereses literarios compartidos se habrían conocido allí. La Torre y el Fleet estaban separados por poco más que el ancho del Támesis , y Tregian tenía el privilegio de recibir visitantes. Manuscritos y libros clandestinos circulaban entre todas las prisiones de Londres, por lo que no es sorprendente que el manuscrito de Pounde fuera trasladado desde la Torre hasta el Fleet.
Tras el perdón del rey Jaime I, Tregian se retiró a Madrid , donde disfrutó de una pensión del rey Felipe III de España . Murió en el hospicio jesuita de la Igreja de São Roque , en Lisboa , donde fue enterrado. Su tumba vertical se encuentra ahora bajo el púlpito occidental, entre la Capilla de San Antonio y la Capilla de Nuestra Señora de la Piedad. (Tregian fue enterrado inicialmente bajo el suelo de la nave, frente a la Capilla del Santísimo Sacramento; una piedra inscrita todavía marca ese lugar). La inscripción en la tumba actual, traducida, dice:
Aquí se encuentra el cuerpo del Maestro Francis Tregian, un caballero inglés muy eminente que, después de la confiscación de sus bienes y después de haber sufrido mucho durante los 28 años que pasó en prisión por defender la fe católica en Inglaterra durante las persecuciones bajo la reina Isabel, murió en esta ciudad de Lisboa con gran fama de santidad el 25 de diciembre de 1608 [ sic ]. El 25 de abril de 1625, después de estar enterrado durante 17 años en esta iglesia de San Roque que pertenece a la Compañía de Jesús, su cuerpo fue encontrado perfecto e incorrupto y fue enterrado nuevamente aquí por los católicos ingleses residentes en esta ciudad, el 25 de abril de 1626. [4]
