stringtranslate.com

Árbol de códigos

Tree of Codes es una obra de arte, en forma de libro, creada por Jonathan Safran Foer y publicada en 2010. Para crear el libro, Foer tomóel libro de Bruno Schulz La calle de los cocodrilos y recortó la mayoría de las palabras. La editorial, Visual Editions, lo describe como un "objeto escultórico". [1] El propio Foer explica el proceso de escritura de la siguiente manera: "Tomé mi libro favorito, La calle de los cocodrilos de Bruno Schulz , y al eliminar palabras tallé una nueva historia". [1]

Debido a las dificultades físicas que implica imprimir un libro en el que se han recortado la mayoría de las palabras, Foer afirmó que tuvo que ponerse en contacto con varias editoriales diferentes antes de encontrar una que estuviera dispuesta a imprimirlo. [2] La única imprenta que podía hacer el trabajo era die Keure, de Bélgica. También dijo que debido a la forma en que debía encuadernarse el libro, no se podía producir una edición de tapa dura . [2]

Recepción

El Times lo describió como "una verdadera obra de arte". [3] Heather Wagner en Vanity Fair lo llamó "una obra de arte silenciosamente impresionante". [2] Michel Faber, en The Guardian , dijo que si bien Foer mostró un fuerte sentido de la poesía, el libro tuvo menos éxito como obra de ficción. [4]

Adaptaciones

El libro fue adaptado en un ballet por el coreógrafo Wayne McGregor , el compositor Jamie xx y el artista visual Olafur Eliasson . Se mostró por primera vez en el Reino Unido como parte del Festival Internacional de Manchester en julio de 2015, para el cual fue encargado, [5] [6] y posteriormente recibió su estreno en los EE. UU. en el Park Avenue Armory en septiembre de 2015. [7]

La compositora australiana Liza Lim adaptó el libro a una ópera. La producción conjunta de la Ópera de Colonia y Hellerau contó con la participación del ensamble musikFabrik y se estrenó el 9 de abril de 2016. [8] El elenco incluyó a Emily Hindrichs como Adela, Christian Miedl como el Hijo y Carl Rosman como el Pájaro Mutante. El debut de la ópera en Estados Unidos tuvo lugar en el Spoleto Festival USA de 2018 en Charleston, Carolina del Sur, en una nueva producción bajo la dirección de Ong Keng Sen. El elenco de esta producción incluyó a Marisol Montalvo como Adela, Elliot Madore como el Hijo y Walter Dundervill como El Vestidor. [9]

Enlaces externos

Referencias

  1. ^ ab Heller, Steven (24 de noviembre de 2010). «El libro de Jonathan Safran Foer como objeto de arte». The New York Times . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  2. ^ abc Wagner, Heather (10 de noviembre de 2010). «Jonathan Safran Foer habla de Tree of Codes y del arte conceptual». VF Daily, una revista en línea de Vanity Fair . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  3. ^ Erica Wagner . "VE2: Tree of Codes". The Times . Visual Editions. Archivado desde el original el 18 de septiembre de 2012. Consultado el 2 de diciembre de 2011. Una verdadera obra de arte .
  4. ^ Faber, Michel (18 de diciembre de 2010). «Tree of Codes de Jonathan Safran Foer – reseña». The Guardian . Consultado el 5 de diciembre de 2011 .
  5. ^ "Árbol de códigos: un ballet contemporáneo", Festival Internacional de Manchester.
  6. ^ "Descifrando la fantasmagoría del "Árbol de códigos" de Wayne McGregor | Artinfo". Artinfo . Consultado el 5 de marzo de 2018 .
  7. ^ "El nuevo Ballet Tree of Codes se estrenará en Estados Unidos en el Park Avenue Armory este otoño", Broadway World , 28 de mayo de 2015. Consultado: 30 de mayo de 2015.
  8. ^ musikFabrik, "El éxtasis de hacer arte". 8 de abril de 2015.
  9. ^ "Guía de eventos del Spoleto Festival USA 2018 Consultado: 6 de junio de 2018".