El Tratado de Traverse des Sioux (10 Stat. 949) se firmó el 23 de julio de 1851 en Traverse des Sioux , en el territorio de Minnesota , entre el gobierno de los Estados Unidos y las bandas de los sioux del Alto Dakota . En este tratado de cesión de tierras, las bandas de los dakotas Sisseton y Wahpeton vendieron 21 millones de acres de tierra en las actuales Iowa , Minnesota y Dakota del Sur a los EE. UU. por 1.665.000 dólares. [1] [2]
El tratado fue iniciado por Alexander Ramsey , el primer gobernador del Territorio de Minnesota, y Luke Lea, Comisionado de Asuntos Indígenas en Washington, DC. Fueron asistidos por el delegado territorial del Congreso Henry Hastings Sibley y los comerciantes que buscaban una compensación por las pérdidas comerciales que aparecían en sus libros como "deudas indias". [3]
El gobernador Ramsey y el comisionado Lea justificaron el Tratado de Traverse des Sioux y el Tratado de Mendota ante el Congreso de los Estados Unidos sobre la base de una "oleada abrumadora de migración... creciente e irresistible en su avance hacia el oeste". [4]
En el otoño de 1849, el gobernador Alexander Ramsey había intentado, sin éxito, comprar tierras a los dakotas. [3] Ramsey había ofrecido inicialmente menos de tres centavos por acre, una oferta que no generó mucho interés entre los líderes dakotas y fue en gran medida ignorada. [5]
Los pagos de tratados anteriores a los comerciantes de pieles ya se habían convertido en un escándalo nacional. Una ley del Congreso de los Estados Unidos aprobada el 3 de marzo de 1847 prohibía que se pagaran rentas, dinero y bienes a cualquier persona que no fuera cabeza de familia o individuo en todos los tratados futuros. [1] Sin embargo, Henry Hastings Sibley estaba decidido a cobrar una compensación para los comerciantes. [3] [1]
Sibley informó al gobernador Ramsey que retiraría su apoyo a futuros tratados de cesión de tierras si a los dakotas no se les "permitía" pagar sus "deudas pasadas". [3] Ramsey llegó a apreciar que Sibley y otros comerciantes ejercían una influencia significativa entre los dakotas y que era más probable que tuviera éxito con su ayuda. [6] [5]
En 1850, Ramsey y Sibley habían llegado a un acuerdo. El gobernador Ramsey aceptó aumentar su oferta de 2 1/2 centavos a 10 centavos por acre, [3] y acordó encontrar una forma de asegurar fondos para los comerciantes y sus empleados y parientes "mestizos". [5] Sibley también alentó a Ramsey a reemplazar al comisionado del tratado anterior, el ex gobernador del Territorio de Iowa John Chambers , por otro comisionado con menos probabilidades de oponerse a estas medidas. [1]
Sibley procedió a generar apoyo para un nuevo tratado. Para ganarse a los dakotas , ordenó a sus comerciantes que volvieran a otorgar créditos y obsequios generosamente para reforzar sus lazos de parentesco, incluso si resultaban en pérdidas a corto plazo. [5] Para ganarse a la comunidad mestiza , prometió presionar para la venta de la "tierra mestiza" a lo largo del lago Pepin , otorgada a ellos en el Tratado de Prairie du Chien de 1830. La tierra había permanecido en gran parte desocupada, pero era de propiedad comunal y carecían del derecho a venderla. [3]
Para ganarse el apoyo de los misioneros, Sibley hizo hincapié en que una venta masiva de tierras haría imposible que los dakotas cazaran y los obligaría a dedicarse a la agricultura. Al reemplazar sus tierras comunales por parcelas agrícolas de propiedad individual, los dakotas se volverían más "civilizados" y más abiertos a abrazar el cristianismo . [3]
Siguiendo el consejo del comerciante Martin McLeod , Sibley decidió negociar primero con las bandas de los Dakota superiores (los sisseton y los wahpeton). McLeod informó de que, tras una serie de inviernos duros, las bandas occidentales habían sufrido hambre, a menudo al borde de la inanición, y estaban desesperadas por recibir ayuda. De hecho, estaba seguro de que "firmarían casi cualquier cosa". [3] Una vez que los Dakota superiores hubieran firmado un tratado, razonaron, los mdewakanton y los wahpekutes seguramente lo seguirían. [7]
El ex comerciante de pieles Joseph R. Brown reclutó a su cuñado mestizo, Gabriel Renville (Tiwakan), para que le ayudara a conseguir apoyo para el tratado entre los líderes sisseton y wahpeton. El historiador Gary Clayton Anderson escribe: "Dadas las circunstancias, al trabajar con Brown, Renville obviamente asumió que estaba ayudando a su pueblo a salir de lo que se había convertido en un estilo de vida cada vez más insostenible". [5]
A las 5:30 am del 29 de junio de 1851, los comisionados del tratado partieron de Fort Snelling a bordo del barco de vapor Excelsior , viajando con un grupo grande que incluía reporteros de periódicos, así como comerciantes y asistentes "mestizos" asociados con Henry Hastings Sibley . [1] [6] Llegaron a Traverse des Sioux antes del mediodía del día siguiente. [1]
Las bandas Wahpeton y Sisseton del Alto Dakota (a veces escrito Dahkotah en los tratados) dudaban en ceder tanta tierra, pero los miembros más antiguos de las tribus creían que los resultados del Primer Tratado de Prairie du Chien de 1825 y la Guerra del Halcón Negro limitaban sus opciones. [ cita requerida ]
Las bandas Wahpeton y Sisseton cedieron sus tierras en el sur y oeste del Territorio de Minnesota, junto con algunas tierras en el Territorio de Iowa y Dakota . A cambio, Estados Unidos prometió el pago de 1.665.000 dólares en efectivo y rentas vitalicias.
Mediante el Tratado de Traverse des Sioux y el Tratado de Mendota , las bandas Mdewakanton y Wahpekute de los Sioux Inferiores cedieron un territorio de casi 24.000.000 acres (97.000 km2 ) de tierra. Estados Unidos pagó a los dakota una anualidad equivalente a 7,5 centavos por acre y cobró a los colonos 1,25 dólares por acre.
Estados Unidos estableció dos reservas para los sioux a lo largo del río Minnesota , cada una de ellas de unos 30 km de ancho y 110 km de largo. Más tarde, el gobierno declaró que se trataba de reservas temporales, en un intento de obligar a los sioux a abandonar Minnesota. [ cita requerida ]
La Agencia Upper Sioux se estableció cerca de Granite Falls, Minnesota , mientras que la Agencia Lower Sioux se estableció aproximadamente 30 millas (50 km) río abajo cerca de lo que se convirtió en Redwood Falls, Minnesota . Los Upper Sioux no estaban satisfechos con su reserva debido a la escasez de suministros de alimentos, pero como incluía varias de sus antiguas aldeas, aceptaron quedarse. Los Lower Sioux fueron desplazados de sus bosques tradicionales y estaban insatisfechos con su nuevo territorio de pradera en su mayoría. [ cita requerida ]
Los sioux también estaban molestos por el "documento del comerciante" que se incluyó en el tratado. Los documentos del comerciante eran documentos que contenían los nombres de los comerciantes, incluidos en las reclamaciones mencionadas anteriormente, a quienes se les debían honorarios por transacciones anteriores. Al firmar el tratado de Traverse des Sioux, los jefes reunidos fueron conducidos a un barril vertical donde se encontraba un viejo conocido de la tribu, Joseph R. Brown . El documento del comerciante estaba sobre el barril y los jefes reunidos, asumiendo que era una tercera copia del tratado, firmaron el documento sin comentarios. Este documento garantizaba que la anualidad en efectivo, que se pagaría a los sioux durante cincuenta años, fuera directamente a los comerciantes en lugar de varios años. Otras reclamaciones que se agregaron posteriormente finalmente garantizaron que la tribu no recibiera dinero del Tratado de Traverse des Sioux. [8] [9]
A pesar de estos problemas, la avalancha de colonos que se mudaban a la zona significó que más anglosajones europeos invadieran las tierras sioux. Como Estados Unidos había prometido mayores pagos de rentas a cambio de más cesiones de tierras, los líderes sioux fueron a Washington, DC en 1858 para firmar otro par de tratados, el Tratado Yankton y el Tratado Sisseton-Wahpeton ; estos cedían la reserva al norte del río Minnesota . [10]
Los Estados Unidos pretendían que los tratados alentaran a los sioux a dejar de ser cazadores y recolectores nómadas para convertirse en agricultores anglosajones europeos, ofreciéndoles una compensación en la transición. El cambio forzado en el estilo de vida y los pagos mucho menores de lo esperado por parte del gobierno federal causaron sufrimiento económico y aumentaron las tensiones sociales dentro de las tribus. Las tensiones estallaron en la Guerra Dakota de 1862 .
El preámbulo comienza con:
Artículos de un tratado hecho y concluido en Traverse des Sioux, sobre el río Minnesota, en el territorio de Minnesota, el veintitrés día de julio de mil ochocientos cincuenta y uno, entre los Estados Unidos de América, por Luke Lea, Comisionado de Asuntos Indígenas, y Alexander Ramsey, gobernador y superintendente ex officio de asuntos indígenas en dicho territorio, comisionados debidamente designados para ese propósito, y las bandas See-see-toan y Wah-pay-toan de indios Dakota o Sioux...
— Tratado con las bandas sioux-sisseton y wahpeton, 1851
Los términos abreviados del tratado fueron:
1. La paz y la amistad serán perpetuas.
2. Tierras a ceder
. 3. Eliminado por el Senado de los Estados Unidos.
4. Pagos y otros pagos en fideicomiso.
5. Leyes contra las bebidas alcohólicas en territorio indígena.
6. Normas y reglamentos para proteger los derechos de las personas y la propiedad entre los indígenas.
Entre los firmantes se encontraba Sleepy Eye , de los sioux Sisseton . [11]
{{cite web}}: CS1 maint: URL no apta ( enlace )