stringtranslate.com

Las empresas de viajeros

The Travelers Companies, Inc. , conocida comúnmente como Travelers , es una compañía de seguros estadounidense . Es la segunda mayor emisora ​​de seguros de propiedad comercial y accidentes de Estados Unidos y la sexta mayor emisora ​​de seguros personales de Estados Unidos a través de agentes independientes. [3] [4] [ cita requerida ] Travelers está constituida en Minnesota, con sede en la ciudad de Nueva York y su oficina más grande en Hartford, Connecticut . [2] Ha sido un componente del Promedio Industrial Dow Jones desde el 8 de junio de 2009. [5]

La empresa tiene oficinas en todos los estados de EE. UU., además de operaciones en el Reino Unido , Irlanda , Singapur , China , Canadá y Brasil . Travelers ocupó el puesto n.° 98 en la lista Fortune 500 de 2021 de las corporaciones más grandes de Estados Unidos con ingresos totales de $32 mil millones. [6]

Historia

Arriba : El conocido logotipo de paraguas de The Travelers, utilizado hasta su separación de Citigroup. Abajo : El logotipo que The St. Paul utilizaba antes de la fusión con Travelers.

Las principales empresas predecesoras de The Travelers Companies, Inc. son The St. Paul Companies, Inc. y Travelers Property Casualty Corporation.

Saint Paul Fire and Marine Insurance Co. se fundó el 5 de marzo de 1853 en Saint Paul, Minnesota, para atender a los clientes locales en lugar de esperar los pagos de las reclamaciones de las compañías de seguros de la costa este . A duras penas sobrevivió al pánico de 1857 , reduciendo drásticamente sus operaciones y reorganizándose posteriormente como una sociedad anónima (en lugar de una mutua ). Después extendió sus operaciones por todo el país. [7]

En 1998 adquirió USF&G , conocida anteriormente como United States Fidelity and Guaranty Company, una compañía de seguros con sede en Baltimore, Maryland , por $3.9 mil millones en acciones y asumió deuda. [8] [9] Al comprar USF&G, pasaron de ser la 13.ª a la octava compañía de seguros de propiedad y accidentes más grande de los Estados Unidos. A través de economías de escala entre las dos compañías y un entorno comercial difícil, redujeron sustancialmente el tamaño de la empresa en los años siguientes vendiendo ciertas unidades de negocio para centrarse en unidades de negocio más rentables. [10] [11]

La Travelers Insurance Company fue fundada en Hartford por James G. Batterson, un contratista de piedra [12] que se enteró por primera vez de la existencia de un seguro de accidentes para viajeros (es decir, una forma temprana de seguro de viaje ) mientras viajaba por Inglaterra en 1859 de Leamington a Londres. [13] Su billete de tren incluía una cobertura de seguro por muerte accidental hasta la cantidad de £1000 e indemnizaciones menores por lesiones no fatales. [13] Batterson visitó las oficinas de Londres y París de aseguradoras europeas para aprender sobre el negocio de seguros de accidentes, luego regresó a su casa en Hartford y recaudó $500,000 en capital para lanzar una empresa que proporcionara seguros de accidentes a viajeros estadounidenses. [13]

Travelers obtuvo su carta estatal oficial el 17 de junio de 1863. [13] La compañía no emitió su primera póliza de seguro regular hasta el 5 de abril de 1864, pero firmó informalmente su primer acuerdo de seguro un mes antes. [13] El 1 de marzo de 1864, el banquero local James Bolter le preguntó en broma a Batterson cuánto costaría asegurarlo hasta $ 5,000 por muerte accidental para el viaje desde la oficina de correos hasta su casa. [13] Batterson respondió: "Dos centavos", que Bolter ofreció rápidamente; esas monedas han sido conservadas por Travelers desde entonces. [13] [14] El logotipo original de la compañía era una armadura de caballero . [15] El paraguas rojo apareció por primera vez en la publicidad de Travelers en 1870, pero en ese momento todavía no era el logotipo oficial. [14] La compañía cambió su logotipo oficial de una armadura a la Torre de los Viajeros en 1920, y luego lo reemplazó con el paraguas rojo en 1959. [15]

Durante el siglo XX, Travelers fue responsable de muchos avances en la industria de seguros, incluida la primera póliza de automóvil (1897), la primera póliza de viajes aéreos (1919) y la primera póliza de viajes espaciales (a fines de la década de 1960, para astronautas en el programa Apollo ). [14] En 1954, la compañía estableció la primera instalación de investigación meteorológica de propiedad privada del mundo, el Travelers Weather Research Center , la primera organización en hacer predicciones meteorológicas utilizando probabilidades ("20% de probabilidad de lluvia").

A principios de la década de 1990, Travelers era predominantemente una aseguradora general de propiedades y accidentes que también realizaba algunos seguros de viaje de manera paralela, y en febrero de 1994, Travelers abandonó silenciosamente su negocio original de seguros de viaje al vender la unidad a un ejecutivo jubilado de Travelers. [16] La empresa resultante ahora se conoce como Travel Insured International, una empresa de Crum and Forster . [16]

El logotipo de los Viajeros, hacia 1993

En la década de 1990, Travelers pasó por una serie de fusiones y adquisiciones. Fue comprada por Primerica en diciembre de 1993, pero la empresa resultante conservó el nombre de Travelers. [14] En 1995 se convirtió en The Travelers Group . Compró el negocio de seguros generales de Aetna en 1996. [17]

En abril de 1998, Travelers Group se fusionó con Citicorp para formar Citigroup . [14] Sin embargo, las sinergias entre las ramas bancaria y de seguros de la empresa no funcionaron tan bien como se había planeado, por lo que Citigroup escindió Travelers Property and Casualty en una empresa subsidiaria en 2002, [18] aunque mantuvo el logotipo del paraguas rojo . Tres años después, Citigroup vendió Travelers Life & Annuity a MetLife . [19] En 2003, Travelers compró los derechos de renovación para los negocios de seguros personales y comerciales de Royal & SunAlliance. [20] [21]

En 2004, las empresas St. Paul y Travelers se fusionaron y cambiaron su nombre a St. Paul Travelers , con su sede en St. Paul, Minnesota. [22] En agosto de ese año, fue acusada de hacer declaraciones engañosas en relación con la fusión. [23] [24] A pesar de las muchas garantías del director ejecutivo Jay Fishman de que la empresa recién formada conservaría el nombre de St. Paul, el nombre corporativo solo duró hasta 2007, cuando la empresa recompró los derechos del famoso logotipo del paraguas rojo de Citigroup y lo adoptó nuevamente como su principal símbolo corporativo, al tiempo que cambiaba el nombre corporativo a The Travelers Companies . [25] [26] [27] [28] En 2009, Travelers designó su oficina de la ciudad de Nueva York como su sede para fines legales, pero como cuestión práctica, la empresa considera que sus "oficinas ejecutivas" son la ciudad de Nueva York, Hartford y St. Paul, de las cuales Hartford es, con mucho, la más grande. [29]

Muchas de las empresas antecesoras de Travelers, como St. Paul y USF&G , técnicamente siguen existiendo hoy en día y aún emiten pólizas y aceptan reclamaciones en sus propios nombres (bajo la marca general Travelers). Como es típico de la mayoría de las aseguradoras en los Estados Unidos , Travelers nunca disolvió las diversas empresas que adquirió, sino que simplemente las convirtió en subsidiarias de su propiedad y capacitó a sus empleados para que actuaran en nombre de esas subsidiarias. Esta es una estrategia de gestión de riesgos común utilizada por los grupos de seguros estadounidenses. Si alguna empresa del grupo recibe demasiadas reclamaciones, la situación se puede contener fácilmente a esa empresa (que se coloca en liquidación y se le permite ejecutar sus pólizas hasta el final), mientras que el resto del grupo continúa operando normalmente.

En noviembre de 2010, Travelers firmó un acuerdo de empresa conjunta en virtud del cual la compañía invertiría en J. Malucelli Participações em Seguros e Resseguros SA, líder del mercado en el negocio de seguros de caución en Brasil. La transacción se cerró en junio de 2011, cuando Travelers adquirió una participación del 43,4 por ciento. La inversión de Travelers en acciones recién emitidas aumentó significativamente el nivel de capital de J. Malucelli, posicionándola para un crecimiento sustancial en Brasil. En ese momento, Travelers tenía la opción de aumentar su inversión para retener una participación del 49,5 por ciento, lo que la compañía hizo más tarde en 2012. [30]

En junio de 2013, Travelers anunció la adquisición de Dominion of Canada General Insurance Company de EL Financial Corporation Limited (TSX: ELF). [31] La transacción se cerró más tarde en noviembre de 2013. La organización combinada, denominada Travelers Canada, sigue teniendo su sede en Toronto . [32]

La empresa conjunta de la compañía con J. Malucelli en Brasil completó la adquisición de una participación mayoritaria en Cardinal Compañía de Seguros, un proveedor de fianzas colombiano de nueva creación en septiembre de 2015. La empresa, que tiene su sede en Bogotá , opera bajo la marca compartida J. Malucelli Travelers. [33]

En octubre de 2015, Travelers adquirió una participación mayoritaria en el negocio de seguros generales de su empresa conjunta J. Malucelli en Brasil. J. Malucelli comenzó a suscribir negocios de seguros generales en 2012. [34] El negocio de seguros generales opera bajo la marca Travelers y se centra en productos de seguros generales, de construcción, financieros y de responsabilidad civil. La empresa tiene su sede en São Paulo.

Oficina de Travelers en St. Paul, Minnesota

Como resultado de la transacción, Travelers posee ahora el 95 por ciento del negocio de seguros generales y de daños, y Paraná Banco, la empresa matriz de J. Malucelli, conserva una participación del 5 por ciento. La participación de Travelers en el negocio de seguros de la empresa conjunta J. Malucelli se mantiene en el 49,5 por ciento. [35]

En marzo de 2017, Travelers acordó adquirir Simply Business, con sede en el Reino Unido, de Aquiline Capital Partners por aproximadamente 490 millones de dólares. Simply Business es un distribuidor líder en el Reino Unido de pólizas de seguro para pequeñas empresas, que ofrece productos en línea en nombre de un amplio panel de aseguradoras. Tiene más de 425.000 clientes microempresariales que abarcan más de 1.000 clases de negocios, y fue nombrada "Mejor empresa para trabajar" por The Sunday Times en 2015 y 2016. La transacción aumenta las capacidades digitales de Travelers. [36] [37] [38]

En 2018, Travelers ocupó el puesto 106 en la lista Fortune 500 de las empresas más grandes de EE. UU. [39] El 8 de junio de 2009, Travelers reemplazó a su antigua empresa matriz Citigroup en el Promedio Industrial Dow Jones . [40]

El 4 de agosto de 2015, la compañía anunció que Alan Schnitzer sucedería a Jay Fishman como director ejecutivo a partir del 1 de diciembre de 2015. [41]

El 4 de agosto de 2017, Travelers completó su adquisición previamente anunciada de Simply Business , un proveedor líder de pólizas de seguro para pequeñas empresas en el Reino Unido. [42]

El 15 de agosto de 2018, Travelers adquirió la participación mayoritaria de Zensurance, una correduría de seguros comerciales digitales en Canadá. [43]

Modelo de negocio y productos

Travelers ofrece productos y servicios de seguros comerciales y personales contra daños materiales y accidentes a empresas, entidades gubernamentales, asociaciones y particulares. La empresa ofrece seguros a través de tres segmentos: [44]

Presuntas prácticas anticompetitivas

En enero de 2007, Travelers acordó pagar 77 millones de dólares a seis estados para resolver una demanda colectiva y poner fin a las investigaciones sobre sus prácticas de seguros. [45] [46] Los cargos implicaban pagar comisiones contingentes al corredor de seguros Marsh & McLennan Companies para ganar negocios sin el conocimiento de los clientes, creando así un conflicto de intereses. [47] Además, la investigación examinó si Travelers había creado la ilusión de competencia al presentar ofertas falsas , [48] engañando así a los clientes haciéndoles creer que estaban recibiendo primas comerciales competitivas. [49]

Demanda de la Liga Nacional de Fútbol

En agosto de 2012, Travelers demandó a la Liga Nacional de Fútbol Americano por obligar a la empresa y sus subsidiarias a pagar para defender a la liga por no proteger a los jugadores de lesiones cerebrales , en un caso presentado en la Corte Suprema del Estado de Nueva York . La liga había demandado a más de tres docenas de compañías de seguros la semana anterior en un intento de cubrir las reclamaciones que los jugadores hicieron contra la liga. [50] [51] [52]

Publicidad

Logotipo de St. Paul Travelers utilizado hasta febrero de 2007

El logotipo del paraguas rojo fue creado en 1870 cuando apareció en un anuncio de periódico para la compañía de seguros. Fue recuperado a principios de la década de 1960, cuando Harry W. Knettell, entonces ejecutivo de cuentas de The Travelers y vicepresidente de la agencia de publicidad Charles Brunelle, le dio su color rojo característico. A fines de la década de 1960, Charles Brunelle era la agencia de publicidad más grande de Hartford, una ciudad conocida como "la capital mundial de los seguros", "el Hollywood de los seguros" o "el archivador de Estados Unidos" debido a las muchas compañías de seguros que había en esa ciudad. The Travelers era uno de sus muchos clientes de compañías de seguros. [53] [ se necesita una mejor fuente ]

En 2006, un anuncio de Travelers titulado Snowball fue nominado a un Emmy. Snowball mostraba a un hombre, caminando por una acera empinada de San Francisco , que tropieza y tira una mesa de artículos en una venta de garaje. El hombre y los artículos ruedan por la calle, formando una bola que recoge botes de basura, peatones, materiales de construcción, motocicletas, postes de luz y otros elementos, de una manera muy reminiscente del efecto "bola de nieve" o del videojuego de culto Katamari Damacy . [54] Los creadores del anuncio dijeron que simplemente se basaba en el efecto bola de nieve , que nunca habían oído hablar del juego y que estaban sorprendidos por la similitud resultante. [55]

En 2007, la empresa obtuvo los derechos de nombre para un evento de golf anual que se llamaría torneo de golf Travelers Championship , anteriormente Greater Hartford Open , en el PGA Tour . [56]

En abril de 2008, The Travelers recompró los derechos del famoso paraguas rojo, que aparece en varios anuncios protagonizados por Paul Freeman , así como en otros anuncios. En julio de 2008, el anuncio "Delivery", también protagonizado por Freeman, fue nominado a un premio Emmy Primetime Emmy al mejor anuncio .

Ejecutivos actuales y anteriores

Referencias

  1. ^ "Informe anual de 2023 de The Travelers Companies, Inc. (formulario 10-K)". sec.gov . Comisión de Bolsa y Valores de Estados Unidos . 15 de febrero de 2024.
  2. ^ ab "¿Dirección de los viajeros en Nueva York = traslado a la sede central?". MPR News . 11 de marzo de 2009.
  3. ^ "Los miembros de la Alianza de Agencias de Seguros de Valley ganan premios nacionales". RiverBender.com . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  4. ^ Lazarony, Lucy (22 de septiembre de 2021). "Revisión del seguro de hogar para viajeros 2021". Forbes Advisor . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  5. ^ "Travelers y Cisco reemplazan a GM y Citi en el índice Dow Jones". The New York Times . The Associated Press. 1 de junio de 2009. ISSN  0362-4331 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  6. ^ "Lista de empresas Fortune 500 2021". Fortune . Consultado el 5 de septiembre de 2021 .
  7. ^ Wolfsberg, Vernie H. (1946). "Registros de la Compañía de Seguros Marítimos y Contra Incendios de St. Paul". The American Archivist . 9 (4): 333–344. doi : 10.17723/aarc.9.4.64513p6v12810w82 . ISSN  0360-9081. JSTOR  40288543. S2CID  111084191.
  8. ^ Browning, ES (1 de junio de 2009). "Travelers y Cisco reemplazan a Citi y GM en Dow". The Wall Street Journal . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  9. ^ Leslie Scism (20 de enero de 1998). "St. Paul adquirirá USF&G en un canje de acciones por 2.800 millones de dólares". The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  10. ^ "The St. Paul Travelers Companies, Inc. - Perfil de la empresa The St. Paul Travelers Companies, Inc." www.referenceforbusiness.com . Consultado el 13 de noviembre de 2016 .
  11. ^ Moylan, Martin. "Travelers deja caer el "St. Paul". ¿Dejará caer el otro zapato?" . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  12. ^ Campbell, Susan (24 de octubre de 2017). "Es hora de cuestionar también nuestros monumentos". Hartford Courant . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  13. ^ abcdefg "El cuadragésimo aniversario de los viajeros". Insurance Monitor . 52 (4). Nueva York: CC Hine's Sons Company: 160–162. Abril de 1904.
  14. ^ abcde Gilpin, Kenneth N. (7 de abril de 1998). "Una evolución de las rayas previctorianas hacia un gran paraguas rojo". The New York Times . Nueva York. p. D9.Disponible a través de ProQuest Historical Newspapers.
  15. ^ ab Rand, Slade (8 de julio de 2019). «Travelers Tower celebra 100 años como ancla icónica del horizonte de Hartford». Hartford Courant . Consultado el 23 de marzo de 2020 .
  16. ^ ab Biesaida, Jamie (11 de marzo de 2019). "Travel Insured International cumple 25 años". Travel Weekly . Secaucus, Nueva Jersey: Northstar Travel Media . Consultado el 27 de marzo de 2020 .
  17. ^ Aetna completa la venta previamente anunciada de operaciones de seguros generales y de propiedad a Travelers, comunicado de prensa de Aetna, 2 de abril de 1996
  18. ^ Citigroup anuncia la finalización de la escisión de Travelers Property Casualty, comunicado de prensa de Citigroup, 20 de agosto de 2002
  19. ^ MetLife completa la adquisición de Travelers Life & Annuity, comunicado de prensa de MetLife, 1 de julio de 2005.
  20. ^ Travelers Property Casualty Corp. compra derechos de renovación de negocios de líneas comerciales y personales de Royal & SunAlliance, comunicado de prensa de Travelers Property Casualty, 4 de septiembre de 2003.
  21. ^ "Travelers compra algunas líneas Royal & SunAlliance". www.propertycasualty360.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  22. ^ Treaster, Joseph B. (18 de noviembre de 2003). «Un acuerdo de 16 mil millones de dólares une a St. Paul y Travelers». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  23. ^ "The St. Paul Travelers Companies, Inc.: Litigio sobre valores comunes de clase A y clase B de Travelers Property Casualty Corp." Facultad de Derecho de Stanford . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  24. ^ "Cámara de compensación de acciones colectivas sobre valores: página del caso". securities.stanford.edu . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  25. ^ Riley, Clint (14 de febrero de 2007). «Citigroup vende el logotipo de Red Umbrella a St. Paul». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  26. ^ Merced, Michael J. De La (13 de febrero de 2007). «Citigroup retira su logotipo de paraguas - Business - International Herald Tribune». The New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  27. ^ "St. Paul Travelers cambiará el nombre de su empresa a Travelers y recuperará el icónico paraguas rojo". Business Wire. 13 de febrero de 2007. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  28. ^ Mullman, Jeremy (13 de febrero de 2007). "Travelers se reúne con Red Umbrella". Advertising Age . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  29. ^ "El modelo de sede de Travelers se adapta perfectamente a Connecticut". Hartford Courant . 26 de junio de 2017 . Consultado el 9 de marzo de 2024 .
  30. ^ "Travelers entra en el mercado brasileño con una empresa conjunta". Forbes . 4 de noviembre de 2010 . Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  31. ^ "Travelers prevé crecimiento en Canadá con adquisición de The Dominion por 1.100 millones de dólares". Insurance Journal. 10 de junio de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  32. ^ "Travelers completa la adquisición de The Dominion". Canadian Underwriter. 1 de noviembre de 2013. Consultado el 15 de agosto de 2016 .
  33. ^ "Travelers se adentra en Colombia a través de una empresa conjunta brasileña". Carrier Management. 10 de diciembre de 2014. Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  34. ^ "Travelers compra participación mayoritaria en J. Malucelli para crecer en Brasil". Zacks.com. 2 de octubre de 2015. Consultado el 18 de agosto de 2016 .
  35. ^ "Travelers hace gran apuesta en Brasil". Hartford Business Journal. 5 de octubre de 2015. Consultado el 17 de julio de 2016 .
  36. ^ "Travelers compra Simply Business por 400 millones de libras en un impulso digital" . Financial Times . 13 de marzo de 2017. Archivado desde el original el 11 de diciembre de 2022 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  37. ^ "Travelers comprará Simply Business, con sede en el Reino Unido, por 490 millones de dólares". Insurance Journal . 13 de marzo de 2017 . Consultado el 13 de marzo de 2017 .
  38. ^ "Travelers refuerza su distribución online con una compra en Reino Unido". Seguros Digitales . 14 de marzo de 2017 . Consultado el 14 de marzo de 2017 .
  39. ^ "Travelers Cos. - Fortune 500". Fortune . Consultado el 22 de junio de 2018 .
  40. ^ Browning, ES (2 de junio de 2009). «Travelers y Cisco reemplazan a Citi y GM en Dow». The Wall Street Journal . ISSN  0099-9660 . Consultado el 17 de octubre de 2018 .
  41. ^ "Lea la declaración de los viajeros sobre Alan Schnitzer y Jay Fishman". The Wall Street Journal . 4 de agosto de 2015.
  42. ^ "Travelers completa la adquisición de Simply Business, con sede en el Reino Unido" (nota de prensa). The Travelers Companies . Consultado el 4 de agosto de 2017 .
  43. ^ "El gigante estadounidense de seguros Travelers adquiere una participación mayoritaria en Zensurance". BetaKit . 15 de agosto de 2018 . Consultado el 29 de enero de 2020 .
  44. ^ "¿Qué segmento impulsa el crecimiento de los viajeros: seguros comerciales o seguros personales?". Forbes . Consultado el 10 de febrero de 2022 .
  45. ^ Garrison-Sprenger, Nicole (6 de enero de 2008). "Travelers pagará 77 millones de dólares para resolver una demanda relacionada con una fusión". Pioneer Press . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  46. ^ "Aseguradora acuerda suspender comisiones contingentes - Law360" www.law360.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  47. ^ "Los viajeros pagarán 6 millones de dólares y se pondrá fin a la investigación sobre las comisiones de los intermediarios". The New York Times . 1 de enero de 2008.
  48. ^ "ACTUALIZACIÓN 1: Los viajeros resolverán su caso de compensación con los estados". Reuters . 31 de diciembre de 2007.
  49. ^ "Travelers llega a un acuerdo con los estados sobre las comisiones contingentes de los corredores". Insurance Journal . 13 de enero de 2008 . Consultado el 19 de abril de 2017 .
  50. ^ Ax, Joseph (22 de agosto de 2012). "Travelers demanda a la NFL por lesiones cerebrales". Reuters . Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  51. ^ "ACTUALIZACIÓN 1: Travelers demanda a la NFL por lesiones cerebrales". Reuters. 22 de agosto de 2012. Consultado el 15 de septiembre de 2012 .
  52. ^ "Travelers demanda a la NFL por demandas por lesiones cerebrales de exjugadores - Law360" www.law360.com . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  53. ^ La historia de la familia Knettell está documentada además por otros colegas clientes de seguros de Hartford, incluido el ex vicepresidente de Connecticut General Insurance
  54. ^ Stern, Zack (25 de septiembre de 2006). "Katamari de la vida real en un anuncio de Travelers Insurance". engadget . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  55. ^ Stern, Zack (28 de septiembre de 2006). "Anuncio de Travelers imitando a Katamari: solo coincidencia". engadget . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  56. ^ Mavredakis, Mike (19 de junio de 2021). "Desde el Insurance City Open hasta el Travelers Championship, aquí están los numerosos nombres de la única parada del PGA Tour de Connecticut". Hartford Courant . Consultado el 25 de octubre de 2021 .
  57. ^ Fraser, Jill Andresky (2 de diciembre de 1990). "HISTORIA DE PORTADA - HISTORIA DE PORTADA - The Travelers Rides Into The Storm". The New York Times Magazine . Consultado el 30 de julio de 2010 .
  58. ^ Mathews, Jay (24 de septiembre de 1993). "La creación de un imperio de servicios financieros". Washington Post . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  59. ^ Levick, Diane (27 de marzo de 1994). "No hay ganancia sin dolor en Travelers". Hartford Courant . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  60. ^ Scism, Erik Holm y Leslie. "El nuevo director ejecutivo de Travelers tiene vínculos familiares". The Wall Street Journal . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  61. ^ "Robert I. Lipp JD: Perfil ejecutivo y biografía". Bloomberg . Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  62. ^ Edelstein, Jeff (17 de mayo de 2010). "Mira quién habla: Samuel J. Plumeri Jr". The Trentonian News . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  63. ^ Bianco, Anthony (30 de marzo de 1998). "Joe Plumeri: El apóstol del seguro de vida". Bloomberg . Business Week . Consultado el 15 de julio de 2010 .
  64. ^ "Joseph J. Plumeri Profile - Forbes.com". 30 de septiembre de 2010. Archivado desde el original el 30 de septiembre de 2010. Consultado el 28 de diciembre de 2016 .
  65. ^ "Archivo de periódicos". Nl.newsbank.com. 23 de octubre de 1994. Consultado el 30 de julio de 2010 .
  66. ^ Lubanko, Matthew (12 de marzo de 1998). "El presidente de Travelers obtiene 227 millones de dólares". Hartford Courant . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .
  67. ^ Singer, Natasha (25 de agosto de 2016). «Jay Fishman, quien guió a los viajeros de manera segura durante la crisis financiera, muere a los 63 años». The New York Times . Consultado el 2 de septiembre de 2018 .

Enlaces externos