stringtranslate.com

Tratado fronterizo entre Alemania y Polonia

El Tratado fronterizo germano-polaco de 1990 [a] resolvió finalmente la cuestión de la frontera polaco-alemana , que desde el punto de vista del derecho internacional estaba pendiente desde 1945. Fue firmado por los ministros de Asuntos Exteriores de Polonia y Alemania, Krzysztof Skubiszewski y Hans -Dietrich Genscher , el 14 de noviembre de 1990 en Varsovia , ratificado por el Sejm polaco el 26 de noviembre de 1991 y por el Bundestag alemán el 16 de diciembre de 1991, y entró en vigor con el canje de los instrumentos de ratificación el 16 de enero de 1992.

Antecedentes históricos

Línea Oder-Neisse entre Alemania y Polonia

En el Acuerdo de Potsdam de 1945, los aliados de la Segunda Guerra Mundial habían definido la línea Oder-Neisse como la línea de demarcación entre la zona de ocupación soviética en Alemania y Polonia, en espera de la determinación final de la frontera occidental de Polonia en un acuerdo de paz posterior. Esto transfirió extensas regiones a Polonia, algunas de las cuales habían estado bajo control alemán durante siglos, reduciendo Alemania a aproximadamente tres cuartas partes del territorio en 1937. El Tratado de Zgorzelec de 1950 entre Alemania Oriental y la República Popular de Polonia confirmó esta frontera como final. Alemania Occidental , que se veía a sí misma como el único sucesor legal del Reich alemán y no reconocía a Alemania Oriental, insistió en que un acuerdo final en la frontera polaco-alemana sólo podría ser aceptado por una futura Alemania reunificada. Aunque Alemania Occidental, a todos los efectos prácticos, aceptó la frontera entre Oder y Neisse en el Tratado de Varsovia (1970) , su advertencia legal de que sólo un futuro tratado de paz resolvería formalmente la cuestión siguió en vigor. [3]

Con la reunificación alemana finalmente al alcance en 1990, los aliados de la Segunda Guerra Mundial condicionaron la soberanía total de Alemania al reconocimiento final de la frontera Oder-Neisse, como se estipula en el artículo 1.2 del Tratado sobre el Acuerdo Final con Respecto a Alemania . [4] La firma de un tratado entre Alemania y Polonia que reconocía la línea Oder-Neisse como frontera según el derecho internacional fue también uno de los términos del Tratado de Unificación entre Alemania Occidental y Oriental que se firmó y entró en vigor el 3 de octubre de 1990. Polonia también quería que este tratado pusiera fin a la ambigüedad que había rodeado la cuestión fronteriza desde 1945. [ cita necesaria ]

El Tratado

Según los términos del tratado, las partes contratantes

El acuerdo fue completado por un Tratado de buena vecindad y cooperación amistosa , firmado entre Polonia y Alemania el 17 de junio de 1991.

En el proceso de ratificación en el Bundestag, el tratado obtuvo 13 votos en contra de los diputados de la facción CDU / CSU , entre ellos Erika Steinbach y Peter Ramsauer . [5] En 2006, la Ministra de Asuntos Exteriores polaca, Anna Fotyga , respondiendo a las reclamaciones de compensación planteadas por la corporación " Prussian Trust ", afirmó que el tratado era insuficiente y que tal vez tendría que ser renegociado. [6]

Notas

  1. ^ Título completo: Tratado entre la República Federal de Alemania y la República de Polonia sobre la confirmación de la frontera entre ellas, 14 de noviembre de 1990 [1] ( alemán : Vertrag zwischen der Bundesrepublik Deutschland und der Republik Polen über die Bestätigung der zwischen ihnen bestehenden Grenze ; ​​polaco : Traktat między Rzeczpospolitą Polską a Republiką Federalną Niemiec o potwierdzeniu istniejącej między nimi granicy [2] )

Referencias

  1. ^ Tratado entre la República Federal de Alemania y la República de Polonia sobre la confirmación de la frontera entre ellas, 14 de noviembre de 1990 (PDF)
  2. ^ "Polsko-niemiecka współpraca". www.pol-niem.pl. Archivado desde el original el 22 de enero de 2009 . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  3. ^ Tomasz Kamusella . 2010. "El vigésimo aniversario del tratado fronterizo germano-polaco de 1990: tratados internacionales y la imaginación del orden occidental de Polonia posterior a 1945" (págs. 120-146). 2010. Revista de estudios fronterizos . Núms. 3 y 4, págs. 129-132.
  4. ^ "Relaciones germano-estadounidenses - Tratado sobre el acuerdo final con respecto a Alemania (dos más cuatro)". usa.usembassy.de . Consultado el 6 de junio de 2009 .
  5. ^ Rundschau, Frankfurter. "Oder-Neiße-Grenze: Auch Ramsauer stimmte gegen Anerkennung".
  6. ^ "Reacción a las reclamaciones de indemnización alemanas: Polonia furiosa amenaza con reabrir el tratado fronterizo alemán". 19 de diciembre de 2006 - vía Spiegel Online.