stringtranslate.com

Tratado de Turkmenchay

El Tratado de Turkmenchay ( persa : عهدنامه ترکمانچای , romanizadoAhdnāme-ye Torkmânčây ; ruso : Туркманчайский договор , romanizadoTurkmanchayskiy dogovor ) fue un acuerdo entre Qajar Irán y el Imperio ruso , que concluyó la guerra ruso-persa ( 1826-1828) . Fue el segundo de una serie de tratados (el primero fue el Tratado de Gulistán de 1813 y el último, el Tratado de Akhal de 1881 ) firmados entre el Irán Qajar y la Rusia Imperial que obligaron a Persia a ceder o reconocer la influencia rusa sobre los territorios que anteriormente formaban parte de Irán . [1] [2]

El tratado se firmó el 21 de febrero de 1828 (5 Sha'ban 1243) en Torkamanchay (un pueblo entre Tabriz y Teherán [3] ). Hizo que Persia cediera el control de varias áreas en el Cáucaso Sur a Rusia: el Kanato de Eriván , el Kanato de Najicheván y el resto del Kanato de Talish . La frontera entre Rusia y Persia se estableció en el río Aras . Estos territorios son ahora Armenia , el sur de la República de Azerbaiyán , Najicheván y la provincia de Iğdır (ahora parte de Turquía ).

El tratado fue firmado por el príncipe heredero Abbas Mirza y ​​Allah-Yar Khan Asaf al-Daula, canciller del sha Fath Ali , en nombre de Persia, y por el general Ivan Paskievich en nombre de Rusia . De manera similar al Tratado de Gulistán de 1813, el tratado fue impuesto a Persia tras una victoria militar rusa. Paskievich amenazó con ocupar Teherán en cinco días a menos que se firmara el tratado. [4]

Tras este tratado, así como el Tratado de Gulistán, Rusia completó su conquista de los territorios caucásicos del Irán Qajar; lo que ahora es Daguestán , el este de Georgia , Azerbaiyán y Armenia , todos los cuales habían formado parte de su propio concepto durante siglos. [5] [ verificación fallida ] Las áreas al norte del río Aras , como el territorio de las naciones contemporáneas de Georgia, Azerbaiyán, Armenia y la República del Cáucaso Norte de Daguestán, eran iraníes hasta que fueron ocupadas por Rusia durante el siglo XIX. [6] [7] [8] [9] [10] [11]

Tras la firma de ambos tratados, los territorios que antes pertenecían a Irán quedaron bajo control ruso y, más tarde, soviético durante aproximadamente 180 años, y Daguestán sigue siendo una república constituyente dentro de la Federación Rusa hasta el día de hoy. Tres naciones independientes, que abarcaban la mayor parte del territorio cedido en los tratados de Gulistán y Turkmenchay, obtendrían su independencia tras la disolución de la Unión Soviética en 1991: Georgia, Azerbaiyán y Armenia.

Términos

Pago de indemnización persa en Tabriz
Cañón del Tratado de Turkmenchay en el Museo Militar de Teherán

Los términos del tratado son los siguientes: [12] [13]

Medallas conmemorativas del "Tratado de Turkmanchay". Museo de Historia de Azerbaiyán , Bakú .

El artículo 15 preveía el reasentamiento de los armenios del Azerbaiyán iraní en el Cáucaso, lo que también incluía la liberación total de los armenios tomados cautivos por Persia desde 1804 o 1795. [14] [15] Este reasentamiento reemplazó a los 20.000 armenios que se trasladaron a Georgia entre 1795 y 1827. [16]

Secuelas

Según el profesor Alexander Mikaberidze:

En virtud del artículo 4 del tratado, Irán cedió la soberanía sobre los kanatos de Ereván, Nakchivan, Talysh, Ordubad y Mughan, además de las regiones que Rusia había anexado en virtud del Tratado de Gulistán (1813). El río Aras fue declarado la nueva frontera entre Irán y Rusia. En los artículos 6 a 8, Irán acordó pagar reparaciones de 20 millones de rublos en plata y transfirió a Rusia los derechos exclusivos para mantener una flota en el Caspio. Además, los derechos capitulatorios garantizaron a Rusia un tratamiento preferencial para sus exportaciones, que por lo general no eran competitivas en los mercados europeos. En el artículo 10, el shah reconoció el derecho de Rusia a enviar enviados consulares a cualquier parte de Irán. El Tratado de Turkmenchay fue el reconocimiento definitivo de la pérdida persa de la región del Cáucaso a favor de Rusia. [17]

Según la Historia de Irán de Cambridge :

Incluso cuando los gobernantes de la meseta carecían de los medios para ejercer su soberanía más allá del Aras, los kanatos vecinos seguían siendo considerados como dependencias iraníes. Naturalmente, fueron los kanatos situados más cerca de la provincia de Āzarbāījān los que experimentaron con mayor frecuencia intentos de restablecer la soberanía iraní: los kanatos de Eriván , Nakhchivān y Qarābāgh, al otro lado del Aras, y el kanato cis-Aras de Ṭālish, con su sede administrativa situada en Lankarān y, por tanto, muy vulnerable a la presión, ya fuera desde Tabrīz o desde Rasht. Más allá del Kanato de Qarābāgh, el Khān de Ganja y el Vāli de Gurjistān (gobernante del reino Kartli-Kakheti del sudeste de Georgia), aunque menos accesibles a efectos de coerción, también eran considerados vasallos del Sha, al igual que los Khāns de Shakki y Shīrvān, al norte del río Kura. Sin embargo, los contactos entre Irán y los Kanatos de Bākū y Qubba eran más tenues y consistían principalmente en vínculos comerciales marítimos con Anzalī y Rasht. La eficacia de estas afirmaciones de soberanía algo aleatorias dependía de la capacidad de un Sha en particular para hacer sentir su voluntad y de la determinación de los kanes locales de evadir obligaciones que consideraban onerosas. [18]

En combinación con el Tratado de Gulistán de 1813, algunos autores han afirmado que las dos cesiones territoriales iraníes resultantes separaron al pueblo azerbaiyano y al pueblo talish de sus hermanos en Irán. [19] [20] [21] Después de los dos tratados, los territorios anteriormente iraníes quedaron bajo el control ruso y luego soviético durante aproximadamente 180 años, y Daguestán sigue siendo una república constituyente dentro de la Federación Rusa hasta el día de hoy. Tres naciones separadas, que comprenden la mayor parte del territorio cedido en los tratados de Gulistán y Turkmenchay, obtendrían la independencia después de la disolución de la Unión Soviética en 1991: Georgia, Azerbaiyán y Armenia.

Repatriación de los armenios

Monumento a Ivan Paskevich, Ereván

En virtud del 15.º término del Tratado de Turkmenchay, a los armenios de la provincia de Azerbaiyán se les dio la libertad de emigrar al territorio controlado por Rusia al norte del río Aras . En el período de 1828 a 1831 después de la anexión de Rusia, 45.000 armenios de Irán y 100.000 del Imperio Otomano emigraron a la Armenia rusa . [22] A partir de octubre de 1829, 7.668 familias emigraron a la Armenia rusa; en última instancia, 14.047 familias compuestas por entre 90.000 y 100.000 personas habían inmigrado. [3]

Masacre en la embajada rusa

Tras la guerra y la firma del tratado, el sentimiento antirruso en Persia estaba desenfrenado. El 11 de febrero de 1829, una multitud furiosa irrumpió en la embajada rusa en Teherán y mató a casi todos los que estaban dentro. Entre los muertos en la masacre estaba el recién nombrado embajador en Persia, Aleksander Griboyedov , un célebre dramaturgo ruso. Griboyedov había desempeñado un papel activo en la negociación de los términos del tratado. [23] Como muestra de su disculpa por el asesinato del embajador ruso, el Sha de Irán le dio al zar ruso su joya de la corona más valiosa , el Diamante del Sha .

Véase también

Notas

  1. ^ Baddeley, John (1908). La conquista rusa del Cáucaso . Londres: Longman, Green and Co., pág. 90.
  2. ^ Adle, Chahryar (2005). Historia de las civilizaciones de Asia central: hacia el período contemporáneo: desde mediados del siglo XIX hasta finales del siglo XX. UNESCO. pp. 470–477. ISBN 9789231039850.
  3. ^ ab Simon, Payaslian (2008). La historia de Armenia: desde los orígenes hasta el presente. Palgrave Macmillan. págs. 111-112. ISBN 978-0-230-60858-0.OCLC 1132426878  .
  4. ^ Zirisnky, M. “Reza Shah's abrogation of capitulation, 1927–1928” en The Making of Modern Iran: State and Society Under Riza Shah 1921–1941 . Stephanie Cronin (ed.) Londres: Routledge, 2003, p. 81: “El contexto de las capitulaciones de este régimen, por supuesto, es que hacia el final del reinado de Fath Ali Shah (1798–1834), Irán ya no podía defender su independencia contra Occidente... Para Irán, este fue un momento de debilidad, humillación y examen de conciencia mientras los iraníes buscaban afirmar su dignidad contra la abrumadora presión del Occidente expansionista".
  5. ^ Fisher y otros. 1991, págs. 329-330.
  6. ^ Swietochowski, Tadeusz (1995). Rusia y Azerbaiyán: una frontera en transición. Columbia University Press . pp. 69, 133. ISBN 978-0-231-07068-3.
  7. ^ L. Batalden, Sandra (1997). Los nuevos estados independientes de Eurasia: manual de las antiguas repúblicas soviéticas. Greenwood Publishing Group. pág. 98. ISBN 978-0-89774-940-4.
  8. ^ E. Ebel, Robert, Menon, Rajan (2000). Energía y conflicto en Asia central y el Cáucaso. Rowman & Littlefield. pág. 181. ISBN 978-0-7425-0063-1.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  9. ^ Andreeva, Elena (2010). Rusia e Irán en el gran juego: relatos de viajes y orientalismo (edición reimpresa). Taylor & Francis. pág. 6. ISBN 978-0-415-78153-4.
  10. ^ Çiçek, Kemal, Kuran, Ercüment (2000). La gran civilización otomana-turca. Universidad de Michigan. ISBN 978-975-6782-18-7.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  11. ^ Ernest Meyer, Karl, Blair Brysac, Shareen (2006). Torneo de sombras: el gran juego y la carrera por el imperio en Asia central. Basic Books. pág. 66. ISBN 978-0-465-04576-1.{{cite book}}: CS1 maint: varios nombres: lista de autores ( enlace )
  12. ^ Traducción al inglés: https://karabakh.org/treaties/turkmenchay-treaty/
  13. ^ Traducción al ruso https://www.hist.msu.ru/ER/Etext/FOREIGN/turkman.htm
  14. ^ "Griboedov no sólo extendió la protección a aquellos cautivos caucásicos que querían volver a casa, sino que promovió activamente el regreso incluso de aquellos que no se ofrecieron como voluntarios. Un gran número de cautivos georgianos y armenios habían vivido en Irán desde 1804 o incluso desde 1795". Fisher, William Bayne; Avery, Peter; Gershevitch, Ilya; Hambly, Gavin; Melville, Charles. The Cambridge History of Iran (La historia de Irán en Cambridge) , Cambridge University Press, 1991, pág. 339.
  15. ^ "ФЭБ: Грибоедов. Записка o переселении армян из Персии в наши области. - 1917 (texto)". feb-web.ru . Consultado el 2 de enero de 2023 .
  16. ^ Bournoutian, George . "La política de la demografía: uso indebido de fuentes sobre la población armenia de la región montañosa de Karabaj". Revista de la Sociedad de Estudios Armenios (1996, 1997 [1999]), pág. 103.
  17. ^ Alexander Mikaberidze . Diccionario histórico de Georgia . Rowman & Littlefield, 2015, pág. 664. ISBN 978-1442241466 
  18. ^ Gavin RG Hambly, en The Cambridge History of Iran (La historia de Irán en Cambridge ), editado por William Bayne Fisher (Cambridge University Press, 1991), págs. 145-146
  19. ^ "Sin embargo, el resultado del Tratado de Turkmenchay fue una tragedia para el pueblo azerbaiyano. Demarcó una frontera a través de su territorio a lo largo del río Araxes, una frontera que todavía hoy divide al pueblo azerbaiyano", en Svante Cornell, "Pequeñas naciones y grandes potencias: un estudio del conflicto etnopolítico en el Cáucaso", Richmond: Curzon Press, 2001, pág. 37.
  20. ^ Michael P. Croissant, "El conflicto entre Armenia y Azerbaiyán: causas e implicaciones", Praeger/Greenwood, 1998 – Página 67: La patria histórica de los talish fue dividida entre Rusia e Irán en 1813 .
  21. ^ Swietochowski, Tadeusz. Europa del Este, Rusia y Asia Central 2003 Taylor y Francis, 2003. ISBN 1857431375 pág. 104 
  22. ^ Herzig, Edmund; Kurkchiyan, Marina (2005). Los armenios: pasado y presente en la construcción de la identidad nacional. Oxon: RoutledgeCurzon. p. 66. ISBN 0700706399.
  23. ^ Hopkirk, Peter (1991). "9: El barómetro cae". El gran juego: sobre el servicio secreto en el Alto Asia (edición de bolsillo). Oxford: Oxford University Press. págs. 112-113. ISBN 0192827995.

Fuentes

Enlaces externos