stringtranslate.com

Tratado de libre comercio entre Nueva Zelanda y China

El Tratado de Libre Comercio entre Nueva Zelanda y China es un acuerdo de libre comercio bilateral firmado entre la República Popular China y Nueva Zelanda en abril de 2008. Es el primer acuerdo de libre comercio que China ha firmado con un país desarrollado y el mayor acuerdo comercial de Nueva Zelanda desde el acuerdo de 1983 sobre relaciones económicas más estrechas con Australia . [1] El TLC entre Nueva Zelanda y China se firmó el 7 de abril de 2008 en Pekín , después de negociaciones que duraron quince rondas durante tres años. Entró en vigor el 1 de octubre de 2008, tras su ratificación por el Parlamento de Nueva Zelanda. Se espera que las disposiciones del acuerdo se introduzcan gradualmente a lo largo de 12 años, y entren en vigor por completo en 2019.

Acuerdos

En virtud del acuerdo, el 37 por ciento de las exportaciones chinas a Nueva Zelanda y el 35 por ciento de las exportaciones neozelandesas a China estarán libres de aranceles a partir de octubre de 2008. Todos los aranceles para las exportaciones chinas a Nueva Zelanda se eliminarán en 2016, y el 96 por ciento de las exportaciones neozelandesas a China estarán libres de aranceles en 2019. [2] [ necesita actualización ] También se facilitarán la inversión mutua y el comercio de servicios. [3]

El acuerdo también permite que 1.800 trabajadores especializados viajen de China a Nueva Zelanda por un período de hasta tres años. Sin embargo, esto se limitará a ocupaciones aprobadas y a un máximo de 100 trabajadores de ese tipo en cualquier sector, excepto en el caso de los practicantes de medicina tradicional china, los chefs chinos y los ayudantes de enseñanza del mandarín, que tienen un máximo de 150 o 200. [2] [4] Nueva Zelanda también establecerá un programa de vacaciones laborales que permitirá que hasta 1.000 jóvenes ciudadanos chinos al año viajen y trabajen en Nueva Zelanda durante un máximo de 12 meses. Ambos países han acordado mejorar las condiciones y el procesamiento de los visados ​​de negocios. [5]

Historia

Acuerdo de 2008

El acuerdo de libre comercio entre Nueva Zelanda y China tardó más de tres años en negociarse. El 19 de noviembre de 2004, Helen Clark y el presidente de la República Popular China , Hu Jintao, anunciaron el inicio de las negociaciones para un TLC en la reunión de líderes de la APEC en Santiago de Chile . La primera ronda de negociaciones se celebró en diciembre de 2004. Se celebraron quince rondas antes de que el TLC fuera firmado en abril de 2008 por el Ministro de Comercio de Nueva Zelanda, Phil Goff , y el Ministro de Comercio de China, Chen Deming, en el Gran Salón del Pueblo en Beijing . [2]

El acuerdo fue bien recibido por varios exportadores neozelandeses, entre ellos la cooperativa láctea Fonterra y el Consejo de la Industria Mariscos de Nueva Zelanda, mientras que otros, como el fabricante de electrodomésticos Fisher & Paykel, afirmaron que el acuerdo conduciría a una competencia más dura con los productos chinos de menor precio. [6] [7] [8] El Consejo de Sindicatos de Nueva Zelanda se opuso a la inclusión de la fuerza laboral en el acuerdo comercial, afirmando que existe el potencial de que los trabajadores chinos cualificados sean explotados y mal pagados. [9]

Aunque el TLC cuenta con el apoyo de los dos partidos políticos más importantes de Nueva Zelanda, el Laborista y el Nacional , el Partido Verde y el Partido Maorí se opusieron al acuerdo incluso antes de que se firmara. [10] [11] Los miembros del Partido Verde protestaron contra la firma del acuerdo, y Keith Locke dijo que un acceso más fácil a una mano de obra china barata podría socavar a los trabajadores neozelandeses. [12] Tras la firma, New Zealand First anunció que se oponía al acuerdo. [13] La opinión pública estaba dividida en ese momento; una encuesta publicada una semana antes de la firma mostró que el 45% apoyaba el acuerdo, mientras que el 32% se oponía. [14]

Protocolo de actualización

En 2014, China y Nueva Zelanda anunciaron que buscarían una actualización del acuerdo de libre comercio. [15] Tras nueve rondas de negociaciones, las negociaciones para el protocolo de actualización concluyeron en 2019 y se firmaron en 2020. [16]

Entre las nuevas disposiciones figuran la facilitación de las exportaciones a China, la mejora del compromiso de China con las normas medioambientales, la integración con la Asociación Económica Integral Regional [17] y la concesión a Nueva Zelanda de acceso preferencial al comercio de madera y papel con China. A cambio, Nueva Zelanda aliviará las restricciones de visado para los guías turísticos chinos y los profesores de lengua china . [18] [19] Se eliminaron o redujeron los aranceles sobre las exportaciones neozelandesas, como los productos lácteos, la madera y los mariscos, así como los costes de cumplimiento. [20]

Tras el protocolo de actualización, el 1 de enero de 2024 se levantaron los aranceles sobre todas las importaciones de productos lácteos de Nueva Zelanda, incluida la leche en polvo, a China como parte del acuerdo de libre comercio entre Nueva Zelanda y China. [17] Este avance fue acogido con satisfacción por el Ministro de Comercio y Agricultura, Todd McClay , quien estimó que aportaría 330 millones de dólares neozelandeses en ingresos a la economía de Nueva Zelanda. [21]

Véase también

Lectura adicional

Referencias

  1. ^ "Acuerdo comercial histórico alcanzado por China y Nueva Zelanda". Forbes.com . 2008-04-07 . Consultado el 2008-04-07 .
  2. ^ abc Eaton, Dan (12 de abril de 2008). "Pacto comercial chino histórico firmado - Noticias de Nueva Zelanda, el mundo, el deporte, los negocios y el entretenimiento en Stuff.co.nz". Archivado desde el original el 12 de abril de 2008. Consultado el 24 de enero de 2020 .
  3. ^ Resultados clave Archivado el 11 de abril de 2008 en Wayback Machine , Acuerdo de Libre Comercio entre Nueva Zelanda y China, Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda.
  4. ^ "Sellar el acuerdo con China". TVNZ . 7 de abril de 2008.
  5. ^ Entrada temporal y empleo, Tratado de Libre Comercio Nueva Zelanda-China, Ministerio de Asuntos Exteriores y Comercio de Nueva Zelanda.
  6. ^ "Fonterra da la bienvenida al acuerdo de libre comercio con China" (Comunicado de prensa). Fonterra . 7 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  7. ^ "El TLC con China abre oportunidades para los productos del mar" (Comunicado de prensa). Nueva Zelanda: Seafood Industry Council. 7 de abril de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008 .
  8. ^ "El acuerdo de libre comercio no ayuda a animar a los exportadores neozelandeses". TV3 (Nueva Zelanda) . 9 de abril de 2008. Consultado el 9 de abril de 2008 .
  9. ^ "Acuerdo comercial histórico firmado con China" (video de Windows Media Player) . 7 de abril de 2008. Consultado el 7 de abril de 2008. Necesitamos que se desarrollen algunos estándares industriales para garantizar que estos trabajadores estén protegidos y no sean explotados en sus habilidades y que no se les pague el salario mínimo – Sharon Clair, vicepresidenta del Consejo de Sindicatos de Nueva Zelanda
  10. ^ Hone Harawira , Partido Maorí se opone al TLC con China Archivado el 18 de octubre de 2008 en Wayback Machine . Comunicado de prensa, Partido Maorí, 1 de abril de 2008.
  11. ^ Russel Norman , "Trading away our integrity – for what?" (Comunicado de prensa). Partido Verde. 8 de abril de 2008. Consultado el 3 de febrero de 2020 .
  12. ^ "Puestos vacantes para trabajadores chinos". TVNZ . 7 de abril de 2008 . Consultado el 7 de abril de 2008 .
  13. ^ "Ministro de Asuntos Exteriores y partido se oponen al TLC". NZPA . 8 de abril de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  14. ^ "El público está dividido sobre el TLC, según una encuesta". NZPA . 31 de marzo de 2008 . Consultado el 9 de abril de 2008 .
  15. ^ "Actualización del TLC con China incluida en la estrategia de exportación del gobierno de Nueva Zelanda - Xinhua | English.news.cn". news.xinhuanet.com . Archivado desde el original el 28 de noviembre de 2015 . Consultado el 9 de agosto de 2022 .
  16. ^ "HOJA INFORMATIVA: ACUERDO DE LIBRE COMERCIO Y PROTOCOLO DE ACTUALIZACIÓN ENTRE CHINA Y NUEVA ZELANDA". Embajada de la República Popular China en Nueva Zelanda (Islas Cook, Niue) . 2022-04-07 . Consultado el 2024-09-11 .
  17. ^ ab Interesse, Giulia (22 de enero de 2024). "China elimina todos los aranceles de salvaguardia sobre los productos lácteos de Nueva Zelanda". China Briefing News . Consultado el 11 de septiembre de 2024 .
  18. ^ Patterson, Jane (4 de noviembre de 2019). "Nueva Zelanda llega a un acuerdo sobre la actualización del TLC con China tras años de conversaciones". Radio Nueva Zelanda . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  19. ^ Young, Audrey (4 de noviembre de 2019). «Jacinda Ardern anuncia una mejora en el acuerdo de libre comercio con China». New Zealand Herald . Consultado el 5 de noviembre de 2019 .
  20. ^ Menon, Praveen; Crossley, Gabriel (26 de enero de 2021). «China y Nueva Zelanda firman un acuerdo comercial mientras Pekín pide reducir las barreras globales». Reuters . Archivado desde el original el 29 de enero de 2021. Consultado el 6 de febrero de 2021 .
  21. ^ "Se eliminan todos los aranceles a los productos lácteos de Nueva Zelanda que ingresan a China". 1 News . TVNZ . 1 de enero de 2024. Archivado desde el original el 3 de enero de 2024 . Consultado el 3 de enero de 2024 .

Enlaces externos