stringtranslate.com

Tratado de Yeddah (1974)

El Tratado de Yedda de 1974 fue un tratado entre Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos , firmado el 21 de agosto de 1974 entre el rey Faisal de Arabia Saudita y el presidente de los Emiratos Árabes Unidos, el jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan . [1] El tratado pretendía resolver la disputa fronteriza entre Arabia Saudita y los Emiratos Árabes Unidos (incluida la Disputa de Buraimi ). [2] Arabia Saudita ratificó el tratado en 1993, pero los Emiratos Árabes Unidos aún no lo han ratificado. [3] La validez legal del tratado ha sido cuestionada, ya que Qatar no fue incluido en las negociaciones y el acuerdo propuesto afecta la frontera qatarí. Sin embargo, Qatar ya había llegado a un acuerdo separado sobre su frontera con Arabia Saudita en diciembre de 1965. [4]

El gobierno de los Emiratos Árabes Unidos ha cuestionado el tratado desde 1975 debido a discrepancias entre el acuerdo oral previo a la firma del tratado y el texto final del mismo. Se ha argumentado que el tratado favorece al gobierno saudí debido a la posición debilitada de Abu Dabi tras la retirada de Gran Bretaña , el apoyo de Estados Unidos a la Arabian American Oil Company y la amenaza de una intervención militar saudí en Abu Dabi en ese momento. Los Emiratos Árabes Unidos han intentado que Arabia Saudita vuelva a la mesa de negociaciones desde entonces. [ cita requerida ]

Historia

Después de la declaración de independencia de los Emiratos Árabes Unidos en 1971, Arabia Saudita denegó el reconocimiento del país y del jeque Zayed bin Sultan Al Nahyan como presidente sobre la base de disputas territoriales con el Emirato de Abu Dhabi y continuó tratando con los emiratos como emiratos individuales eludiendo la unión federal. En 1974, el jeque Zayed le preguntó al rey Faisal que los EAU necesitaban urgentemente la cooperación de Arabia Saudita en su reconocimiento del país y le pidió que iniciara las negociaciones sobre la cuestión fronteriza. El rey Faisal utilizó la táctica del no reconocimiento como palanca contra el Emirato de Abu Dhabi para obligarlo a llegar a un acuerdo rápidamente. El rey Faisal ya estaba asociado con el tema antes de 1974 como ministro de asuntos exteriores durante el reinado de su padre, el rey Abdulaziz . Ha sido testigo del fracaso de muchas reuniones en las que funcionarios británicos a veces representaban a Abu Dhabi. El rey Faisal consideró que la forma en que se había manejado la disputa de Buraimi, en la que las tropas saudíes fueron derrotadas y expulsadas por la fuerza, fue un gran insulto al Reino y un golpe que debía ser vengado. El rey Faisal dijo a la delegación de los Emiratos Árabes Unidos que lo visitó en Taif en julio de 1972 que Arabia Saudita había sido humillada en Buraimi y que tendría que recuperar sus derechos, y prometió que no abandonaría las propiedades heredadas de sus padres y abuelos. El jeque Zayed estaba más ansioso por llegar a un acuerdo, pero la demanda de Arabia Saudita era poco realista, ya que reclamaba la anexión de extensas tierras en el Emirato de Abu Dhabi, algunas de las cuales contenían varios campos petrolíferos. [5]

El 21 de agosto de 1974, el jeque Zayed y el rey Faisal firmaron un acuerdo sobre la demarcación de las fronteras entre el Emirato de Abu Dabi y Arabia Saudita. Arabia Saudita reconoció inmediatamente a los Emiratos Árabes Unidos, envió a su embajador y convirtió su oficina de enlace en Dubái en un consulado. Esta medida fortaleció la posición de los Emiratos Árabes Unidos como unión y consolidó la posición del jeque Zayed como presidente. [5]

El gobierno de los Emiratos Árabes Unidos abrió la cuestión públicamente en 2004, tras la muerte del jeque Zayed y tras la elección del jeque Khalifa bin Zayed Al Nahyan como presidente de los Emiratos. La cuestión fue abierta por el jeque Khalifa durante su primera visita de Estado al extranjero a Riad como presidente de los Emiratos Árabes Unidos. Se hizo público que la disputa no había terminado en 1974 y que Abu Dhabi nunca ha estado satisfecho con el tratado, solicitando modificaciones de ciertos artículos del mismo. [6]

Contenido

Los puntos importantes de los artículos del tratado incluyen:

Artículos en disputa

El gobierno de los Emiratos Árabes Unidos ha cuestionado el tratado desde 1975 debido a discrepancias entre el acuerdo oral antes de la firma del tratado y el texto final del tratado en sí. Según los Emiratos Árabes Unidos, el gobierno no notó esta discrepancia hasta 1975 como resultado de la ausencia de abogados, técnicos y geógrafos en su equipo de negociación. Se ha argumentado que el tratado favorece al gobierno saudí debido a la posición debilitada de Abu Dhabi después de la retirada de Gran Bretaña, el apoyo de los EE. UU. a la Arabian American Oil Company y la amenaza de una intervención militar saudí en Abu Dhabi en ese momento. En general, los EAU han dicho que partes del tratado no se pueden implementar y piden su deseo de enmendar algunas partes del acuerdo. [6] El autor Richard Schofield ha descrito el tratado como "el acuerdo de límites internacionales más extraño jamás firmado entre dos estados", ya que no está claro qué ganaron realmente los EAU con el tratado. [7]

Artículos 3 y 4 (Campo petrolífero de Shaybah – Zararah)

El Jeque Zayed, el Sultán Qaboos y el gobierno británico tenían la impresión de que los ingresos del yacimiento petrolífero de Shaybah se repartirían entre los dos países, siguiendo la práctica habitual de unificar la exploración del recurso según el porcentaje del mismo que se encontrara dentro de la frontera del otro país; sin embargo, el artículo 3 del tratado no indicaba ninguna repartición del petróleo entre los dos países. El Jeque Zayed tenía la impresión, a través de un acuerdo verbal, de que los ingresos del yacimiento petrolífero se recibirían por porcentaje del yacimiento petrolífero que se encontrara dentro de la frontera de los EAU. [6]

Referencias

  1. ^ abcdef Arabia Saudita y Emiratos Árabes Unidos Acuerdo sobre la delimitación de fronteras de fecha 21 de agosto de 1974, Naciones Unidas . Consultado el 4 de abril de 2012.
  2. ^ Clive, Leatherdale (1983). Gran Bretaña y Arabia Saudita, 1925-1939: el oasis imperial . Londres, Inglaterra: F. Cass. ISBN. 9780714632209.OCLC 10877465  .
  3. ^ Habeeb, William Mark (2012). Oriente Medio en crisis: conflicto, revolución y cambio . Greenwood Press. pág. 33. ISBN 978-0313339141.
  4. ^ Schofield, Richard (2011). "La cristalización de una disputa territorial compleja: Gran Bretaña y la frontera entre Arabia Saudita y Abu Dabi, 1966". Revista de Estudios Árabes . 1 (1): 27–51. doi :10.1080/21534764.2011.576047. S2CID  153880600 . Consultado el 22 de febrero de 2015 .
  5. ^ ab Taryam, Abdulla Omran (2019). La creación de los Emiratos Árabes Unidos, 1950-85 . Routledge. pp. 194-195, 220. ISBN 9781138225787.
  6. ^ abc Mazrouei, Noura Saber Mohammed (2013). Disputa fronteriza entre los Emiratos Árabes Unidos y Arabia Saudita: el caso del Tratado de Yeddah de 1974 (tesis doctoral). Universidad de Exeter. págs. 1, 171–173.
  7. ^ Schofield, Richard. Introducción a 1974. pág. xii.