El Tratado Quinault (también conocido como Tratado del Río Quinault y Tratado de Olimpia ) fue un tratado entre los Estados Unidos y las tribus nativas americanas Quinault y Quileute ubicadas en la Península Olímpica occidental al norte de Grays Harbor , en el recientemente formado Territorio de Washington. . El tratado fue firmado el 1 de julio de 1855, en el río Quinault , y el 25 de enero de 1856 en Olimpia , la capital territorial. Fue ratificado por el Congreso el 8 de marzo de 1859 y proclamado ley el 11 de abril de 1859. [1]
Los firmantes incluyeron a Isaac Stevens , superintendente de asuntos indios y gobernador del territorio de Washington, y representantes de los Quinault y Quileute, así como de la tribu Hoh , que se consideraba un subconjunto de los Quileutes. La Reserva India Quinault se estableció según los términos del tratado. Los signatarios indios incluyeron al jefe principal de Quinault, Taholah, y a los subjefes Wah-kee-nah, Yer-ay-let'l y Kne-she-guartsh, al jefe principal de Quileute, How-yat'l, y a los subjefes Kal-lape, Tah-ah-ha-wht'l, junto con otros delegados tribales. [2]
El Tratado Quinault fue uno de los últimos firmados durante la primera década del Territorio de Washington. Adquirir la cesión de tierras a los nativos americanos fue uno de los principales objetivos de Isaac Stevens como primer gobernador del territorio. Otros tratados de cesión similares que Stevens negoció en la década de 1850 incluyen el Tratado de Medicine Creek , el Tratado de Hellgate , el Tratado de Neah Bay , el Tratado de Point Elliott y el Tratado Point No Point .
El Tratado Quinault continuó la política de Isaac Stevens de consolidar tribus, exigiendo a menudo que las tribus se trasladaran lejos de su tierra natal a una reserva que sería ocupada por varias tribus no relacionadas. Si bien no llevó esta política tan lejos como lo hizo el Tratado de Point No Point, el Tratado Quinault resultó en el establecimiento de la Reserva Quinault en la tierra natal de Quinault, pero requirió que los Quileute y Hoh se mudaran allí, aunque pocos lo hicieron. [3]
Las negociaciones del tratado se llevaron a cabo en chinook jargon , que, según Paul Prucha, era "una lengua franca a lo largo de la costa noroeste del Pacífico, pero difícilmente una herramienta eficaz para negociaciones delicadas, ya que tenía un vocabulario de sólo unas 500 palabras, y una sola palabra podría usarse para traducir varias palabras en inglés diferentes." [4]
El tratado final contenía 13 artículos. El primero describía la tierra cedida a los Estados Unidos, que se definía como limitada por el Océano Pacífico al oeste, el límite sur de la reciente cesión de Makah al norte, que corría hacia el este hasta "la mitad de la cadena montañosa de la costa". " (es decir, las Montañas Olímpicas ). El límite oriental de la cesión corría hacia el sur "con dicha cordillera" (los Juegos Olímpicos) hasta la cresta que divide las cuencas de drenaje del río Chehalis y el río Quinault . Desde allí, la línea corría hacia el oeste a lo largo de la cresta de la cuenca hasta el Océano Pacífico. Esta definición algo vaga se vio aún más confusa por la forma en que se había definido que el límite de cesión de Makah se extendía hacia el sur hasta las tierras ocupadas por los Quileute. Esta definición circular, junto con las frases poco claras sobre dónde discurría la línea a través de los Juegos Olímpicos, resultó en confusión y problemas legales que continúan hasta el día de hoy. [5]
El segundo artículo del tratado describía cómo se establecería la reserva y que se exigiría a las tribus que se trasladaran allí. El artículo tres prometía a las tribus que el derecho de pescar "en todos los terrenos y estaciones habituales y habituales está asegurado a dichos indios en común con todos los ciudadanos del Territorio". La caza, la recolección y el pastoreo de caballos también estaban protegidos con ciertas disposiciones. En el artículo cuatro, Estados Unidos se comprometió a pagar 25.000 dólares por la cesión de tierras, a pagar durante varios años. El artículo cinco proporciona 2.500 dólares adicionales para permitir que las tribus se muden y se establezcan en la reserva. El artículo seis describía cómo el presidente podría en cualquier momento futuro y "según lo considere oportuno" hacer una nueva reserva en otro lugar y exigir que las tribus se trasladen allí, o exigir que las tribus se consoliden con otras tribus en otra reserva, con todas las anualidades federales también consolidadas. . El presidente también podría hacer que la reserva se subdivida en lotes y se asigne a individuos y familias. Los artículos siete y nueve trataban de la prohibición del alcohol y las deudas. El artículo ocho exigía que las tribus "reconocieran su dependencia de los Estados Unidos" y describía brevemente cómo se abordarían los delitos. En el artículo diez, Estados Unidos prometió establecer y apoyar durante 20 años una escuela agrícola e industrial, gratuita para los niños de las tribus y ubicada en la agencia territorial central de Puget Sound. También se proporcionaría un médico, también en la agencia central. El artículo once exigía que las tribus liberaran a los esclavos que tuvieran. El artículo trece prohíbe a las tribus comerciar "en la isla de Vancouver o en cualquier otro lugar fuera del dominio de los Estados Unidos", ni permitir que "indios extranjeros" vivan en la reserva. El último artículo decía que los términos del tratado entrarían en vigor tras la ratificación por el Presidente y el Senado.
La mayoría de los Quileute y Hoh se negaron a trasladarse a la Reserva Quinault una vez que se estableció. Ambos recibieron sus propias pequeñas reservas. La reserva Hoh fue establecida por el presidente Grover Cleveland mediante orden ejecutiva el 11 de septiembre de 1893. La reserva tiene sólo 443 acres (1,79 km2 ) , pero incluye aproximadamente una milla de la costa del Pacífico al sur de la desembocadura del río Hoh . [6]
Al mapear la cesión de tierras de los indios, el Departamento de Pesca y Vida Silvestre de Washington tuvo que hacer algunas conjeturas y suposiciones sobre los límites de la cesión. Se suponía que la línea entre la cesión de Quinault y Makah se extendía desde el actual Cabo Álava hacia el este hasta una divisoria de aguas que separa los arroyos que fluyen hacia el norte hasta el Estrecho de Juan de Fuca y los arroyos que fluyen hacia el Pacífico. Se suponía que las frases "hasta la mitad de la cadena montañosa de la costa" y "hasta la cima de la cadena montañosa de la costa" significaban la cresta divisoria de las Montañas Olímpicas que separan las cuencas de drenaje del Pacífico, Juan de Fuca y Hood Canal. . La frase "desde allí hacia el sur con dicha cadena montañosa hasta su intersección con la cresta divisoria entre los ríos Chehalis y Quiniatl [sic]; desde allí hacia el oeste con dicha cresta hasta la costa del Pacífico" requería suposiciones adicionales. El proyecto de Pesca y Vida Silvestre asumió que la línea "sur" seguiría la división de drenaje principal entre el Pacífico y el Canal Hood. Esta interpretación del tratado es sólo una de muchas posibles y no tiene ningún peso legal. El Departamento de Pesca y Vida Silvestre escribe: "Estos límites son claramente el producto de muchas conjeturas y suposiciones". [5]
