stringtranslate.com

Tratado Indo-Bangla de Amistad, Cooperación y Paz

El Tratado de Amistad, Cooperación y Paz entre India y Bangladesh fue un tratado de 25 años que se firmó el 19 de marzo de 1972 y forjó estrechas relaciones bilaterales entre la India y el recién establecido estado de Bangladesh . El tratado también se conoció como Tratado Indira-Mujib , en honor a los signatarios del tratado, la Primera Ministra de la India, Indira Gandhi , y el Primer Ministro de Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman .

Fondo

Durante la Guerra de Liberación de Bangladesh de 1971, la India proporcionó amplia ayuda, entrenamiento y refugio al gobierno exiliado de Bangladesh y a la fuerza guerrillera nacionalista bengalí Mukti Bahini que luchaba contra el ejército paquistaní . Entre 8 y 10 millones de refugiados llegaron a la India durante 1971, aumentando las tensiones entre India y Pakistán. [1] Al estallar la Guerra Indo-Pakistaní de 1971 , la Fuerza Conjunta que incluía al ejército regular de Bangladesh, Mukti Bahini y el ejército indio liberaron entonces Pakistán Oriental , lo que llevó al establecimiento de Bangladesh. El papel de la India en la independencia de Bangladesh condujo al desarrollo de sólidas relaciones bilaterales. La entonces Primera Ministra india, Indira Gandhi, habló junto con el líder fundador de Bangladesh, Sheikh Mujibur Rahman, ante más de 500.000 personas en Suhrawardy Udyan en Dhaka . [2]

Provisiones

Los doce artículos [3] incorporados en el tratado fueron:

(i) Las partes contratantes declaran solemnemente que habrá paz y amistad duraderas entre los dos países y que cada parte respetará la independencia, soberanía e integridad territorial de la otra y se abstendrá de interferir en los asuntos internos de la otra parte;

(ii) Las partes contratantes condenan el colonialismo y el racialismo en todas sus formas y reafirman su determinación de luchar por su eliminación definitiva y completa;

iii) Las partes contratantes reafirman su fe en la política de no alineación y de coexistencia pacífica como factores importantes para aliviar la tensión en el mundo, mantener la paz y la seguridad internacionales y fortalecer la soberanía y la independencia nacionales;

(iv) Las partes contratantes mantendrán contactos regulares e intercambiarán opiniones entre sí sobre los principales problemas internacionales que afecten a los intereses de ambos Estados;

(v) Las partes contratantes continuarán fortaleciendo y ampliando su cooperación integral y mutuamente ventajosa en los campos económico, científico y técnico, y desarrollarán la cooperación mutua en los campos del comercio, el transporte y las comunicaciones sobre la base de los principios de igualdad y beneficio mutuo;

(vi) Las partes contratantes acuerdan realizar estudios conjuntos y tomar acciones conjuntas en el campo del control de inundaciones, desarrollo de cuencas fluviales y desarrollo de energía hidroeléctrica y riego;

(vii) Ambas partes promoverán las relaciones en el campo de las artes, las letras, la educación, la cultura, el deporte y la salud;

(viii) De conformidad con los vínculos de amistad existentes entre los dos países, cada una de las partes contratantes declara solemnemente que no celebrará ni participará en ninguna alianza militar dirigida contra la otra parte. Cada una de las partes se abstendrá de cualquier agresión contra la otra parte y no permitirá el uso de su territorio para cometer ningún acto que pueda causar daño militar o continuar amenazando la seguridad de las otras partes contratantes;

(ix) Cada una de las partes contratantes se abstendrá de prestar asistencia a cualquier tercero que participe en un conflicto armado contra la otra parte. En caso de que cualquiera de las partes sea atacada o amenazada con atacar, las partes contratantes iniciarán inmediatamente consultas mutuas para tomar las medidas necesarias para eliminar la amenaza y así garantizar la paz y la seguridad de sus países;

x) Cada una de las partes declara solemnemente que no asumirá ningún compromiso, secreto o abierto, hacia uno o más Estados que pueda ser incompatible con el presente tratado;

(xi) El presente tratado se firma por un período de veinticinco años, y será renovado de mutuo acuerdo;

(xii) Cualquier diferencia de interpretación de cualquier artículo del tratado se resolverá bilateralmente por medios pacíficos, en un espíritu de respeto y comprensión mutuos. [4]

Vencimiento

Aunque inicialmente fue recibido con entusiasmo por ambas naciones, el tratado con la India se convirtió en objeto de resentimiento y controversia en Bangladesh, donde la gente lo vio como desigual y una imposición de una influencia india excesiva. [5] Cuestiones como la disputa sobre los recursos hídricos de la presa de Farakka y la percibida demora en la retirada de tropas por parte de la India comenzaron a disminuir el espíritu de amistad. [6] Las políticas pro India de Sheikh Mujib antagonizaron a muchos en la política y el ejército . [7] El asesinato de Mujib en 1975 condujo al establecimiento de regímenes militares que buscaban distanciar al país de la India. [8]

La muerte de Mujib condujo al establecimiento de relaciones diplomáticas con Pakistán y otras naciones que se habían opuesto a la creación de Bangladesh, como Arabia Saudita y la República Popular China. [9] Bangladesh fue criticado por permitir que grupos secesionistas indios como el Frente Unido de Liberación de Assam (ULFA) operaran desde bases en su territorio, y se sospechaba que las agencias de inteligencia de Bangladesh mantenían vínculos con las agencias de inteligencia de Pakistán. [10] [11] [12] Bangladesh, a su vez, alegó que la India estaba apoyando la insurgencia de Shanti Bahini en Chittagong Hill Tracts . [13] Los dos gobiernos se negaron a renegociar o renovar el tratado cuando estaba a punto de expirar en 1997. [14]

Referencias

  1. ^ Guerra de Liberación
  2. ^ Frank, Katherine (2002). Indira: La vida de Indira Nehru Gandhi . Estados Unidos: Houghton Mifflin. págs.343. ISBN 0-395-73097-X.
  3. ^ "Tratado de Paz y Amistad entre el Gobierno de la India y el Gobierno de la República Popular de Bangladesh, 1972". Ministerio de Asuntos Exteriores, Gobierno de la India . Consultado el 16 de mayo de 2018 .
  4. ^ Bangladeshpedia
  5. ^ John W. Garver. Concurso prolongado: rivalidad chino-india en el siglo XX . Página 297. 2001. Prensa de la Universidad de Washington. ISBN 0-295-98073-7 
  6. ^ Craig Baxter (1997). Bangladesh: de una nación a un estado . Prensa de Westview . pag. 147.ISBN 0-8133-2854-3.
  7. ^ "Bangladesh - Caída de Bangabandhu, 1972-75". countrystudies.us . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  8. ^ "Bangladesh: sur y sudeste de Asia". countrystudies.us . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  9. ^ "Bangladesh - Caída de Bangabandhu, 1972-75". countrystudies.us . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  10. ^ "Terror sin fronteras: militancia islámica en el noreste de la India". Archivado desde el original el 23 de julio de 2008 . Consultado el 22 de mayo de 2008 .
  11. ^ "ULFA, un agente de los enemigos de la India". www.rediff.com . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  12. ^ "El desafío de Bangladesh". La línea empresarial hindú (Opinión). 3 de noviembre de 2005 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  13. ^ Sanjoy Hazarika (11 de junio de 1989). "Los insurgentes bangladesíes dicen que la India los está apoyando". Los New York Times . ISSN  0362-4331 . Consultado el 16 de abril de 2017 .
  14. ^ Rahman, Tareque Shamsur (2012). "Tratado de amistad entre India y Bangladesh". En el Islam, Sirajul ; Jamal, Ahmed A. (eds.). Bangladeshpedia: Enciclopedia Nacional de Bangladesh (Segunda ed.). Sociedad Asiática de Bangladesh .