Trascendencia: Mis experiencias espirituales con Pramukh Swamiji (junio de 2015) [1] es un libro escrito por APJ Abdul Kalam , el undécimo presidente de la India y un científico pionero. Coescrito por el profesor Arun Tiwari y publicado por HarperCollins India , el libro describe las experiencias espirituales de Kalam y sus reflexiones sobre Pramukh Swami Maharaj , el gurú y líder espiritual de la organización hindú BAPS . Kalam relató la transformación espiritual que experimentó durante su asociación de catorce años con Pramukh Swami, describió la inspiración que obtuvo del liderazgo de Pramukh Swami en BAPS y expresó su visión de una sociedad en la que la ciencia y la espiritualidad se fusionen. Kalam afirmó que vio en Pramukh Swami "una verdadera encarnación de la trascendencia", y tituló el libro para reflejar su creencia de que Pramukh Swami es gunatit, un término que significa trascendencia de las cualidades efímeras y las modalidades de la naturaleza. [2] [3] [4]
Después de formarse como ingeniero aeronáutico, A. P. J. Abdul Kalam trabajó en la Organización de Investigación y Desarrollo de Defensa de la India y en la Organización de Investigación Espacial de la India como científico de cohetes, responsable del primer vehículo de lanzamiento de satélites de la India y de los sistemas de misiles balísticos de la India. Más tarde fue nombrado asesor científico principal del gobierno de la India, con el rango de ministro del gabinete. En 1997, recibió el premio civil más importante de la India, el Bharat Ratna , y en 2002 se convirtió en el undécimo presidente de la India . Es ampliamente reconocido como el presidente más popular de la historia de la India. [5] [6]
Kalam había expresado a menudo que estaba orgulloso de ser un musulmán indio. [7] Durante su infancia, su padre, AP Jainulabdeen, un imán en una mezquita en la ciudad de Rameshwaram , en el sur de la India , tomaba té todas las noches con los jefes del principal templo hindú de la ciudad y la iglesia cristiana y discutían cuestiones locales. [8] [9] Kalam escribió cómo esta mentalidad secular amplió su pensamiento, inspirándolo a buscar la verdad sin verse obstaculizado por los límites mundanos. [10] Esto lo ayudó a elegir a Pramukh Swami, el líder hindú de BAPS Swaminarayan Sampradaya como su gurú, con quien disfrutó de una estrecha relación durante los últimos catorce años de su vida. [8] Solo un mes después de que se publicara este libro, Kalam murió de un paro cardíaco el 27 de julio de 2015 a la edad de 83 años. [11]
El coautor del libro, Arun Tiwari, había estado trabajando con Kalam desde 1982, primero como científico de misiles en el Laboratorio de Investigación y Desarrollo de Defensa y luego como director de programa de una empresa derivada de tecnología de defensa. En 1999, Tiwari coescribió la autobiografía de Kalam, Wings of Fire , que se ha convertido en un clásico moderno, vendiendo más de un millón de copias en dieciocho idiomas. Desde entonces, Tiwari ha escrito doce libros, y este, su último libro, le llevó aproximadamente un año escribirlo junto con Kalam. Tiwari también es profesor adjunto en la Escuela de Ciencias de la Gestión de la Universidad de Hyderabad . [1]
El primero de los ocho encuentros entre Kalam y Pramukh Swami tuvo lugar el 30 de junio de 2001 en Gujarat Vihar, Nueva Delhi. Kalam y Pramukh Swami entablaron un vínculo instantáneo de amistad y compenetración espiritual. [4] Kalam comentó que se sintió atraído por la sencillez y pureza espiritual de Pramukh Swami. [4] Después de reunirse con Pramukh Swami, Kalam reflexionó sobre la enseñanza del santo Thiruvalluvar de que cuando uno está agobiado por un problema, sentarse en presencia de una gran divinidad lo liberará de estas preocupaciones. Reveló que había experimentado ese sentimiento en presencia de Pramukh Swami. [4] Kalam se sintió inspirado por Pramukh Swami a lo largo de sus numerosas interacciones. Cita un incidente específico, que lo impulsó a escribir el libro. El incidente ocurrió el día después del ataque terrorista en el complejo Akshardham, Gandhinagar, en septiembre de 2002. Kalam se sintió conmovido por la ecuanimidad de Pramukh Swami después del ataque. [12] Pramukh Swami oró y roció agua bendita sobre los lugares donde murieron todos los fallecidos, incluidos los terroristas, mostrando así al mundo que toda vida humana es sagrada. [13] La determinación de Kalam de escribir el libro se fortaleció aún más en 2005 durante la inauguración del Swaminarayan Akshardham en Nueva Delhi .
Kalam expresó que escribió el libro para registrar sus experiencias y reflexiones sobre Pramukh Swami y su trabajo, y la transformación que experimentó mientras estuvo en la comunidad de Pramukh Swami. [2] El libro analiza la correlación entre la ciencia y la espiritualidad. [9] Kalam afirmó que observó la vida de Pramukh Swami durante catorce años y trabajó durante dos años en la redacción del libro junto con el coautor, el profesor Arun Tiwari. [14] Tiwari describió el mensaje central del libro como centrado en la pureza y la integridad. [4]
Kalam y Tiwari comentaron que titularon el libro Trascendencia para reflejar su creencia de que Pramukh Swami trasciende lo efímero y las modalidades de la naturaleza. [4] Tiwari recuerda: "Cualquiera que fuera el nombre que pensábamos, tratábamos de hacerlo coincidir con Pramukh Swamiji. Así, llegamos a Trascendencia , que es gunatit. Después de todo, una traducción de trascendencia es gunatit. Alguien que está más allá de guna, ese es Pramukh Swamiji. Así que tradujimos ese gunatit como trascendencia". [4]
El libro consta de treinta y dos capítulos, divididos en cuatro secciones principales y un epílogo. La primera sección describe las experiencias espirituales de Kalam con Pramukh Swami Maharaj. La segunda sección destaca las obras notables de BAPS. La tercera sección aboga por una fusión entre ciencia y espiritualidad, y destaca los ejemplos de científicos destacados en la historia que también tenían creencias espirituales. La cuarta sección reflexiona sobre los ideales del liderazgo creativo. [15]
La primera sección, titulada “Experimentar la Presencia”, describe las experiencias espirituales de Kalam durante sus interacciones con Pramukh Swami entre 2001 y 2014. [15] [16]
Durante esos años, Kalam habló a menudo por teléfono con Pramukh Swami y se reunió personalmente con él en siete ocasiones. [17] Kalam recordó que en su primer encuentro con Pramukh Swami el 30 de junio de 2001, "sintió una extraña conexión con algo que existe en el reino del espíritu, la parte más cercana a lo Divino" y sintió que "había adquirido un sexto sentido". [18] Kalam narró cómo, desde ese día, muchos de los problemas o enigmas que enfrentó mientras estuvo en el cargo se resolvieron con las bendiciones de Pramukh Swami. [18] Por ejemplo, Kalam discutió su plan "Visión 2020" para la India con Pramukh Swami, quien sugirió: "Junto con sus cinco ideas para transformar la India, agregue una sexta: la fe en Dios". [2]
Esta sección incluye ocho capítulos, titulados: (1) Liderar a la India; (2) No eres quien crees que eres; (3) La paz crece cuando se comparte; (4) Los niños son el futuro de todos; (5) La confianza de que podemos hacerlo; (6) La autodisciplina es el verdadero camino al Dharma; (7) Nada menos que lo mejor de Dios en nuestras vidas; y (8) Sólo el cambio es eterno, perpetuo, inmortal. [1]
La segunda sección, titulada "Espiritualidad en acción", incluye las observaciones de Kalam sobre las actividades y los logros de BAPS , la organización religiosa y cívica mundial dentro de la rama Swaminarayan del hinduismo, bajo la dirección de Pramukh Swami. Pramukh Swami es el gurú y líder espiritual de BAPS.
Kalam estudió la historia de BAPS y narró cómo la organización ha crecido hasta convertirse en "una fuerza espiritual que conecta a millones de personas [en la India] y en el extranjero". [4] Kalam describe los mandirs de BAPS , o lugares de culto tradicionales, y los dos complejos Akshardham en Delhi y Gandhinagar, India, como los "santuarios de la vida piadosa y virtuosa". [18] Kalam señaló que una lección clave que enseña BAPS es "eliminar el yo y el yo. El ego desaparecerá. Si el ego desaparece, el odio desaparecerá. Si el odio desaparece, llegará la paz". [4]
El coautor del libro, el profesor Arun Tiwari, también señala que los logros de la BAPS incluyen la reconciliación de comunidades en conflicto, la participación en campañas públicas contra la adicción y la promoción de reuniones espirituales dentro de los hogares, llamadas ghar sabhas . Según el profesor Tiwari, las actividades de la BAPS son "muy revolucionarias y, en términos sociológicos, no veo ningún paralelo". [4]
Esta sección incluye ocho capítulos, titulados: (9) Portal a lo Invisible; (10) Guerreros de la Luz; (11) El Doctor del Alma; (12) Un Estatus Sin Paralelo; (13) Desde Adentro Me Elevo; (14) Caminando Sobre las Olas; (15) Vivir en el Testimonio de Dios; y (16) Dar y Perdonar es Divino. [1]
La tercera sección, titulada "Fusión de ciencia y espiritualidad", describe la relación entre ciencia y espiritualidad tal como la expresaron pensadores y científicos preeminentes, entre ellos Pitágoras , Galileo Galilei , Albert Einstein , Gregor Mendel , Baruch Spinoza , Srinivas Ramanujan , Jagdish Chandra Bose , Subrahmanyan Chandrasekhar y Francis Collins . [16] Como expresó Kalam, la visión de una fusión entre ciencia y espiritualidad "muestra el camino a seguir para la humanidad". [15] En opinión de Kalam, la ciencia ha avanzado y ha proporcionado mucho a la humanidad, pero la espiritualidad también es un componente esencial de la vida humana. [16] El coautor del libro, el profesor Arun Tiwari, ha declarado de manera similar: "Ver la ciencia y la espiritualidad como dos procesos separados es un gran error. Creo que ambos son lo mismo. Ambos son dos caras de la misma moneda". [4]
Esta sección incluye ocho capítulos, titulados: (17) En contemplación de la belleza de la creación; (18) Las religiones son las señales de Dios; (19) La mente es la matriz de toda la materia; (20) Creciendo hasta convertirse en seres físicos y espirituales altamente evolucionados; (21) La virtud más alta es el amor intelectual de Dios; (22) Una dimensión tan vasta como el espacio y tan atemporal como el infinito; (23) El latido único de la vida en toda la creación; y (24) Dios es la fuente del universo. [1]
En la cuarta sección, titulada “Evolución del liderazgo creativo”, Kalam comparte las lecciones sobre liderazgo que aprendió de Pramukh Swami. [16] Como ha descrito el coautor, el profesor Tiwari, “si observas el liderazgo de Pramukh Swamiji… su gestión, su liderazgo no lo he visto en ninguna parte”. [4] En esta sección, Kalam enumera “ocho facetas del liderazgo creativo, a saber: valentía, coraje, vida ética, no violencia, perdón, compasión, visión y cooperación” a través de las historias de Nachiketa , Abdul Qadir , Abraham Lincoln , Thiruvalluvar , Mahatma Gandhi , Nelson Mandela , el Dalai Lama , Vikram Sarabhai y Verghese Kurien ”. [17]
Esta sección incluye ocho capítulos, titulados: (25) Una mirada valiente a la realidad; (26) ¿Qué te impidió postrarte cuando te lo ordené?; (27) La pureza es lo femenino, la verdad los términos masculinos de la divinidad; (28) No existe tal cosa como la derrota en la no violencia; (29) El perdón nos obliga a crecer más allá de lo que somos; (30) El mejor nombre para Dios es la compasión; (31) La visión con acción puede cambiar el mundo; y (32) La fuerza más poderosa en este planeta es la cooperación humana. [1]
El 26 de junio de 2015, el Primer Ministro indio Narendra Modi recibió una copia del libro del coautor, los editores y los swamis superiores de BAPS. [19] Modi, que conocía y se había reunido con Pramukh Swami Maharaj durante muchas décadas, reconoció la importancia de la obra y elogió tanto su valor histórico como espiritual. [20] P. K. Lehri, ex secretario jefe de Gujarat, reflexionando sobre el lanzamiento del libro en Ahmedabad, se emocionó por el mensaje de amor y paz y escribió: "El libro difunde el mensaje de paz y amor. Realmente fue una gran función y puedo decir que todos los que asistimos nunca habíamos visto ni pensado que se pudiera crear una atmósfera de buena voluntad, paz y amor por la humanidad como ésta". El director general de la policía de Gujarat, el policía Thakur, opina que el libro es una forma estupenda de unir la ciencia y la espiritualidad al servicio de la humanidad, y afirma: "Es una confluencia de dos grandes santos: un santo de la ciencia, el doctor Kalam, y un santo de la dicha espiritual, Pramukh Swamiji. Esta obra inspira amor, respeto, amistad, compasión y el camino recto de la humanidad en la mente de las personas". [21]
El libro ha sido publicado en tapa dura por Harper Element, que es un sello de HarperCollins Publishers India. [1] [2] En la presentación del libro en Gujarat en el Centro de Convenciones de Ahmedabad, el editor jefe de HarperCollins India, Shantanu Chaudhuri, explicó que se trataba de un "libro histórico" para HarperCollins, ya que era la primera vez que "un expresidente de una nación [escribía] sus experiencias sobre un brillante líder espiritual". [22] Además, se maravilló de que en lugar de los ocho a diez meses que normalmente lleva publicar un libro, este libro pasó de manuscrito a copias encuadernadas en sólo dos meses. [22]
Además, explicó que la edición original de tapa dura de un libro en la India nunca supera las 5.000 o 10.000 copias en la primera tirada. Sin embargo, debido a la naturaleza histórica de este libro, los editores anticiparon una gran demanda e imprimieron aproximadamente 100.000 copias en su primera tirada, lo que fue un récord para HarperCollins India. [2] [4]
Los editores han declarado que antes de finales de 2015 el libro se publicará en hindi, gujarati, malabar, telugu, maratí, kannada y tamil, y que probablemente se publicará internacionalmente bajo el sello Harper360 de HarperCollins en Estados Unidos y el Reino Unido, lo que lo hará disponible en Estados Unidos y Europa. [22]